Ondrej Holzman Nanaiky i Apple ôrdônansy tao amin'ny fitsarana britanika ary nanitsy ny fanambarana milaza fa tsy naka tahaka ny endrika iPad misy patanty ny Samsung. Ny fialan-tsiny tany am-boalohany dia, araka ny voalazan'ny mpitsara, dia tsy marina ary mamitaka.
Ao amin'ny pejy voalohany amin'ny tranokalan'ny Apple UK, tsy misy rohy mankany amin'ny fanambarana feno fotsiny izao, fa fehezanteny telo hafa izay lazain'ny orinasa Kalifornia fa tsy marina ny fifandraisana tany am-boalohany. Ny lahatsoratry ny fanambarana mihitsy dia sahala amin'ny dikan-teny voalohany nadika. Vao haingana, tsy mitanisa ny fanambaran'ny mpitsara intsony i Apple, ary tsy miresaka momba ny valin'ny fitoriana tany Alemaina sy Etazonia.
Ankoatra ny tranokala, Apple dia tsy maintsy namoaka fanambarana momba ny tsy fanaovana kopia an'i Samsung amin'ny gazety britanika maromaro. Mampalahelo fa tonga teo alohan'ny tranonkala ny lahatsoratra nohavaozina, satria toa mbola nieritreritra ny fomba hanodinana ny didim-pitsarana amin'ny fomba iray i Apple. Tamin'ny farany dia hita fa nampidirin'i Apple tao amin'ny pejiny lehibe ny Javascript, izay miantoka fa na inona na inona baiko hijerenao ny pejiny dia tsy hahita ny hafatra fialan-tsiny ianao raha tsy midina midina. Izany dia satria ny sary miaraka amin'ny iPad mini dia mihalehibe ho azy.
Ny teny amin'ny fanambarana nohavaozina eto ambany:
Tamin'ny 9 Jolay 2012, namoaka didy ny Fitsarana Ambony any Angletera sy Pays de Galles fa ny Samsung Galaxy Tablets, izany hoe ny Galaxy Tab 10.1, Tab 8.9 ary Tab 7.7, dia tsy mandika ny patanty famolavolana an'i Apple No. 0000181607–0001. Ny dika mitovy amin'ny antontan-taratasin'ny Fitsarana Ambony manontolo dia azo jerena amin'ity rohy manaraka ity www.bailii.org/ew/cases/EWHC/Patents/2012/1882.html.
Ity didim-pitsarana ity dia manan-kery manerana ny Vondrona Eoropeana ary notohanan'ny Fitsarana Ambony any Angletera sy Pays de Galles tamin'ny 18 Oktobra 2012. Misy dika mitovy amin'ny didim-pitsarana momba ny Fitsarana Ambony www.bailii.org/ew/cases/EWCA/Civ/2012/1339.html. Tsy misy didy manohitra ny famolavolana patanty manerana an'i Eoropa.
Izany no fomba fiasan'ny tranokalan'ny Apple talohan'ny namoahana ny fialan-tsiny.