Akatona ny doka

Nitsambikina vetivety avy tao Cupertino nankany Grande-Bretagne nahaterahany i Jonathan Ive, izay nahazoany knights tao amin'ny Lapan'i Buckingham London. Tamin'ity indray mitoraka ity dia nanao tafatafa feno i Ive, 45 taona, izay nanasongadinany ny fotony anglisy ary nanambara ihany koa fa izy sy ireo mpiara-miasa aminy ao amin'ny Apple dia miasa amin'ny "zavatra lehibe..."

Nisy ny resadresaka nifanaovana tamin'ilay lehilahy ao ambadiky ny famolavolana vokatra paoma nentina tamin'ny gazety The Telegraph ary ao anatin'izany i Ive dia miaiky fa tena omem-boninahitra sy ankasitrahana tokoa izy noho ny fandraisany anjara tamin'ny famolavolana. Tamin'ny antsafa iray tena misokatra, ilay Britanika malaza, izay nandray anjara tamin'ny vokatra revolisionera toy ny iPod, iPhone ary iPad, dia manondro ny fomban-drazana britanika amin'ny famolavolana, izay tena manan-danja tokoa. Na dia iray amin'ireo mpamorona malaza indrindra eran-tany aza i Jonathan Ive, dia niaiky izy fa tsy dia maro loatra ny olona mahafantatra azy imasom-bahoaka. "Ny vokatra no tena mahaliana ny olona fa tsy ny olona ao ambadik'izany," hoy Ive, izay fialam-boly lehibe ho azy koa ny asany. Te ho mpamorona foana izy.

Tamin'ny resadresaka nifanaovana tamin'i Shane Richmond, dia mieritreritra tsara ny valinteny tsirairay ilay mpamorona sola, ary rehefa miresaka momba ny asany ao amin'ny Apple izy dia miteny amin'ny endriny milaza maro foana izy. Mino ny fiaraha-miasa izy ary matetika mampiasa ny teny hoe fahatsorana. « Miezaka mamolavola vokatra manana ny maha izy azy izahay. Izany dia mamela anao hahatsapa fa misy dikany daholo izany. Tsy tianay ny famolavolana hanakantsakana ny vokatray izay atao fitaovana. Miezaka izahay hitondra fahatsorana sy mazava, " hoy i Ive, izay niditra tao amin'ny Cupertino 20 taona lasa izay. Niasa ho mpanolo-tsaina ho an'ny Apple izy taloha.

Ive, mipetraka any San Francisco miaraka amin'ny vady aman-janany roa, dia matetika no manana hevitra miaraka amin'ireo mpiara-miasa aminy izay tena zava-baovao ka tsy ampy ny mamorona ny famolavolana, fa ny fizotran'ny famokarana manontolo amin'ny famokarana azy. . Ho azy dia valisoa ho an'ny asa lehibe ataony ao Cupertino ny fahazoana mari-boninahitra, na dia azontsika antenaina aza fa hampanan-karena an'izao tontolo izao amin'ny heviny mandritra ny taona maro ho avy izy.

[do action=”quote”]Na izany aza, ny marina dia toa iray amin'ireo tetikasa manan-danja sy tsara indrindra noforoninay izao izay iasahinay izao.[/do]

Tsy manana valiny mazava amin'ny fanontaniana izy, raha tsy maintsy nisafidy vokatra tokana izay tokony hotsaroan'ny olona azy, ankoatra izany, dia mieritreritra izany izy mandritra ny fotoana maharitra. “Safidy sarotra izany. Saingy ny marina dia toa ny iray amin'ireo tetikasa manan-danja sy tsara indrindra noforoninay ny zavatra iasantsika amin'izao fotoana izao, ka izany no vokatra, saingy mazava ho azy fa tsy afaka milaza aminao na inona na inona momba izany aho. " Ive dia nanamafy ny tsiambaratelo ankapoben'ny Apple, izay malaza amin'ny orinasa Kalifornia.

Na dia mpamorona aza i Jonathan Ive, ilay teratany Londres mihitsy no nilaza fa tsy miompana amin'ny famolavolana fotsiny ny asany. "Ny teny hoe famolavolana dia mety manana dikany maro, ary tsy misy. Tsy ny famolavolana irery no resahinay fa ny famoronana sy fampivelarana eritreritra sy hevitra ary famoronana vokatra, ” hoy i Ive, izay tamin'ny 1998 dia nanamboatra ny iMac izay nanampy tamin'ny fananganana Apple izay efa bankirompitra tamin'izany. Telo taona taty aoriana, nampahafantariny an'izao tontolo izao ny mpilalao mozika nahomby indrindra tamin'ny fotoana rehetra, ny iPod, ary nanova ny tsena tamin'ny iPhone ary taty aoriana ny iPad. Ive dia manana anjara tsy azo kosehina amin'ny vokatra rehetra.

“Ny tanjonay dia ny famahana tsotra izao ny olana sarotra izay tsy fantatry ny mpanjifa akory. Saingy ny fahatsorana dia tsy midika hoe tsy fisian'ny vola be loatra, fa vokatry ny fahatsorana fotsiny izany. Ny fahatsorana dia mamaritra ny tanjona sy ny dikan'ny zavatra na vokatra. Ny tsy misy overpayment dia midika hoe vokatra tsy voaloa. Saingy tsy fahatsorana izany," manazava i Ive ny hevitry ny teny tiany indrindra.

Nanokana ny fiainany manontolo tamin’ny asany izy ary nanokana tanteraka izany. Ive dia manoritsoritra ny maha-zava-dehibe ny fahafahana mametraka hevitra amin'ny taratasy ary manome azy ny refy. Nilaza izy fa mitsara ny asany nandritra ny roapolo taona tao amin'ny Apple amin'ny olana novahany niaraka tamin'ny ekipany. Ary tsy maintsy lazaina fa i Ive, toa an'i Steve Jobs, dia tena tonga lafatra, ka tiany ny hamaha na dia ny olana kely indrindra aza. "Rehefa tena manakaiky ny olana isika dia mampiasa vola be sy fotoana betsaka hamahana na dia ny pitsopitsony kely indrindra aza izay indraindray tsy misy fiantraikany amin'ny fiasa. Saingy manao izany izahay satria heverinay fa mety izany, " manazava i Ive.

"Toy ny 'manao ny lamosin'ny vatasarihana' izany. Mety hiady hevitra ianao fa tsy ho hitan'ny olona mihitsy ity ampahany ity ary sarotra be ny mamaritra ny antony maha-zava-dehibe azy io, saingy izany no tsapanay amintsika. Fomba anehoanay fa tena miahy ny olona hamoronanay vokatra izahay. Mahatsapa izany andraikitra izany amin’izy ireo izahay”, hoy i Ive, nanala ny tantara fa nahazo aingam-panahy izy hamorona ny iPad 2 tamin'ny fijerena ny teknika fanaovana sabatra samurai.

Maro ny prototype noforonina ao amin'ny laboratoara Ivo, izay maizina varavarankely ary tsy azon'ny mpiara-miasa voafantina ihany, izay tsy mahita masoandro mihitsy. Niaiky i Ive fa matetika no tsy maintsy raisina ny fanapahan-kevitra momba ny fanohizana ny famolavolana vokatra iray. “Amin'ny tranga maro dia tsy maintsy niteny izahay hoe 'tsia, tsy ampy izany, tsy maintsy mijanona isika'. Sarotra foana anefa ny fanapahan-kevitra toy izany » Niaiky i Ive, nilaza fa ny dingana mitovy dia nitranga tamin'ny iPod, iPhone na iPad. "Imbetsaka isika no tsy mahafantatra na dia haharitra ela na ho noforonina ny vokatra na tsia."

Fa ny zava-dehibe, araka ny nambaran’ny filoha lefitra zokiny misahana ny famolavolana indostrialy, dia efa 15 taona mahery no niarahany ny ankamaroan’ny ekipany, ka miara-mianatra sy manao fahadisoana ny rehetra. "Tsy mianatra na inona na inona ianao raha tsy manandrana hevitra maro ary tsy mahomby imbetsaka" hoy Ive. Ny heviny momba ny fiaraha-miasa dia mifandray ihany koa amin'ny tsy fanekeny fa tokony hijanona tsara ny orinasa taorian'ny nialan'i Steve Jobs. "Mamorona vokatra mitovy amin'ny nataonay roa, dimy na folo taona lasa izay izahay. Miasa toy ny antokon’olona maro izahay fa tsy isam-batan’olona.'

Ary ao anatin'ny firaisan'ny ekipa no nahitan'i Ive ny fahombiazan'i Apple manaraka. “Nianatra nianatra sy namaha olana izahay ekipa ary manome fahafaham-po anay izany. Ohatra, amin'ny fomba fipetrahanao amin'ny fiaramanidina ary ny ankamaroan'ny olona manodidina anao dia mampiasa zavatra noforoninao miaraka. Valisoa mahafinaritra izany.”

loharanom-baovao: TheTelegraph.co.uk (1, 2)
.