Akatona ny doka

Mitondra fisaintsainana avy amin'ny penin'i John Gruber izahay, amin'ity indray mitoraka ity momba ny iPad mini.

Efa hatry ny ela no nisy ny tombatombana momba ny iPad mini amin'ny tranokala isan-karazany sy tsy miompana amin'ny teknolojia. Mety hisy dikany ve anefa ny fitaovana toy izany?

Voalohany, manana ny fampisehoana isika. Araka ny loharanom-baovao isan-karazany, dia mety ho efijery 7,65 santimetatra miaraka amin'ny famaha 1024 x 768 piksel. Izany dia manampy hatramin'ny 163 teboka isaky ny santimetatra, izay mitondra antsika amin'ny hakitroky mitovy amin'ny iPhone na iPod touch talohan'ny fampidirana ny retina. Miaraka amin'ny aspect ratio 4:3 mitovy sy ny famaha 1024 x 768 pixel, dia toa iPad taranaka voalohany na faharoa izany raha ny lozisialy. Ny zava-drehetra dia hadika kely kely fotsiny, fa tsy amin'ny be.

Inona anefa no mety ho endriky ny fitaovana toy izany amin'ny ankapobeny? Amin'ny maha-safidy voalohany dia atolotra ny fampihenana tsotra ny modely efa misy tsy misy fiovana lehibe. Na ny tranonkala maro, toa an'i Gizmodo, dia miloka amin'ny vahaolana toy izany. Amin'ny photomontage isan-karazany, milalao amin'ny fampihenana fotsiny ny iPad taranaka fahatelo izy ireo. Na dia toa azo inoana aza ny valiny, dia azo inoana kokoa fa diso i Gizmodo.

Ny vokatra Apple rehetra dia natao ho an'ny karazana fampiasana sasany, izay azo jerena, ohatra, amin'ny hoe ny iPad dia tsy fanitarana ny iPhone fotsiny. Azo antoka fa mizara singa famolavolana maromaro izy ireo, saingy samy hafa ny tsirairay amin'izy ireo, ohatra, amin'ny lafiny lafiny na ny sakan'ny sisiny manodidina ny fampisehoana. Ny iPhone dia saika tsy misy, raha ny iPad kosa dia manana lehibe be. Izany dia noho ny fikitihana samy hafa ny takelaka sy ny finday; raha tsy misy sisiny amin'ny iPad, dia hikasika ny fampiratiana tsy tapaka ny mpampiasa ary indrindra ny sosona mikasika ny tanana ilany.

Na izany aza, raha mihena ny iPad efa misy ianao ary mampihena ny lanjany, dia tsy mila sisiny midadasika toy izany intsony ny vokatra. Ny iPad taranaka fahatelo amin'ny fitaovana iray manontolo dia 24,1 x 18,6 sm. Izany dia manome antsika aspect ratio 1,3, izay tena akaiky ny tahan'ny ny fampisehoana (1,3). Amin'ny lafiny iray, miaraka amin'ny iPhone, hafa tanteraka ny toe-javatra. Ny fitaovana iray manontolo dia mirefy 11,5 x 5,9 cm miaraka amin'ny lafiny lafiny 1,97. Na izany aza, ny fampisehoana dia manana aspect ratio 1,5. Ny iPad vaovao sy kely kokoa noho izany dia mety hianjera eo anelanelan'ireo vokatra roa misy eo amin'ny lafiny sakan'ny sisiny. Rehefa mampiasa ny takelaka dia mbola ilaina ny mitazona azy amin'ny ankihibenao eo amin'ny sisiny, fa amin'ny modely maivana kokoa sy kely kokoa, ny sisiny dia tsy voatery ho malalaka toy ny amin'ny iPad "lehibe" amin'ny taranaka fahatelo. .

Fanontaniana iray hafa mifandraika amin'ny mety hisian'ny tablette kely kokoa havoaka dia izao: ny sarin'ny ampahany famokarana amin'ny iPhone ho avy dia matetika miseho amin'ny Internet, fa maninona no tsy misy fivoahana mitovitovy amin'ny iPad kely kokoa? Saingy amin'izany fotoana izany dia misy valiny mora ihany: ny iPhone vaovao dia azo inoana fa hamidy tsy ho ela. Amin'izao fotoana izao, indrindra fa ny fanombohan'ny fivarotana vokatra vaovao, dia tsy azo ihodivirana ny fivoahana toy izany, na dia eo aza ny ezaka rehetra amin'ny fanafenana azy. Amin'izao fotoana izao, ny mpanamboatra sinoa dia mandeha amin'ny fomba feno mba hahafahan'i Apple mitahiry ny trano fanatobiana azy miaraka amin'ny iPhones an-tapitrisany haingana araka izay azo atao. Azontsika antenaina ny fivarotana azy miaraka amin'ny fampisehoana, izay mety ho amin'ny fiandohan'ny 12 septambra. Amin'izay fotoana izay ihany, ny iPad mini dia afaka manaraka tsingerin'ny vokatra hafa, tsy azo atolotra afa-tsy amin'ny fihaonambe nomena ary avy eo amidy any aoriana.

Mety ho eo imasontsika anefa ny valiny marina. Ny ampahany famokarana amin'ny iPad kely kokoa dia niseho tamin'ny tranokala maromaro, saingy tsy dia nisarika ny saina firy izy ireo. Na dia loharano tsy miankina telo aza - 9to5mac, ZooGue ary Apple.pro - dia nanome sarin'ny tontonana aoriana amin'ny iPad kely kokoa. Na dia tsy mahafantatra firy momba ny refy na ny kalitaon'ny fampisehoana aza isika, dia mazava amin'ny sary fa ny modely iPad kely kokoa dia tsy mitovy amin'ny ankehitriny. Raha vao jerena, angamba ny fiovana lehibe indrindra dia ny fiovana lehibe eo amin'ny lafiny lafiny, izay akaiky ny 3: 2 endrika fantatsika avy amin'ny iPhone. Ankoatr'izay, ny sisin'ny lamosina dia tsy mitongilana toy ny an'ny iPads ankehitriny, fa mitovy amin'ny iPhone boribory amin'ny taranaka voalohany. Eo amin'ny ilany ambany dia hitantsika ny tsy fisian'ny connecteur docking 30-pin, fa toa i Apple dia toa hampiasa fifandraisana amin'ny isa ambany kokoa, na angamba microUSB, izay tian'ny andrim-panjakana eoropeana hafa ho hita.

Inona no fanatsoahan-kevitra azontsika avy amin’ireo zavatra hita ireo? Na mety ho hosoka izany, na avy amin'ny mpanamboatra sinoa, mpanao gazety, na mety ho anisan'ny fanentanana fanalam-baraka nataon'i Apple mihitsy. Amin'io tranga io, ny iPad kely kokoa dia mety hitovy kokoa amin'ny sary montages Gizmodo. Ny azo atao faharoa dia ny hoe ny ampahany famokarana voasambotra dia tena izy, fa ny fampisehoana mihitsy dia tsy hanana aspect ratio amin'ny 4: 3, fa 3: 2 (toy ny iPhone sy iPod touch), na ny 16: 9 tsy azo inoana aza. Nisy tsaho ihany koa ho an'ny iPhone vaovao. Ity variana ity dia mety midika hoe fitohizan'ny sisintany midadasika amin'ny lafiny rehetra amin'ny fampisehoana. Ny mety ho fahatelo dia ny tena izy ireo ampahany ary ny fampisehoana dia tena ho 4: 3. Noho izany antony izany, ny anoloan'ny fitaovana vaovao dia hitovy kokoa amin'ny iPhone, mitazona ny sisiny eo ambony sy ambany ihany, noho ny fakan-tsary FaceTime sy ny bokotra Home. Tsy misy azo fehezina ny iray amin'ireo safidy voatanisa, fa ny farany angamba no tena misy dikany.

Na inona na inona zava-misy, dia mety ho lojika raha toa ka Apple ihany no navoakan'ny Apple ny sarin'ny lamosin'ny iPad. Miaraka amin'izy ireo, ao amin'ny pejin'ny gazety amerikana manan-danja roa, Bloomberg a Wall Street Journal, dia nanambara vaovao mampitolagaga fa Apple dia manomana kinova vaovao sy kely kokoa amin'ny takelaka. Amin'ny fotoana izay ahafahan'ny Nexus 7 an'ny Google fahombiazana lehibe miaraka amin'ireo mpandinika sy mpampiasa mitovy, ary maro no miantso azy io hoe "tablette tsara indrindra hatramin'ny iPad", dia mety ho hetsika PR misaina nataon'i Apple izany. Voalohany dia fanjonoana amin'ny endrika tifitra vitsivitsy amin'ny lamosina, izay mahafinaritra ny mibodo tranokala teknolojia (tahaka ity iray ity, sa tsy izany?), Ary avy eo lahatsoratra roa nokendrena, manara-dalàna ao amin'ny pejin'ny gazety malaza. Ny Wall Street Journal dia tsy afaka nanao raha tsy nilaza ny takelaka Nexus na Surface vaovao an'ny Microsoft ao amin'ny lahatsorany. Bloomberg dia mivantana kokoa: "Apple dia tokony hamoaka iPad kely kokoa sy mora kokoa (…) amin'ny faran'ny taona, mitady hanamafy ny fanjakazany eo amin'ny tsenan'ny takelaka rehefa miomana ny hamoaka ny fitaovany mifaninana i Google sy Microsoft."

Mazava ho azy fa tsy azo eritreretina fa hanomboka hamolavola ny takelaka misy santimetatra i Apple aorian'ny fampidirana ireo mpifaninana. Toy izany koa, zara raha misy ny tena zava-misy fa ny iPad kely kokoa dia afaka mifaninana amin'ny vidin'ny fitaovana amin'ny kilasin'ny Kindle Fire na ny Google Nexus 7. Na dia manana tombony aza i Apple amin'ny endrika ambany kokoa amin'ny mpamatsy noho ny habetsahan'ny baikony, manana modely ara-barotra tsy mitovy amin'ny ankamaroan'ny mpifaninana ihany koa. Izy io dia miaina indrindra amin'ny sisiny amin'ny fitaovana amidy, raha ny ankamaroan'ny mpanamboatra hafa dia mivarotra ny vokatra amin'ny sisiny ambany dia ambany, ary ny tanjon'izy ireo dia ny hampiroborobo ny fihinanana votoaty amin'ny Amazon. Google Play. Amin'ny lafiny iray, tena tsy mampaninona an'i Apple ny mijery fotsiny ny fivarotana avo lenta amin'ny takelaka mifaninana, izany no antony inoanay fa milalao ny PR. (fampifandraisana amin'ny besinimaro, naotin'ny mpamoaka lahatsoratra).

Fanontaniana manan-danja iray hafa: inona no azon'ny iPad kely kokoa, raha tsy ny vidiny ambany? Voalohany indrindra, afaka manavaka ny tenany amin'ireo mpifaninana aminy amin'ny fampisehoana azy. Ny Nexus 7 dia manana aspect ratio 12800:800 amin'ny fito santimetatra ary famaha 16 × 9 teboka. Mandritra izany fotoana izany, noho ny sisiny manify sy ny endrika 4: 3, ny iPad vaovao dia afaka manolotra fampisehoana izay efa ho 40% lehibe kokoa noho ny azo avy amin'ny mpanamboatra hafa mitovy habe. Amin'ny lafiny iray, izay mazava ho azy fa hianjera dia ny hakitroky ny piksel eo amin'ny efijery. Araka ny vaovao azo dia tokony ho 163 DPI ihany izany, izay tsy dia be loatra raha oharina amin'ny 216 DPI an'ny Nexus 7 na ny 264 DPI an'ny iPad taranaka fahatelo. Lojika fa amin'io lafiny io, Apple dia afaka manao marimaritra iraisana ao anatin'ny rafitry ny fitazonana ny vidiny mora. Raha ny marina, tsy misy amin'ireo fitaovana amin'izao fotoana izao nahazo fampisehoana retina efa tamin'ny taranaka voalohany, ka na ny iPad kely kokoa aza dia afaka mahazo izany amin'ny karazany faharoa na fahatelo - fa ahoana no hanonerana an'io tsy fahampiana io? Ny haben'ny fampiratiana fotsiny dia azo antoka fa tsy ny hany fivarotana.

Raha mitazona vidiny afaka mifaninana amin'ny sehatra tetibola, Apple dia afaka miloka amin'ny tsy fitoviana. Ny iPad taranaka fahatelo dia nahazo fampirantiana retina, saingy miaraka amin'izany, dia mitaky bateria mahery kokoa ihany koa izy io, izay misy tonta amin'ny endriky ny lanjany sy ny hateviny. Amin'ny lafiny iray, iPad kely kokoa miaraka amin'ny fanapahan-kevitra ambany kokoa sy fitaovana tsy dia matanjaka (izay mitaky fampisehoana retina) dia hanana fanjifana kely kokoa. Raha tsy mila mampiasa bateria mahery vaika, Apple dia afaka mitahiry ny vidiny, fa ambonin'izany rehetra izany, dia afaka mahita tombony hafa amin'ny fifaninanana eto. Ny iPad kely kokoa dia mety ho manify sy maivana kokoa noho, ohatra, ilay Nexus 7 voalaza. Amin'io lafiny io, tsy mbola manana fampahalalana izahay, saingy azo antoka fa tsara ny manatratra ny haavon'ny iPod touch amin'ny hateviny.

Ny iPad vaovao sy kely kokoa noho izany dia mety hahazo tombony amin'ny fampisehoana lehibe kokoa amin'ny lafiny iray, ary mifanaraka tsara amin'ny lafiny iray. Fanampin'izay, andao hanampy ny tambajotra finday sy fakan-tsary aoriana (ny fisian'izy roa ireo dia azo tsoahina avy amin'ny sary), safidy maro be amin'ny fampiharana ao amin'ny App Store (Google Play dia miatrika piraty avo lenta) ary ny fahafahana manerantany (Nexus dia amidy any Amerika Avaratra, Aostralia ary Grande-Bretagne ihany aloha hatreto), ary manana antony marim-pototra izay ahafahan'ny iPad kely kokoa hahomby.

loharanom-baovao: DaringFireball.net
.