Ondrej Holzman Anisan’ny nisongadina tamin’ny fehin-kevitra omaly ny ny Apple TV vaovao. Ny boaty Apple set-top tamin'ny taranaka fahefatra dia nahazo fanavaozana tena nilaina, fanaraha-maso vaovao momba ny fikasihana, ary koa tontolo iray misokatra ho an'ny fampiharana an'ny antoko fahatelo. Na izany aza, mbola manana olana iray ihany ny mpampiasa Czech – tsy azon'i Siri ny teny Czech.
Ny Apple TV vaovao dia tsy hamidy raha tsy amin'ny volana oktobra, fa ireo mpamorona voafantina dia afaka manandrana tsy ny fitaovana fampivoarana ihany amin'izao fotoana izao, fa ny tsara vintana dia hahazo ilay fitaovana aloha.
Apple dia manana Apple TV Developer Kits vonona hatolotra amin'ny herinandro ho avy ho an'ny mpamorona izay manana hatramin'ny 11/XNUMX misoratra anarana amin'ny programa developer ho an'ny tvOS. Hisy fisarihana amin'ny alatsinainy 14 septambra, ary ireo mpandresy voafantina dia hahazo fidirana manokana amin'ny Apple TV andiany fahefatra alohan'ny hanombohan'ny varotra.
Na izany aza, satria voafetra ny isan'ny Developer Kits, ao anatin'izany ny Apple TV vaovao, Siri Remote, tariby herinaratra, Lightning to USB cable, USB-A mankany USB-C cable ary ny antontan-taratasy, dia homena laharam-pahamehana ireo mpamorona izay efa manana fampiharana sasany ao amin'ny App Store ho an'ny iPhones sy iPads. Raha vao mahazo ny Apple TV vaovao ireo mpamorona dia mazava ho azy fa tsy ho afaka hanoratra momba izany na hampiseho izany na aiza na aiza.
Fa ny tena mahaliana antsika dia ny lisitry ny firenena azon'ny mpamorona mangataka ny Apple TV Developer Kit. Ho hitantsika anisan’izany ny Repoblika Tseky. Tena mahagaga izany satria ny feo no singa fanaraha-maso tena ilaina indrindra amin'ny Apple TV vaovao, Siri dia mbola tsy mahazo ny Czech, ary azo antenaina fa ny ankamaroan'ny fampiharana "fahitalavitra" dia tena te hampiasa fifehezana feo.
Ankoatra izany, any amin'ny firenena roapolo mahery izay tafiditra ao amin'ny lalao Apple TV Developer Kit, ny Repoblika Tseky dia tsy ny Repoblika Tseky irery no tsy mbola afaka mampiasa Siri amin'ny fitenin-drazany ny olom-pireneny. Hatramin'izao, tsy mahay miteny Finnish, Hongroà, Poloney na Portiogey akory i Siri, kanefa manana fahafahana hahazo ny Apple TV vaovao ireo mpamorona avy amin'ireo firenena ireo.
Na izany aza, araka ny nasongadin'ny mpamaky anay Lukáš Korba, izany dia mety tsy midika fa ny toerana vaovao ho an'i Siri, anisan'izany ny Czech, dia mety hiseho miaraka amin'ny tvOS sy ny Apple TV vaovao. Apple ao amin'ny lahatahiry Hoy ny zavatra iray tena manan-danja momba ny controller - dia hanolotra roa.
Nandritra ny fanamafisam-peo, ny resaka dia momba ny Siri Remote ihany, izany hoe ny controller izay, ankoatra ny touchpad, dia hanolotra fanaraha-maso ny feo amin'ny Apple TV vaovao ihany koa. Na izany aza, ity mpanara-maso ity dia ho an'ny firenena vitsivitsy ihany (Australia, Canada, France, Germany, Japan, Espaina, Grande-Bretagne ary Etazonia) izay misy an'i Siri miasa tanteraka. Ho an'ny firenena hafa rehetra dia misy ny fanaraha-maso antsoina hoe Apple TV Remote tsy misy Siri, ary ny fikarohana dia hatao rehefa avy manindry ny bokotra eo amin'ny efijery.
Apple dia tsy manondro ao amin'ny antontan-taratasy raha tsy hanana mikrô ny Apple TV Remote, izay ilaina amin'ny fanaraha-maso amin'ny alàlan'ny Siri, na izany aza, azo atao ny tsy hahita izany ao amin'ny remote "tapahina". Avy eo dia midika izany fa raha te hampiasa Siri amin'ny teny anglisy ny mpanjifa Czech, ohatra, izay tsy misy olana, dia tsy tokony hividy Apple TV any amin'ny Repoblika Tseky izy, fa mandeha any Alemaina, ohatra. Any ihany no ahafahanao mahazo ny Apple TV ao anaty fonosana miaraka amin'ny Siri Remote.
Mihalava indray ny fiandrasana an'i Czech Siri...
Nohavaozinay ny lahatsoratra ary nanampy zava-misy vaovao izay manondro fa tsy mbola vonona ny Czech Siri.
IMHO, izany dia noho ny fisian'ny mpamorona maro ho an'ny iOS ao amin'ny Repoblika Czech izay miasa amin'ny tetikasa vahiny, ary noho izany dia mendrika ho an'i Apple ny mamatsy ny Repoblika Czech.
Tsy misy ifandraisany amin'i Siri mihitsy izany. Na dia manana ekipa fampandrosoana ao amin'ny Repoblika Tseky aza i Apple (mety ho kely) izay miasa amin'ny zavatra iray, saingy tombantombana madio ny finoana fa Siri izany.
Toy izany no nivoahan'ny SIRI "localizations" ho an'ny CZ/SK (misy ilay antsoina hoe rojom-paritra izay miasa amin'ny fomba handikana ny lakile ao ambadiky ny lahatsoratra ao amin'ny firenena nomena ary ao amin'ny fampiharana rehetra avy amin'ny Apple, raha tianao hojerena, tsindrio fotsiny ny fampiharana Amin'ny Mac, tsindrio havanana amin'ny fampiharana, Asehoy ny votoatin'ny fonosana ary mandehana mankany amin'ny lahatahiry: Contents/Resources ary misy dikanteny ao amin'ny lahatahiry Base.lproj, codelanguage.lproj ary eo ambanin'izy ireo. dia rakitra miaraka amin'ny localizations), ny fanontaniana dia hoe hafiriana no hahalavorary ny faneken'ny feo, izay tsy raharaha tsotra.
Heveriko fa bebe kokoa momba ny famahana ny fanekena ny fitsipi-pitenenana Czech sy ny dikan'ny fehezanteny - voavaha nandritra ny 2 taona ny fanekena ny feo Czech - na izany aza, ny dictation amin'ny teny Czech dia miasa, ary ambonin'izany rehetra izany dia tsara :)
Izany no fanontaniana. Raha ampitahaiko amin'ny teny anglisy ny fifaneraserako, dia azon'i Siri na dia fehezanteny haingana aza, raha ny dictation, dia tsy maintsy miteny miadana sy mazava tsara aho, raha tsy izany dia misy olana sarotra ... Voasedra androany...
Matahotra aho fa fantatro ny marina.. mahafinaritra ny miditra amin'ity lisitra ity, saingy nanambara tamin'ny fomba ofisialy i Apple fa hisy karazana fitaovana fanaraha-maso 2 ho an'ny Apple TV. 1 dia hanana Siri naorina ary ny iray tsy hanana. Noho izany dia azo heverina fa ny fitaovana dia ho voafetra amin'ny fividianana any amin'ny firenena tsy tohanana. Ampifandraiso amin'ny tranokala Apple aho.
Ny Apple TV Remote dia tonga amin'ny tsiro roa - ny iray miaraka amin'i Siri ary ny iray manana fahaiza-manao fikarohana eo amin'ny efijery.
Ny Siri Remote dia misy any amin'ireto firenena manaraka ireto:
Aostralia
Kanada
Frantsa
Germany
Japana
Espaina
fanjakana mitambatra
Etazonia
Toa ho any Munich aho haka ATV vaovao noho ny fanaraha-maso SIRI.
eny.. hisy ny fahafinaretana.. tsy azoko hoe nahoana i Apple no nanapa-kevitra toy izany.. afaka manolotra mora foana ny controller default tsy misy Siri ao amin'ny fivarotana Czech ary izay liana dia manindry ny modely faharoa.. Na ahoana na ahoana , afaka mifampiresaka amin'ny teny anglisy ianao anio, azo antoka fa betsaka ny % olona ao amin'ny CR, oh Apple, rahoviana ianao no hianatra..
Heveriko fa tsy hamela azy ireo ny fahazoan-dàlana avy amin'ny mpamatsy Siri - tsy 100% ny teknolojian'izy ireo.
Saingy tsy dia azoko loatra izany - mampiasa Siri amin'ny iPhone-ko amin'ny teny anglisy aho, ohatra, rehefa mitondra fiara aho...
Heveriko fa ny hany fahasamihafana dia eo amin'ny famaritana ny kisary - any amin'ny firenena voafantina dia hiteny Siri, any amin'ny firenena hafa dia hilaza ny fikarohana.
Tsy mbola mazava ny fomba fiasan'ny fikarohana? Raha mampiasa dictation na ny mahazatra ankehitriny - fitendry eo amin'ny efijery ary manenjika taratasy amin'ny alalan'ny fanaraha-maso mikasika?
Raha ny hevitro dia tsy azo antoka fa raha mitondra ATV avy any Munich ianao dia hiasa ho anao amin'ny teny anglisy ny SIRI, mety ho noho izany dia tsy maintsy miditra amin'ny ID Apple US ianao, hevitro fotsiny. araka ny fahafantarako an'i Apple....
Misaotra, Lukáš, indrisy fa tsy nahatsikaritra an'io antsipiriany io tao amin'ny antontan-taratasy izahay. Efa nanitsy ny lahatsoratra tamin'ireo zava-misy ireo aho. Mahamenatra.
tsy misy fanombohana.. Fetsy izy ireo.. sahala amin'ny nandanian'izy ireo ny iPad mini 4 ary nanokana fotoana saika ho an'ilay izy, ka nampanginina tamim-pahakingana ny remote 2 samihafa.. lainga kely, somary scumbag, somary marketing. , kely momba an'i Apple..
Eny, efa nanapa-kevitra aho, ary nanadala ny zanako. Nanapa-kevitra ho an'ny taranaka vaovao aho, miaraka amin'ny fanomezana ny taranaka faha-3 ho an'ny zanako lahy ho an'ny trano iray ao Brno. Nanapa-kevitra ratsy ho ahy i Apple, indrisy, fa ho azy. Ny tsy fisian'ny tariby optika dia manapa-kevitra ho ahy. Mozika avy amin'ny iPhone amin'ny alàlan'ny Apple TV mivantana mankany amin'ny mpandray Yamaha, sary sarimihetsika mankany amin'ny fahitalavitra, amin'ny alàlan'ny mpandray. Ho very maina izany rehetra izany.
Manaiky aho. Saingy ny mpampitohy USB-C dia vintana kely na dia amin'izao fotoana izao sy amin'ny tantaran'ny TV. Raha toa ka tsy "tapa" fotsiny ho an'ny tanjona fanompoana na "voasakana" na raha farafaharatsiny azo hacked, dia min. amin'ny hoavy dia izao no fomba - na mivantana na amin'ny alàlan'ny hub samihafa (enga anie mba ho betsaka kokoa ary hidina ny vidiny) dia azo atao ny maka sary sy feo na feo fotsiny.
Tsy azoko mihitsy raha mahazo ny Apple TV amin'ny $1.00 ny mpamorona voafantina na ny vidin'ny kitapo. Misy mahalala ve?
Eny, mandoa $1 fotsiny izy mba hanamarinana ny mombamomba azy, raha tsy izany dia mahazo maimaim-poana ny kitapo.
misaotra, mbola nijery ny forum Apple aho ary tena misy tokoa izany
Hmm, hitako fa ny Apple dia mametraka zavatra vaovao bebe kokoa, fa mba hanitarana ny taloha dia miasa mafy izy, indrindra fa ny hananany fiarany manokana ...
Manontany tena aho raha toa i Apple dia miasa amin'ny dikan-teny Czech an'i Siri? Azonao fantarina ve? Heveriko fa miasa tsara ny dictation.
tolotr'asa vaovao ho an'ny paoma,, siri?