Apple picker Hivoaka afaka herinandro vitsivitsy ny fandikan-teny tseky an'ilay boky Ny fanjakana voaozona - Apple taorian'ny nahafatesan'i Steve Jobs avy amin'ny mpanao gazety Yukari Iwatani Kane, izay manandrana maneho ny fomba fiasan'i Apple taorian'ny nahafatesan'i Steve Jobs sy ny fandehan'ny zava-drehetra ho azy. Jablíčkář dia azo alaina ho anao amin'ny fiaraha-miasa amin'ny trano fanontam-pirinty Blue fahitana manolotra fijery manokana eo ambanin'ny saron'ny boky ho avy - ampahany amin'ny toko mitondra ny lohateny hoe "Ny Fanahy sy ny Cipher".
Ny mpamaky an'i Jablíčkář koa dia manana fahafahana manokana hanafatra boky Ny fanjakana voaozona - Apple taorian'ny nahafatesan'i Steve Jobs manafatra mialoha ny vidiny mora kokoa amin'ny satroboninahitra 360 ary mahazo fandefasana maimaim-poana. Afaka manafatra mialoha amin'ny pejy manokana ianao apple.bluevision.cz.
Nitsinkafona hatraiza hatraiza ny fanahiny. Nandrakotra ny pejy voalohan'ny gazety sy tranonkala ny Obituaries. Nandefa fandaharana lava be ny fahitalavitra nankalaza ny fomba nanovany an'izao tontolo izao. Lahatsoratra nivoaka tao amin'ny Internet avy amin'ny olona rehetra notarihiny tamin'ny fomba sasany. Nandefa pejy Facebook mampahatsiahy ny antoko bakalorea Jobs ny lehiben'ny rindrambaiko teo aloha Avie Tevanian. Tevanian sy ny namany iray ihany no tonga satria natahotra ny hanatrika hetsika ara-tsosialy miaraka aminy ny rehetra. Na dia ireo izay nandatsahany afo sy solifara aza dia nidera azy. Ny lehiben'ny tonian-dahatsoratry ny Gizmodo Brian Lam dia naneho ny alahelony tamin'ny fitondran'ny bilaoginy ny prototype iPhone 4 tao amin'ny lahatsoratra fankalazana mitondra ny lohateny hoe "Steve Jobs dia tsara fanahy tamiko foana (na nerd's nerd)".
Raha tsiahivina ny fomba nahazoany an'i Jobs hanoratra taratasy fangatahana amin'ny fomba ofisialy ilay fitaovana, dia nanoratra i Lam hoe: “Raha azoko atao indray izany dia hanoratra lahatsoratra momba an'io finday io aloha aho. Naveriko anefa ilay telefaonina nefa tsy nangataka taratasy. Ary hanoratra lahatsoratra momba ny teknolojia izay namoy azy tamin'ny fiaraha-miory bebe kokoa aho ary tsy manonona ny anarany. Nilaza i Steve fa nankafizinay ny lazanay, ary afaka nanoratra an’ilay lahatsoratra aloha izahay, nefa tia vola. Ary marina ny teniny. Ry zareo dia. Fandresena mangidy izany. Ary tsy nahita maso koa izahay.” Niaiky i Lam fa maniry ny tsy hahita ilay telefaonina izy indraindray.
Na dia nisy aza ny lahatsoratra vitsivitsy nahatsiarovana ny fanararaotan'i Jobs, dia nanaja azy ny ankamaroany.
Simon & Schuster any New York dia nihazakazaka hamita ny tantaram-piainan'i Isaacson momba ny Jobs iray volana mialoha. Tsy voafehin'i Jobs ny votoatin'ilay boky, fa niady hevitra mafy momba ny fonony izy. Iray amin'ireo dikan-teny tany am-boalohany natolotry ny mpanonta ho an'ny fonony ny logo Apple sy ny sarin'ny Jobs. Ny lohateny dia "iSteve". Nahatezitra an'i Jobs izany ka nandrahona ny hanapaka ny fiaraha-miasa.
“Ity no fonony ratsy indrindra. Mahatsiravina izy!” hoy izy nivazavaza tamin’i Isaacson. “Tsy manana tsirony ianao. Tsy te hanao na inona na inona aminao intsony aho. Ny hany fomba hiarahako mifaly aminao indray dia ny avelanao hiresaka ao anaty valopy aho.''
Nanaiky hamela azy handray anjara i Isaacson. Raha ny fantatra dia nila ny fankatoavany ihany izy tamin'ny farany, satria an'i Apple ny zo amin'ny sarin'ny Jobs rehetra misy vidiny.
Volana vitsivitsy talohan'ny nahafatesan'i Jobs, nifanakalo mailaka tsy misy farany momba ny sary sy ny endritsoratra mifanaraka amin'ny fonony izy roa. I Isaacson dia nandresy lahatra an'i Jobs hampiasa ny sarin'ny gazetiboky Fortune nanomboka tamin'ny taona 2006, izay nibanjinan'ny tale jeneraly tsara ny solomasony boribory ary sahala amin'ny rascal. Rehefa naka izany ilay mpaka sary malaza Albert Watson, dia nangataka an'i Jobs izy mba hijery ny family 95 isan-jaton'ny fotoana rehefa mieritreritra ny tetikasa manaraka eo amin'ny latabany.
Nandresy ny fifandirana i Jobs ary nanosika ny dikan-teny mainty sy fotsy mifototra amin'ny hevitra hoe "karazana lehilahy mainty sy fotsy" izy. Nanaiky ny fangatahan'i Jobs i Isaacson hanao ny lohateny ao amin'ny Helvetica, endritsoratra sans-serif izay nampiasain'i Apple taloha ho an'ny fitaovana orinasa, saingy tsy nety nanao ny lohateny. Steve Jobs amin'ny volondavenona. Nahatsapa mafy i Isaacson fa tokony hatao pirinty amin'ny mainty ny lohateny ary amin'ny volondavenona ny anarany.
"Tsy hamaky an'i Walter Isaacson izy ireo, izay mamelona an'i Steve Jobs," hoy i Isaacson nanamafy. "Hamaky an'i Steve Jobs izy ireo ary hiezaka aho ny hiala amin'ny lalana araka izay azo atao."
Ny iray amin'ireo hevitra natosiky ny Simon & Schuster dia ny famoahana boky tsy misy lohateny eo amin'ny fonony - karazana dikan-boky amin'ny Album White Beatles. Nolavin’i Jobs anefa izany, satria hitany fa miavonavona izany. Tamin'ny farany izy ireo dia nanorim-ponenana teo amin'ny fonony tsara tarehy, kanto ary tsotra, mihoatra na latsaka amin'ny endriky ny vokatra Apple.
Rehefa maty i Jobs, Apple dia nifidy an'io sary tena tsara io ho sarin'ny fanomezam-boninahitra ao amin'ny pejiny. Na ilay sary sy ny fiantraikany dia tena Jobs-esque tokoa ka talanjona ny namany sy ny mpiara-miasa aminy — toy ny hoe ilay mpanatanteraka farany no nandrindra ny fivoarana rehetra avy amin'ny tontolo hafa.
