Akatona ny doka

Apple izao navoaka fanambarana an-gazety izay nanambarany fa efa namidy telo tapitrisa ny iPad mini sy iPad 4 vaovao izy telo andro monja taorian'ny nanombohan'ny varotra.

"Tian'ny mpanjifa manerana izao tontolo izao ny iPad mini vaovao sy ny iPad taranaka fahefatra," hoy i Tim Cook, lehiben'ny mpanatanteraka ao amin'ny Apple. "Nametraka firaketana vaovao momba ny varotra faran'ny herinandro voalohany izahay ary namidy ny iPad mini. Miezaka mafy izahay mba hahafeno ny fangatahana avo dia avo. ”

Ary hatreto dia ny dikan-teny Wi-Fi an'ireo iPad vaovao roa ihany no amidy. Ny dikan-teny finday amin'ny iPad mini sy ny iPad taranaka fahefatra, izany hoe ireo manana fahafahana mifandray amin'ny tambajotra finday, dia ho tonga amin'ny mpanjifa voalohany raha tsy amin'ny faran'ny volana Novambra. Na izany aza, lehibe ihany koa ny fahalianana amin'ny dikan-teny Wi-Fi - raha ampitahaina, ny iPad 3 dia tsy nanana afa-tsy ny antsasaky ny isa tamin'ny faran'ny herinandro voalohany, 1,5 tapitrisa tamin'ny dikan-teny Wi-Fi no namidy tamin'ny martsa tamin'ity taona ity.

Na izany aza, tokony ho lazaina fa izao dia tsy manavaka ny iPad lehibe sy ny iPad mini i Apple. Ka raha dinihina ny dikan-teny iPad 3 sy 3G, dia tratra mahatratra telo tapitrisa ny entana amidy tao anatin’ny efatra andro.

Ny fangatahana iPads vaovao dia goavana, ary mihamanify ny tahirim-bolan'i Apple noho ny zava-misy fa ny iPad 4 sy iPad mini dia nivarotra tamin'ny andro voalohany, 2 Novambra, tany amin'ny firenena 34, anisan'izany ny Repoblika Tseky. Mifanohitra amin'izany kosa, firenena folo ihany no tonga tany amin'ny iPad 3 tamin'ny andro voalohany, ary herinandro taty aoriana dia tonga tany amin'ny firenena 25 hafa izy, fa ny dikan-teny roa - Wi-Fi sy Cellular - dia misy foana.

.