Michal Marek Ny mpiara-manorina Apple Steve Wozniak sy ny mpanorina ny orinasa Atari Nolan Bushnell dia nandray anjara tamin'ny tafatafa naharitra adiny iray nandritra ny fihaonambe teknolojia C2SV. Tao San Jose, Kalifornia, no natao ny hetsika iray manontolo, ary samy niresaka lohahevitra maro ny mpandray anjara. Niara-nahatsiaro an'i Steve Jobs sy ny fiandohan'ny Apple izy ireo.
Nanomboka ny tafatafa tamin'i Wozniak nahatsiaro ny fotoana voalohany nihaonany tamin'i Nolan Bushnell. Ny olom-pantany dia nanelanelana an'i Steve Jobs, izay nanandrana niditra tao amin'ny orinasa Bushnell Atari.
Efa ela no nahalalako an'i Steve Jobs. Indray andro aho dia nahita Pong (iray amin'ireo lalao video voalohany, Fanamarihana biraon'ny tonian-dahatsoratra) ary fantatro avy hatrany fa tsy maintsy manana zavatra toy izao aho. Tonga dia tonga tao an-tsaiko fa fantatro ny fomba fiasan'ny fahitalavitra, ary afaka mamolavola ny zavatra rehetra aho. Noho izany dia nanangana Pong manokana aho. Tamin’izay fotoana izay, dia niverina avy tany Oregon i Steve, izay nianarany. Nasehoko azy ny asako ary tian'i Steve avy hatrany izahay hankeo anoloan'ny fitantanana Atari ary hangataka asa any.
Avy eo i Wozniak dia nitantara ny fankasitrahany lehibe noho ny nahazoany an'i Jobs. Tsy injeniera izy, ka tsy maintsy nampiaiky volana an'i Bushnell sy Al Alcorn, izay nanolotra an'i Pong, ary nanaporofo ny hafanam-pony. Niondrika tamin'i Wozniak i Bushnell ary nampiany ny ampahany tamin'ny tantarany momba ny fomba nahatongavan'i Jobs tany aminy taorian'ny andro vitsivitsy niasany ary nitaraina tamin'ny horohoro fa tsy misy olona ao Atari afaka mivarotra.
Hoy i Jobs tamin'izany fotoana izany: Ny ekipa toy izany dia tsy afaka miasa raha tsy misy ny tsy fahombiazana na dia mandritra ny herinandro vitsivitsy aza. Tokony hampiakatra kely ny lalaoo ianao. Nanontany azy aho avy eo raha afaka manidina izy. Namaly izany mazava ho azy izy.
Mikasika ity tantara ity, nanamarika i Wozniak fa nandritra ny fiaraha-miasan'izy ireo ho an'ny Atari dia niezaka foana i Jobs mba hialana amin'ny fametahana ary naleony nampifandray ireo tariby tamin'ny fametahana azy ireo tamin'ny kasety adhesive fotsiny.
Taty aoriana, nitodika tany amin'ny tsy fahampian'ny renivohitra ny resaka tamin'ny andro voalohan'ny Silicon Valley, ary na i Wozniak na i Bushnell dia samy nahatsiaro ny zava-misy tamin'izany fotoana izany sy ny zava-nitranga manodidina ny solosaina Apple I, Atari ary, ohatra, Commodore. Nampahatsiahivin'i Wozniak ny fomba niezahan'izy ireo hitadiavana mpampiasa vola tamin'ny fotoana tena lehibe, ary namaly i Bushnell fa ny tenany no te ho olona hampiasa vola amin'ny Apple. Nampahatsiahy azy avy hatrany i Wozniak fa tsy tokony nolaviny ny tolo-kevitra naroson'i Apple taminy tamin'izany fotoana izany.
Nalefanay tany amin'ny Commodore sy Al Alcorn ny tolotray. Saingy sahirana loatra tamin'ny Pong ho avy ianao ary nifantoka tamin'ny vola an-tapitrisany dolara nentin'ny tetikasanao. Nilaza ianao fa tsy manam-potoana hiatrehana ny solosaina.
Niady hevitra izy roa taorian'izay hoe inona marina ilay tolotra tany am-boalohany tamin'izany fotoana izany. Bushnell dia nilaza fa fividianana $ 50 amin'ny ampahatelon'ny Apple. Tsy nanaiky i Wozniak, ary nilaza tamin'izany fotoana izany fa mety ho fifanarahana mitentina dolara an-jatony maro izany, ny tsatòkan'i Apple ao Atari ary ny zon'izy ireo hitantana ny tetikasa. Na izany aza, niaiky ihany ny mpiara-manorina an'i Apple tamin'ny farany fa tsy nampahafantarina azy ny momba ny fikasan'ny orinasa rehetra an'i Steve Jobs. Nitantara ny hagagany lehibe koa izy rehefa nahafantatra fa mitady haka vola 000 dolara avy amin’i Commodore i Jobs.
Fotoana fohy taty aoriana, nidera an'i Wozniak i Bushnell tamin'ny famolavolana ny Apple II, nanamarika fa ny fampiasana slot fanitarana valo dia hita fa hevitra lavitra. Namaly i Wozniak fa tsy manana drafitra amin'ny zavatra toy izany i Apple, fa izy mihitsy no nanizingizina izany noho ny fanahiny geek.
Farany, samy niresaka momba ny tanjaka sy ny fientanam-pon'ny tanora Steve Jobs izy roa, ary nanamarika fa ny boky sy ny sarimihetsika ho avy dia tokony hiresaka amin'ity lohahevitra ity. Na izany aza, nanamarika i Wozniak fa ny fitiavan'i Jobs sy ny hamafin'ny asany ihany koa no anton'ny tsy fahombiazana sasany. Izany hoe, azontsika lazaina ny tetikasa Lisa na ny fiandohan'ny tetikasa Macintosh. Ny fanampim-paharetana indray mitete dia voalaza fa nahafahan'i Jobs nahazo tombony betsaka tamin'izany hamafin'ny fitiavana izany.
