Akatona ny doka
NEWS

Steve Jobs - ampahany amin'ny boky III.

Libor Kubín
15

Ry mpamaky malala, i Jablíčkář indray dia mitondra santionany manokana, tsy voatanisa, farany amin'ny toko faha-32 avy amin'ny boky tantaram-piainan'i Steve Jobs ho avy. Hivoaka any amin’ny Repoblika Tseky izy io amin’ny 15 Novambra 11. Afaka mahazo azy izao ianao kaomandy mialoha ho an'ny fihenam-bidy amin'ny CZK 420.

Naman'i Pixar

…ary koa ny fahavalo

Ny fiainan'ny bibikely

Rehefa namorona ny iMac i Apple dia niaraka tamin'i Jony Ive i Jobs mba hampiseho izany amin'ny olona ao amin'ny studio Pixar. Nino izy fa manana toetra mahasahy ilay milina ary azo antoka fa hampiaiky volana ny mpamorona an'i Buzz Rocket sy Woody, ary tiany fa na Ive sy John Lasseter dia samy nahay nampifangaro ny zavakanto sy ny teknolojia.

Fialofana ho an'i Jobs i Pixar rehefa niharatsy ny toe-javatra ho azy tao Cupertino. Ao amin'ny Apple, matetika reraka sy mora tezitra ny mpitantana, ary somary mikorontana ihany koa i Jobs ary matahotra azy ny olona taloha satria tsy fantany mihitsy ny fandehany. Ao amin'ny Pixar kosa, ny tsirairay dia tony, tsara fanahy ary mitsiky kokoa, na amin'ny tsirairay na amin'i Jobs. Raha lazaina amin'ny teny hafa, ny rivo-piainana ao amin'ny toeram-piasana dia voafaritra amin'ny avo indrindra - ao amin'ny Apple Jobs sy ao amin'ny Pixar Lasseter.

Tian'i Jobs ny filalaovana sarimihetsika ary nianatra tamin-kafanam-po ny majika informatika, noho izany, ohatra, ny tara-pahazavan'ny tara-masoandro nivadika tamin'ny rotsak'orana na ny lelan'ahitra nihetsika tamin'ny rivotra. Eto anefa dia afaka namela ny faniriana hanana ny zavatra rehetra eo ambany fifehezany tanteraka izy. Tao amin'ny Pixar no nianarany ny hamela ny hafa hampivelatra malalaka ny fahaizany mamorona sy hotarihin'izy ireo. Noho ny fitiavany an'i Lasseter, mpanakanto saro-pady izay, toa an'i Ive, dia afaka namoaka ny tsara indrindra tao amin'ny Jobs.

Ny andraikitry ny Jobs ao amin'ny Pixar dia ny fifampiraharahana, sehatra iray ahafahany mampihatra tanteraka ny zotom-pony. Tsy ela taorian'ny premiere Toy Story Nifandona tamin'i Jeffrey Katzenberg, izay nandao an'i Disney tamin'ny fahavaratry ny taona 1994 mba hiara-hiasa amin'i Steven Spielberg sy David Geffen hamorona studio vaovao, DreamWorks SKG. Nino i Jobs fa ny ekipany ao amin'ny Pixar dia nankinin'i Katzenberg ny drafitra ho an'ny sarimihetsika vaovao raha mbola tao amin'ny Disney izy. Ain'ny Bug ary nangalatra ny hevitr'izy ireo momba ny sarimihetsika momba ny bibikely ny DreamWorks ary nanao sarimihetsika tamin'izany. Antz (Ant Z): “Fony i Jeffrey dia mbola nihetsiketsika tao amin'ny Disney, niresaka taminy momba ny hevitray izahay Ny fiainan'ny bibikely”, hoy i Jobs. “Tao anatin'ny enimpolo taona nisian'ny tantaran'ny sarimihetsika dia tsy nisy nieritreritra ny hanao sarimihetsika momba ny bibikely—afa-tsy Lasseter. Iray amin'ireo hevitra namirapiratra nataony izany. Ary nandao tampoka an'i Disney i Jeffrey, nanangana ny DreamWorks, ary sendra nahazo hevitra momba ny horonan-tsary mihetsika - oops! – momba ny bibikely. Ary mody tsy nandre ny hevitray mihitsy izy. mandainga izy. mandainga izy ka tsy menatra akory.'

Tsy toy izany anefa izany. Ny tena tantara dia somary mahaliana kokoa. Katzenberg, fony izy tao amin'ny Disney, dia tsy nandre momba ny hevitr'i Pixar Ny fiainan'ny bibikely. Saingy rehefa nandeha izy mba hanomboka DreamWorks, dia nifandray tamin'i Lasseter izy, ary nifampiantso tsindraindray izy ireo, mba hilaza fotsiny hoe: "Hey, lehilahy, manao ahoana ny fiainana, inona no mbola ataonao?" fony i Lasseter tao amin'ny studio tao amin'ny Universal, izay nanaovan'i DreamWorks sarimihetsika ihany koa, dia niantso an'i Katzenberg izy ary nihaona tamin'ny mpiara-miasa maro hafa. Rehefa nanontany izay nokasain'izy ireo manaraka i Katzenberg, dia nilaza taminy i Lasseter. « Nohazavainay taminy Ny fiainan'ny bibikely, ahitana vitsika iray izay mampitambatra bibikely hafa ary manakarama andiana mpanao cirque parasy mba handresy an’ireo valala masiaka”, hoy ny tsaroan’i Lasseter. “Tokony ho nitandrina kokoa aho. Nanontany foana i Jeffrey hoe rahoviana izahay no hamoaka azy io.'

Lasa sahiran-tsaina i Lasseter rehefa nandre izy tamin'ny fiandohan'ny taona 1996 fa ny DreamWorks dia namolavola ny sarimihetsika vitsika misy azy manokana. Niantso an'i Katzenberg izy ary nanontany azy mivantana. Nihomehezan'i Katzenberg sady nibitsibitsika mafy, nanontany an'i Lasseter hoe taiza no nandrenesany izany. Nanontany indray i Lasseter, ary efa nanaiky ny loko i Katzenberg. "Ahoana no ahafahanao manao an'izany?" Lasseter, izay zara raha nampiakatra ny feony malefaka, nidradradradra taminy.

"Efa ela izahay no nanana an'io hevitra io," hoy i Katzenberg, izay nolazaina fa nentin'ny talen'ny fampandrosoana DreamWorks momba ny hevitra.

"Tsy mino aho," hoy i Lasseter namaly.

Niaiky izany i Katzenberg Ant Z nataony noho ny mpiara-miasa taloha tao amin'ny Disney. Ny sarimihetsika lehibe voalohany nataon'i DreamWorks dia Andrianan’i Ejipta, izay nokasaina havoaka voalohany tamin'ny Thanksgiving Day 1998, ary taitra izy nahafantatra fa i Disney dia mikasa ny handefa voalohany ny Pixar. Ny fiainan'ny bibikely. Izany no nahatonga azy nahavita haingana Ant Z, mba hahazoana Disney hanova ny daty voalohany Ny fiainan'ny bibikely.

"Fuck you," hoy i Lasseter, izay tsy niteny toy izany tamin'ny ankapobeny, dia nanamaivana ny tenany. Ary avy eo dia tsy niresaka tamin'i Katzenberg nandritra ny telo ambin'ny folo taona izy.

Tezitra be i Jobs. Ary naneho ny fihetseham-pony tamin'ny fomba manam-pahaizana kokoa noho i Lasseter izy. Niantso an-telefaona an'i Katzenberg izy ary nanomboka nivazavaza taminy. Nanao tolotra ho azy i Katzenberg: hanemotra ny famokarana izy Ant Z, rehefa mamindra ny voalohany ny Jobs sy Disney Ny fiainan'ny bibikely mba tsy mifanipaka Andrianan’i Ejipta. “Fametavetana tsy misy henatra izany, ary tsy nanaraka izany aho”, hoy i Jobs. Nilaza tamin'i Katzenberg izy fa tsy hanova ny datin'ny famoahana voalohany i Disney.

"Saingy afaka," hoy i Katzenberg namaly. "Afaka manao izay rehetra ataonao ianao. Ary nampianatra ahy koa ianao!” Nilaza izy fa rehefa saika bankirompitra i Pixar, dia tonga nanavotra tamin'ny fifanarahana izy Toy Story. "Izaho irery no tsy namela anao nihantona, ary izao dia avelanao hampiasa anao hanohitra ahy izy ireo fa raha te hanao izany i Jobs, dia azony atao ny mampiadana ny famokarana." Ny fiainan'ny bibikely ary tsy hilaza na inona na inona amin'ny studio Disney. Ary nihemotra i Katzenberg avy eo Ant Z. “Adinoy izany,” hoy i Jobs.

Nitaingina soavaly anefa i Katzenberg. Nazava fa i Eisner sy Disney dia nampiasa ny sarimihetsika Pixar mba hamaly faty azy noho ny nandaozany an'i Disney mba hanangana studio mpifaninana. "Andrianan’i Ejipta no zavatra voalohany nataonay, ary ninia nametraka zavatra ho azy manokana izy ireo tamin'ny andro nanaovanay voalohany mba hampahatezitra anay," hoy izy. "Saingy hitako toy ny Mpanjaka Liona izany: raha miditra ao anaty tranom-borona ny tananao ianao ka mikasika ahy, dia hanenenanao izany."

Tsy nisy nihemotra na ny andaniny na ny ankilany, ary ny sarimihetsika roa mitovitovy amin'ny bibikely dia niteraka fahalianan'ny media mbola tsy nisy toy izany. Nanandrana nampangina an'i Jobs i Disney, tamin'ny ninoana fa ny firongatry ny fifandrafiana dia ho fampahafantarana fotsiny ho an'ny olona. Ant Z, nefa i Jobs dia tsy olona mora nokapohina. “Tsy maharesy matetika ny olon-dratsy”, hoy izy tamin’ny resadresaka nifanaovana taminy Los Angeles Times. Ny manam-pahaizana momba ny varotra haingana ao amin'ny DreamWorks, Terry Press, dia nanoro hevitra hoe: "Tokony haka pilina i Steve Jobs."

Ant Z navoaka voalohany tamin'ny voalohandohan'ny Oktobra 1998. Tsy film ratsy ilay izy. Ny vitsika neurotic, miaina ao anatin'ny fiarahamonina conformist ary te haneho ny maha-izy azy, dia nambaran'i Woody Allen. "Hatsikana Woody Allen ity, ilay karazana tsy nataon'i Woody Allen intsony," hoy izy nanoratra Time. Nahazo tombony 91 tapitrisa tany Amerika ary 172 tapitrisa maneran-tany ilay sarimihetsika.

Ny fiainan'ny bibikely tonga enina herinandro taty aoriana noho ny nokasaina tany am-boalohany izy. Nanana soratra fitantarana bebe kokoa izy io izay namadika ny angano momba ny vitsika sy ny valala teo amin'ny lohany ny angano Aesop, ary natao tamin'ny fahaiza-manao ara-teknika bebe kokoa ihany koa, ahafahan'ny mpijery hankafy, ohatra, ny fomba fijery amin'ny antsipirihan'ny ala amin'ny fomba fijerin'ny vitsika. Time nidera azy io: “Nanao asa tena tsara tokoa ireo mpamokatra sarimihetsika, ka namorona izao tontolo izao misy mololo, ravinkazo, ahitra, ary labyrinths misy zavaboary ratsy fanahy sy masiaka ary mahafatifaty am-polony maro, ka ny sarimihetsika DreamWorks dia mahatsapa ho toy ny fampielezam-peo eo akaikin'ny asany. ", hoy i Richard Corliss, mpitsikera. Ary tao amin'ny biraon'ny boaty, ny sarimihetsika koa dia tsara lavitra noho ny Ant Z – 163 tapitrisa any Etazonia ary 363 tapitrisa maneran-tany. (Nokapohiny i Andrianan’i Ejipta. )

Taona vitsivitsy taty aoriana, nifankahita tamin'i Jobs i Katzenberg ary nanandrana nanamboatra zavatra teo anelanelan'izy ireo. Nanizingizina izy fa fony izy tao amin'ny Disney dia tsy nandre ny hevitra momba ny Ny fiainan'ny bibikely, ary raha nanao izany izy, ny fifanarahana nataony tamin'i Disney dia hamela azy handray anjara amin'ny tombom-barotra, mba tsy handainga amin'ny zavatra toy izany izy. Nanofahofa tanana azy i Jobs. "Nangataka anao aho hamindra ny datin'ny famoahana voalohany ary tsy nety ianao, ka tsy ho gaga ianao fa niaro ny zanako aho," hoy i Katzenberg. Nampahatsiahy an'i Jobs izy ary nikiakiaka fa azony. Na izany aza, nilaza i Jobs taty aoriana fa tsy tena namela an'i Katzenberg mihitsy izy:

“Nandresy ny sarimihetsika nataony teo amin'ny biraon'ny boaty ny sarimihetsika. Nivoaka tsara? Tsia, tsy izany, satria ny olona izao dia mijery ny rehetra any Hollywood manao sarimihetsika bibikely tampoka. Nesoriny ny hevitr’i John tany am-boalohany, ary tsy azo soloina izany. Niteraka fahasimbana be izy ka tsy natoky azy intsony aho, na dia te handamina izany aza izy. Nanatona ahy izy taorian'ny fahombiazan'i Shrek ary nilaza hoe: 'Niova aho. Olona hafa aho. Nilamina ihany ny tenako tamin'ny farany, ary ny hadalana toy izany. Toy ny hoe, omeo fiatoana aho, Jeffrey. Miasa mafy izy, fa ny fahalalana ny fitondran-tenany dia tsy afaka ny ho faly aho fa ny olona toy izany dia mahomby eto amin'izao tontolo izao. Mandainga be izy ireo any Hollywood. Tontolo hafahafa izany. Mandainga ireo olona ireo satria ao amin'ny indostria tsy misy tamberin'andraikitra amin'ny asa. Tsy misy. Ary izany no fomba ialana amin'izany.''

Zava-dehibe kokoa noho ny faharesena Ant Z - raha valifaty mahaliana izany - dia nasehon'i Pixar fa tsy mahagaga iray izany. Ny fiainan'ny bibikely nahazo ary koa Toy Story, manaporofo an'i Pixar fa tsy kisendrasendra fotsiny ny fahombiazan'izy ireo voalohany. "Ny aretin'ny vokatra faharoa dia mahazatra amin'ny orinasa," hoy i Jobs taty aoriana. Izany dia avy amin'ny tsy fahatakarana ny antony nahatonga ny vokatrao voalohany nahomby. "Niaina izany tao amin'ny Apple aho. Ary nieritreritra aho anakampo hoe: Raha afaka manao ny sarimihetsika faharoa isika, dia vitantsika izany.

"Ny sarimihetsika Steve's Own"

Toy Story II, izay navoaka voalohany tamin'ny Novambra 1999, dia blockbuster lehibe kokoa, nahazo tombony 246 tapitrisa dolara tany Etazonia ary 485 tapitrisa dolara maneran-tany. Nohamafisina tanteraka ny fahombiazan'ny Pixar, ary tonga ny fotoana hanombohana ny fananganana foibe solontena. Hatramin'izao, Pixar dia niasa tao amin'ny toeram-pambolena iray nilaozana tao Emeryville any San Francisco, distrika indostrialy eo anelanelan'i Berkeley sy Oakland, any an-dafin'ny Bay Bridge. Noravan'izy ireo ilay trano taloha, ary nasain'i Jobs i Peter Bohlin, ilay mpanao mari-trano fivarotana Apple, hanorina trano vaovao eo amin'ilay tany mirefy enina ambin'ny folo hektara.

Mazava ho azy fa tena liana tamin'ny lafiny rehetra amin'ilay tranobe vaovao i Jobs, manomboka amin'ny endrika ankapobeny ka hatramin'ny antsipiriany kely indrindra momba ny fitaovana sy ny teknolojian'ny fanorenana. "Nino i Steve fa ny karazana tranobe mety dia afaka manao zavatra lehibe ho an'ny kolontsaina," hoy ny filoha Pixar Ed Catmull. Jobs no nanara-maso ny fizotran'ny trano manontolo toy ny hoe talen'ny fandatsahana ny hatsembohany sy ny ranomasony amin'ny sehatra rehetra amin'ny sarimihetsika. "Ny tranobe Pixar dia karazana sarimihetsika an'i Steve manokana," hoy i Lasseter.

Lasseter tany am-boalohany dia te-hanorina studio Hollywood nentim-paharazana miaraka amin'ny trano mitokana ho an'ny tanjona samihafa sy bungalows ho an'ny mpiasa. Saingy ny olona avy any Disney dia nilaza fa tsy tia ny toeram-pianarana vaovaon'izy ireo izy ireo satria nahatsapa ho mitoka-monina, ary nanaiky i Jobs. Nanapa-kevitra ny handeha any amin'ny faran'ny mifanohitra izy ary hanorina trano lehibe iray eo afovoany misy atrium izay hanampy ny olona hihaona.

Na dia efa zokiolona efa za-draharaha amin'ny tontolo nomerika aza izy, na angamba satria fantany tsara ny fomba mora ahafahan'ity tontolo ity mitoka-monina ny olona, ​​dia nino mafy i Jobs ny herin'ny fihaonana mivantana sy ny fifampiraharahana amin'ny olona. "Amin'ny vanim-potoanan'ny Internet ankehitriny, alaim-panahy isika hieritreritra fa azo amboarina amin'ny iChat sy mailaka ny hevitra," hoy izy. “Fandresena izany. Ny hevitra dia avy amin'ny fivoriana ho azy, avy amin'ny resaka kisendrasendra. Mifanena amin'ny olona iray ianao, manontany azy ianao hoe inona no ataony, miteny ianao hoe 'wow' ary vetivety dia mihodinkodina ao an-tsainao ny karazana hevitra rehetra."

Ary noho izany dia tiany ny tranobe Pixar hamporisika ny fihaonana amin'ny kisendrasendra sy ny fiaraha-miasa tsy nomanina. "Raha tsy manohana an'izany ny trano, dia manaisotra ny tenanao amin'ny fahafahana be dia be amin'ny fanavaozana sy hevitra mamirapiratra izay mitranga kisendrasendra," hoy izy. "Noho izany dia nanamboatra trano iray izahay izay manery ny olona hivoaka ny biraony, handeha amin'ny atrium, ary hihaona amin'ny olona hafa mety tsy ho nihaona tamin'izy ireo raha tsy izany. Hita avy teo amin'ny varavarankelin'ny efitrano fihaonambe, izay nahitana efitrano lehibe iray misy seza eninanjato ary efitrano roa kely kokoa, izay nisy ny fidirana amin'ny atrium. Hoy i Lasseter: “Niasa nanomboka tamin’ny andro voalohany ny teorian’i Steve. “Nifanehitra tamin’olona tsy hitako nandritra ny volana maro aho. Tsy mbola nahita trano iray mampiroborobo ny fiaraha-miasa sy ny famoronana tahaka ity aho.”

Nanapa-kevitra mihitsy aza i Jobs fa efitra fandroana roa lehibe misy kabine, iray ho an'ny lahy sy vavy, mifandray amin'ny atrium ihany koa ilay trano. "Tena matanjaka tokoa ny fahitany, resy lahatra tanteraka tamin'ny heviny izy," hoy i Pam Kerwin, mpanatanteraka Pixar. “Nisy taminay no nahatsapa fa lasa lavitra loatra izany. Nilaza, ohatra, ny vehivavy bevohoka iray fa tsy azony atao ny manery azy hiditra ao amin’ny kabine mandritra ny folo minitra. Nisy ady goavana momba izany. Nanao marimaritra iraisana àry izy ireo: kabine roa no hisy rihana roa eo amin’ny andaniny roa amin’ny atrium.

Ny rairainy vy amin'ny tranobe dia tokony ho hita, ka i Jobs dia nandalo santionany avy amin'ny mpandraharaha manerana an'i Etazonia, nanontany tena hoe inona ny loko sy ny haitao mety indrindra amin'izy ireo. Farany, nisafidy orinasa iray tao Arkansas izy, nandidy azy ireo hanamboatra vy miloko mazava ary mba hahazoana antoka fa tsy simba sy simba ny andry mandritra ny fandefasana. Nohamafisiny ihany koa ny tokony hamboarina fa tsy welded. “Nanao vy madio tsara tarehy izy ireo”, hoy ny tsaroany. “Rehefa nampiditra ny andry ny mpiasa tamin’ny faran’ny herinandro, dia nanasa ny fianakaviana hijery izany.

Ny toeram-pivoriana tsy mahazatra indrindra tao amin'ny foiben'ny Pixar dia ny Lounge of Love. Rehefa nifindra tao amin'ny biraony ny iray tamin'ireo mpanentana, dia nahita varavarana kely tao aoriana izy. Nosokafany ilay izy ka nahita lalankely kely sy iva izay mitondra mankany amin’ny efitra iray misy rindrina vita amin’ny vifotsy izay manome fidirana amin’ny rafitra fanamafisam-peo. Nataon'ilay olona resahina ho azy manokana io efitrano io, nandravaka azy tamin'ny jiro Krismasy sy jiro lava miaraka amin'ireo mpiara-miasa aminy ary nanome seza misy lamba vita printy biby, cushion misy somotraviavy, latabatra cocktail miforitra, bar iray feno entana ary servieta vita printy misy Love Lounge. Nisy fakan-tsary napetraka teo amin’ilay lalantsara nahafahan’ny mpiasa nanara-maso izay nanatona.

Lasseter sy Jobs dia nitondra vahiny manan-danja teto, izay nanontany hatrany raha hanao sonia ny rindrina eto. Nisy ny sonian'i Michael Eisner, Roy Disney, Tim Allen na Randy Newman. Tena tian'i Jobs ilay izy eto, saingy noho izy tsy nisotro, dia niantso an'ilay efitrano ho Meditation Lounge izy indraindray. Nilaza izy fa ny muto dia mampahatsiahy ny "lounge" nananany sy Daniel Kottke tao Reed, raha tsy nisy ny LSD.

FISARAHAM-PANAMBADIANA

Tamin'ny fijoroana vavolombelona teo anatrehan'ny komitin'ny Antenimieran-doholona tamin'ny Febroary 2002, nanafika ny doka nataon'ny Jobs ho an'ny iTunes i Michael Eisner. “Manana orinasa informatika eto izahay izay manana doka feno pejy sy takela-by milaza hoe: Download, afangaro, mandoro”, hoy izy. « Izany hoe mamporisika sy mampirisika ny halatra ataon’izay mividy ny solosainy izy ireo.

Tsy teny marani-tsaina loatra izany, satria midika izany fa tsy azon'i Eisner ny fitsipiky ny iTunes. Ary i Jobs, mazava ho azy, dia nandoro ny tenany, izay azon'i Eisner nambara mialoha. Ary tsy marani-tsaina koa izany, satria vao namoaka ny sarimihetsika fahefatra i Pixar sy Disney Monsters Inc. (Monsters Inc), izay tsy ela dia hita fa nahomby kokoa noho ireo sarimihetsika teo aloha, izay nahazoany 525 tapitrisa dolara maneran-tany. Efa saika hiitatra ny fifanarahana eo amin'i Pixar sy ny studio Disney, ary azo antoka fa tsy nanampy izany i Eisner raha nanoso-potaka ampahibemaso ny mpiara-miasa tamin'izany fomba izany tao amin'ny Antenimieran-doholona Amerikana. Very hevitra i Jobs ka niantso avy hatrany ny iray amin'ireo mpanatanteraka avy ao amin'ny Disney mba hanamaivana ny tenany. "Fantatrao ve izay nataon'i Michael tamiko?"

Avy amin'ny fiaviana samy hafa i Eisner sy Jobs, samy avy any amin'ny faritra hafa any Amerika. Na izany aza, nitovy tamin'ny finiavana mahery izy ireo ary tsy dia finiavana hanaiky lembenana loatra. Samy naniry ny hanao zavatra tsara izy ireo, izay ho azy ireo dia midika hoe miforitra amin'ny antsipiriany fa tsy miforitra amin'ny mpanakiana. Ny fijerena an'i Eisner mitaingina ny fiaran-dalamby Wild Kingdom imbetsaka, ny fahafantarana ny fomba hanatsara kokoa ny dia dia toy ny mijery an'i Steve Jobs mibitsibitsika amin'ny iPod interface ary misaintsaina ny fomba hanatsorana azy kokoa. Etsy an-danin'izany, ny fijerena azy ireo mifandray amin'ny olona dia tsy dia nampahery loatra.

Samy afaka nanamafy ny tenany, saingy tsy tia nihemotra, izay imbetsaka, rehefa nifandona, dia niteraka sempotra tao amin’ny toeram-piasana. Isaky ny miady hevitra dia samy niampanga ho mandainga izy ireo. Saingy na i Eisner na i Jobs dia samy tsy nino fa afaka mianatra na inona na inona amin'ny hafa izy ireo, ary tsy nieritreritra ny haneho fanajana ny hafa ary farafaharatsiny mody hoe misy zavatra tokony hianarana. Jobs dia manome tsiny an'i Eisner:

"Ny ampahany ratsy indrindra, heveriko fa ny Pixar dia namelona indray ny orinasan'i Disney, nanao sarimihetsika lehibe nifandimby, raha i Disney kosa dia niteraka flop. Mety hieritreritra ianao fa ny lohan'ny Disney dia te hahafantatra ny fomba mety hanaovan'i Pixar azy. Saingy nitsidika an'i Pixar nandritra ny adiny roa sy sasany izy nandritra ny roapolo taona nifanaovanay, mba hanome anay kabary fiarahabana. Tsy noraharahainy, tsy liana mihitsy izy. Ary mahagaga ahy izany. Tena zava-dehibe ny fahalianana.”

Tsy mahalala fomba loatra izany. Nijanona elaela kokoa tao Pixar i Eisner, tsy teo i Jobs nandritra ny fitsidihany sasany. Na izany aza, marina fa tsy dia naneho fahalianana tamin'ny teknolojia na asa ara-javakanto tao amin'ny studio izy. Tsy toa azy, Jobs dia nanokana fotoana betsaka hahazoana zavatra avy amin'ny fitantanan'i Disney.

Nanomboka tamin'ny fahavaratry ny taona 2002 ny fifandonana teo amin'i Eisner sy Jobs. Nankafizin'i Jobs foana ny toe-tsaina mamorona an'ilay Walt Disney lehibe sy ny hoe niasa nandritra ny taranaka maro ny orinasa Disney. Hitany fa i Roy, zanak'anabavin'i Walt, no endriky ny lova ara-tantaran'ny dadatoany sy ny filozofian'ny fiainana. Mbola teo amin'ny familiana ny studio Disney i Roy, na dia tsy nifanakaiky toy ny teo aloha intsony aza izy sy Eisner, ary nilaza taminy i Jobs fa tsy hanavao ny fifanarahana amin'i Disney i Pixar raha mijanona eo amin'ny fitondrana i Eisner.

Roy Disney sy Stanley Gold, mpiara-miasa akaiky aminy amin'ny fitantanana ny studio, dia nanomboka nampitandrina ireo mpanatanteraka hafa momba ny olana amin'i Pixar. Tamin'ny Aogositra 2002, izany dia nanosika an'i Eisner hanoratra mailaka amin'ny mpitantana izay tsy nakana napkin. Resy lahatra izy fa hanavao ny fifanarahana i Pixar amin'ny farany, amin'ny ampahany satria manana zo amin'ny sarimihetsika Pixar i Disney ary efa vita ny crédit. Fanampin'izay, ho tsara kokoa ny fifampiraharahana amin'ny Disney herintaona manomboka izao satria hamoaka ny sarimihetsika vaovaony i Pixar Finding Nemo (Finding Nemo). “Nijery fanindroany ny sarimihetsika Pixar vaovao izahay omaly Finding Nemo, izay hatao amin'ny volana Mey ho avy izao, ”hoy izy nanoratra. “Hizaha ny zava-misy lehibe ho an'ireo lehilahy ireo. Tena tsara izy io, saingy tsy dia tsara loatra toy ny sarimihetsika farany. Saingy mazava ho azy fa mahatsapa izy ireo fa mahafinaritra izany Los Angeles Times ary nahasosotra an'i Jobs. Ary faharoa, diso izy, diso be.

Sarimihetsika animation Finding Nemo lasa Pixar (sy Disney) be indrindra hatramin'izao ary nihoatra Ny Mpanjaka Liona ary lasa sarimihetsika sarimiaina nahomby indrindra teo amin'ny tantara. Nahatratra 340 tapitrisa dolara izany teto an-toerana ary 868 tapitrisa dolara maneran-tany. Tamin'ny taona 2010, izy io koa no lasa DVD malaza indrindra hatramin'izay – tamin'ny kopia 40 tapitrisa no namidy – ary lasa lohahevitry ny fiarandalamby malaza any amin'ny valan-javaboary Disney. Ary ambonin'izany, kanto noforonina tsara sy mahavariana izy io izay nahazo ny loka Akademia ho an'ny endri-javatra tsara indrindra. "Tena tiako ilay sarimihetsika satria momba ny fanaovana risika sy ny fianarana mamela ireo izay tiantsika hanao risika," hoy i Jobs. Ny fahombiazan'ny sarimihetsika dia nitentina 183 tapitrisa dolara ho an'ny kitapom-bolan'i Pixar, izay manana 521 tapitrisa tsara ho an'ny fifanarahana farany amin'ny Disney.

Fotoana fohy rehefa vita nema Jobs dia nanao ny tolo-kevitr'i Eisner ho an-daniny fotsiny ka mazava tsara fa tsy maintsy nolavina izany. Raha tokony ho 50:50 ny vola miditra, araka ny nangatahin'ny fifanarahana efa misy, Jobs dia nanolotra fa i Pixar no ho tompon'ny sarimihetsika feno sy manokana, ka tsy mandoa vola amin'ny Disney afa-tsy fito isan-jato sy sasany ny fizarana. Ary ny sarimihetsika roa farany - izy ireo dia niasa tamin'ny sarimihetsika fotsiny The Incredibles a FIARAKODIA – anisan'izany ireo mpilalao fototra dia efa iharan'ny fifanarahana vaovao.

Saingy nanana karatra trompetra lehibe iray teny an-tanany i Eisner. Na dia tsy manavao ny fifanarahana aza i Pixar dia manana zo hanao tohiny i Disney Toy Story sy ny sarimihetsika hafa nataon'i Pixar, ary manana ny zo amin'ireo maherifony, manomboka amin'i Woody ka hatrany Nemo, ary koa i Mickey Mouse sy Donald Duck. Eisner dia efa nikasa — na nandrahona — izay hoforonin'ny Disney animators Toy Story III, satria tsy te hanao izany i Pixar. « Raha jerena ny nataon’ny orinasa ohatra, Cinderella II, mifofofofo fotsiny, ”hoy i Jobs.

Eisner dia nahavita nampidina an'i Roy Disney ho filoha tamin'ny Novambra 2003, saingy tsy nifarana teo ny korontana. Nanoratra taratasy misokatra masiaka i Disney. "Namoy ny ivon'ny heriny ny orinasa, ny heriny mamorona, nanary ny lova navelany," hoy izy nanoratra. Ao amin'ny litania momba ny tsy fahombiazan'i Eisner, na izany aza, dia tsy niresaka momba ny fananganana fifandraisana mahomby amin'i Pixar izy. Nanapa-kevitra i Jobs tamin'io fotoana io fa tsy te hiara-hiasa amin'i Eisner intsony izy. Tamin'ny Janoary 2004, nanambara ampahibemaso izy fa nanapaka ny fifampiraharahana tamin'ny studio Disney.

Amin'ny maha-fitsipika azy, nitandrina i Jobs mba tsy hamela ny vahoaka hahita ny heviny mafonja, izay nozarainy tamin'ny namany ihany manodidina ny latabatry ny lakozia ao Palo Alto. Tsy niahotra anefa izy tamin’ity indray mitoraka ity. Tamin'ny valan-dresaka ho an'ny mpanao gazety izay nantsoiny, dia nilaza tamin'ny mpanao gazety izy fa na dia namokatra hitifitra aza i Pixar, dia nanao "korontana mahamenatra" ireo mpanao animatoran'i Disney. "Ny zava-misy dia tsy dia niasa firy tamin'i Disney izahay tamin'ny sehatra famoronana tato anatin'ny taona vitsivitsy. Azonao atao ny mampitaha ny kalitaon'ny famoronana ny sarimihetsika amin'ny kalitaon'ny famoronana amin'ireo sarimihetsika Disney telo farany ary mahazo sarin'ny famoronana an'io orinasa io ho anao manokana fisarihana lehibe ho an'ny mpihaino, izay nandeha tany amin'ny sinema hijery sarimihetsika Disney. "Mino izahay fa i Pixar izao no marika matanjaka sy ekena indrindra amin'ny animation rehefa nangataka ny saina i Jobs, namaly i Roy Disney hoe: "Rehefa maty ilay mpamosavy ratsy fanahy dia hiaraka indray isika."

Nihorohoro i John Lasseter rehefa nieritreritra ny hisaraka tamin'i Disney. “Natahotra ny zanako aho. Inona no hataon’izy ireo amin’ireo tarehin-tsoratra noforoninay?”, hoy izy nahatsiaro. “Toy ny nisy sabatra natsipy tao am-poko.” Nitomany izy rehefa namory ny ekipany tao amin'ny efitrano fihaonambe Pixar, nirotsaka ny ranomasony rehefa niresaka tamin'ireo mpiasan'ny Pixar valonjato nivory tao amin'ny atrium. "Toy ny fanomezana ny zanakao malalanao ho fananganan'ny olona voaheloka noho ny fanararaotana zaza." Nohazavainy ny antony ilàna ny fisarahana amin'ny Disney ary nanome toky ny rehetra fa hanohy sy hahomby ny Pixar. "Nanana hery fandresen-dahatra lehibe izy," hoy i Jacob, injeniera Pixar efa ela. "Nino tampoka izahay rehetra fa na inona na inona mitranga dia handroso ny Pixar."

Bob Iger, filohan'ny orinasa Disney, dia tsy maintsy niditra an-tsehatra ary nanamaivana ny mety ho vokatry ny tenin'i Jobs. Nahay nahay sy nahay ny zava-misy izy, toy ny olona nanodidina azy. Avy amin'ny fahitalavitra izy - talohan'ny nahazoany Disney tamin'ny 1996, dia filohan'ny ABC Network izy. Mpitantana nahay izy, nefa nanan-talenta ihany koa, ny fahatakarana ny olona sy ny fahatsapana ny zava-misy, ary hainy ny mangina rehefa ilaina izany. Tsy toa an'i Eisner sy Jobs izy fa tony sy tena voafehy, izay nanampy azy hiatrika ny olona manana egos ambony. "Nampihetsi-po ny olona i Steve tamin'ny filazana fa vita taminay izy," hoy i Iger tatỳ aoriana. "Niditra tamin'ny fomba krizy izahay ary niezaka nandamina ny zava-drehetra aho."

Eisner no nitarika an'i Disney nandritra ny folo taona nahavokatra. Ny filohan'ny orinasa dia i Frank Wells. Nafahan'i Wells tamin'ny andraikitry ny fitantanana maro i Eisner, noho izany dia afaka niasa tamin'ny soso-keviny i Eisner, izay sarobidy matetika ary matetika manjelanjelatra, mba hanatsarana ny sarimihetsika rehetra, ny mahasarika ny valan-javaboary Disney, ny tetikasa amin'ny fahitalavitra, na ny raharaha hafa tsy tambo isaina. Saingy rehefa maty tamin'ny fianjeran'ny helikoptera i Wells tamin'ny 1994, dia tsy nahita mpitantana tsara kokoa i Eisner. Notakian'i Katzenberg ny lahatsoratr'i Wells, ka izany no nahatonga an'i Eisner nesoriny. Tamin'ny 1995, lasa filoha i Michael Ovitz, saingy tsy dia nahafaly loatra izany ary niala i Ovitz rehefa afaka roa taona latsaka. Jobs taty aoriana dia naneho hevitra toy izao:

"Nandritra ny folo taona voalohany teo amin'ny toeran'ny tale mpanatanteraka, nanao asa marina i Eisner. Saingy nanao asa ratsy izy nandritra ny folo taona farany. Ary tonga izany fiovana izany rehefa maty i Frank Wells. Eisner dia lehilahy mahay mamorona. Manana hevitra tsara izy. Ary noho izany raha nikarakara ny raharaha momba ny asa i Frank, dia afaka nanidina toy ny bumblebee i Eisner, nanatsara azy ireo tamin'ny fandraisany anjara. Tsy mahay mitantana anefa izy ka rehefa tsy maintsy nikarakara ny fifamoivoizana dia ratsy. Tsy nisy olona tia niasa ho azy. Tsy nanana fahefana izy. Nanana vondrona drafitra stratejika toa ny Gestapo izy, tsy afaka mandany na denaria iray ianao raha tsy mahazo sazy. Na dia nisaraka taminy aza aho, dia tsy maintsy ekeko ny zava-bitany nandritra ny folo taona voalohany niainany. Nahafinaritra ahy ny ampahany sasany tamin'ny toetrany. Indraindray dia namana mahafinaritra - mahafinaritra, haingana, mampihomehy. Manana lafy maizina koa anefa izy, rehefa lasa ny hambom-pony. Tamin’ny voalohany, dia nanana fitondran-tena ara-drariny sy mahira-tsaina izy, kanefa nandritra ireo folo taona ireo, dia nahafantatra azy tamin’ny lafiny ratsy koa aho.'

Ny olana lehibe indrindra an'i Eisner tamin'ny 2004 dia ny tsy nahitany ny korontana tao amin'ny departemantan'ny animation. Ireo filma roa farany, Planeta harena a Rahalahy Bear, na ny lova navelan'i Disney dia tsy nanao ny rariny, ary tsy nahavita zavatra betsaka tao amin'ny biraon'ny boaty. Nandritra izany fotoana izany, ny sarimihetsika sarimiaina mahomby no ain'ny fiaraha-monina, izy ireo no fototry ny mahasarika ny valan-javaboary, kilalao ho an'ny ankizy ary fandaharana malaza amin'ny fahitalavitra. Toy Story nisy tohiny, noforonina araka ny filazany ny seho Disney amin'ny gilasy, ny mozika Toy Story, izay nilalao tao amin'ny sambo fitsangantsanganana an'i Disney, dia nasongadina ihany koa ny horonan-tsary manokana ahitana an'i Buzz the Rocketeer, CD misy angano, lalao video roa ary kilalao am-polony izay namidy fitambarana mitentina 25 tapitrisa eo ho eo, fanangonana akanjo ary toerana mahaliana sivy hafa amin'ny Disney theme parks. Planeta harena tsy izany anefa no nitranga.

"Tsy azon'i Michael fa tena mafy tokoa ny olan'ny Disney amin'ny animation," hoy i Iger nanazava tatỳ aoriana. “Ary hita taratra tamin’ny fomba nifampiraharahany tamin’i Pixar ihany koa izany. Tsapany fa tsy mila Pixar izy, na dia mifanohitra amin'izany aza izany. ” Ankoatra izany, i Eisner dia tia nifampiraharaha ary nankahala ny marimaritra iraisana, izay nifandona tamin'i Jobs, satria avy amin'ny koba iray ihany izy. "Ny fifampiraharahana rehetra dia mitaky marimaritra iraisana," hoy i Iger. "Ary tsy misy amin'ireo roa ireo no tena tompon'ny marimaritra iraisana."

Ny lalana hivoahana amin'ny fahasahiranana dia tonga indray asabotsy alina tamin'ny Martsa 2005, rehefa nahazo antso an-telefaona avy amin'ny loholona George Mitchell sy ireo mpikambana maromaro ao amin'ny filankevi-pitantanana Disney i Iger. Nilaza taminy izy ireo fa hisolo toerana an'i Eisner ho CEO afaka volana vitsivitsy. Rehefa nifoha i Iger ny ampitso maraina, dia niantso ny zanany vavy izy ary avy eo i Steve Jobsov tamin'i John Lasseter ary nilaza tamin'izy ireo mazava tsara fa sarobidy aminy i Pixar ary te hanao fifanarahana. Faly be i Jobs. Tia an'i Iger izy ary nisy fotoana nahatsikaritra mihitsy aza fa misy itovizana kely izy ireo satria niara-nipetraka tamin'ny vadin'i Iger tany amin'ny anjerimanontolo i Jennifer Egan, sipan'i Jobs.

Tamin'io fahavaratra io, talohan'ny nandraisan'i Iger tamin'ny fomba ofisialy, dia nanao fivoriana fitsarana niaraka tamin'i Jobs izy. Apple dia saika hivoaka miaraka amin'ny iPod afaka milalao horonan-tsary ankoatra ny mozika. Mba hivarotana azy dia tsy maintsy naseho tamin’ny fahitalavitra izy io, ary tsy tian’i Jobs ho fantatra loatra ny momba izany satria tiany hijanona ho tsiambaratelo izany mandra-panehoany ny tenany eny an-tsehatra amin’ny lanonana fanombohana. Ny andian-dahatsoratra roa nahomby indrindra tamin'ny fahitalavitra amerikana, Vehivavy tokantrano kivy a VERY, an'ny ABC, notarihin'i Iger avy amin'ny Disney. Iger, izay nanana iPod maromaro ny tenany ary nampiasa azy ireo nanomboka tamin'ny fanafanana maraina ka hatramin'ny asa alina, dia nahita avy hatrany izay azony atao mba hampisehoana ny iPod amin'ny fahitalavitra ary nanolotra andian-dahatsoratra roa malaza indrindra amin'ny ABC. "Nanomboka niresaka momba izany izahay tao anatin'ny herinandro, tsy mora izany," hoy i Iger. "Saingy zava-dehibe izany satria hitan'i Steve ny fomba fiasako ary satria tokony hampiseho amin'ny rehetra fa afaka niara-niasa tamin'i Steve i Disney."

Ho fankalazana ny fanombohan'ny iPod vaovao, nanofa trano teatra tao San José i Jobs ary nanasa an'i Iger ho vahiny sy hahagaga miafina amin'ny farany. “Mbola tsy nanatrika ny iray tamin’ireo famelabelarany mihitsy aho, ka tsy haiko hoe hatraiza ny halehiben’ilay hetsika”, hoy i Iger. “Tena fiovana lehibe ho an'ny fifandraisanay izany. Hitany fa mpankafy ny teknolojia maoderina aho ary vonona ny handray risika." Jobs dia nanao ny zava-bitany virtuoso mahazatra, mampiseho amin'ny mpihaino ny endri-javatra rehetra sy ny fiasan'ny iPod vaovao mba ho hitan'ny rehetra fa "" iray amin'ireo zavatra tsara indrindra vitanay hatramin'izay ”, ary koa ny fomba hanoloran'ny fivarotana iTunes ankehitriny ireo horonan-tsary sy sarimihetsika fohy. Avy eo, toy ny fanaony, dia namarana tamin'ny filazana izy hoe: "Ary zavatra iray hafa..." Ny iPod dia hivarotra andian-tantara amin'ny fahitalavitra. Nisy ny tehaka nirefodrefotra. Nolazainy fa ny andiany roa malaza indrindra dia novokarin'ny ABC. “Ary iza no tompon'ny ABC? Disney! Fantatro ireo olona ireo, ”hoy izy.

Rehefa niakatra an-tsehatra i Iger dia toa nilamina toa an'i Jobs izy. "Ny iray amin'ireo zavatra tena tiako sy Steve momba izany dia ny fampifangaroana teknolojia mahagaga miaraka amin'ny votoaty mahagaga," hoy izy. "Faly aho tonga eto hanambara ny fanitarana ny fifandraisantsika amin'i Apple," hoy izy nanampy, taorian'ny fiatoana tsara, ary nampiany hoe: "Tsy miaraka amin'i Pixar, fa miaraka amin'i Apple."

Na izany aza, nazava tamin'ny famihin'izy ireo mafana fa afaka miara-miasa indray i Pixar sy Disney. "Izany no fomba nihevitra ny fitarihana ahy - fitiavana, fa tsy ady," hoy i Iger. "Niady tamin'i Roy Disney izahay, niaraka tamin'i Comcast, niaraka tamin'i Apple ary niaraka tamin'i Pixar. Te handamina ny zava-drehetra aho, indrindra fa miaraka amin'i Pixar. Teo anilany dia i Eisner, tale mpanatanteraka farany. Ny fankalazana dia nahitana ny diabe Disney lehibe mahazatra teo amin'ny Main Street. Tamin'ny fanaovana izany, tsapan'i Iger fa ny hany olona ao amin'ny matso izay noforonina tao anatin'ny folo taona farany dia ireo avy amin'ny Pixar. “Nirehitra ny jiro”, hoy ny tsaroany. "Nijoro teo akaikin'i Michael aho, saingy notazoniko ho ahy izany satria mety hanohitra ny fomba fitarihana sarimihetsika mandritra ny folo taona izany. Rehefa afaka folo taona Ny Mpanjaka Liona, La Belle et la Bête a Aladina folo taona tsy nisy na inona na inona nanaraka izany.

Niverina tany Burbank i Iger, ary nanao fanadihadiana ara-bola izy ary nahita, ankoatry ny zavatra hafa, fa nijaly tao anatin'ny folo taona lasa ny fizarana sarimihetsika. Tamin'ny fihaonany voalohany tamin'ny maha Tale Jeneraly azy dia nanolotra ny valin'ny famakafakana nataony tamin'ny filankevi-pitantanana izy, izay nahasosotra ny mpikambana fa tsy mbola nilazana zavatra toy izany mihitsy izy ireo. "Rehefa miroborobo ny animation, dia mitombo koa ny orinasanay manontolo," hoy i Iger. "Ny horonan-tsarimihetsika mahomby dia toy ny onja lehibe izay mandrakotra ny sehatra rehetra amin'ny orinasantsika - manomboka amin'ny mpilalao amin'ny matso ka hatramin'ny mozika, kianja filalaovana lohahevitra, lalao video, fahitalavitra, Internet ary hatramin'ny kilalao ho an'ny ankizy. Raha tsy manao ireo onja ireo isika dia tsy handroso ny orinasa. ” Na mitazona ny fitantanana amin'izao fotoana izao ao amin'ny fizarana sarimihetsika animation, izay, araka ny filazany, dia tsy nahomby, na manala azy ary mitady olon-kafa, saingy indrisy fa tsy fantany izay mety. Ary ny safidy farany dia ny mividy Pixar. “Ny olana dia tsy haiko na amidy, ary raha misy izany dia tsy isalasalana fa mandany vola be izany ”, hoy izy. Ny filankevi-pitantanana dia nanome alalana azy hanomboka fifampiraharahana amin'i Pixar momba izany.

Iger dia nanao izany tsy mahazatra. Rehefa niresaka voalohany tamin'i Jobs izy dia niaiky ny zavatra tsapany teo am-pijerena ny matso Disney tany Hong Kong, ary ny fomba naharesy lahatra azy fa tena ilain'i Disney i Pixar. "Tiako i Bob Iger amin'ity," hoy i Jobs. “Mihatra aminao avy hatrany izany. Ity no zavatra adala indrindra azonao atao amin'ny fiandohan'ny fifampiraharahana, farafaharatsiny araka ny fitsipika mahazatra. Napetrany teo ambony latabatra fotsiny ilay karatra ary hoy izy: 'Tao anaty mena izahay. ' Nahafinaritra ahy avy hatrany ilay lehilahy satria miasa toy izany koa aho. Andao hatsipy eo ambony latabatra ny karatra ary hojerentsika ny fomba fianjeran'izy ireo.

Niara-dia an-tongotra i Jobs sy Iger—ny campus Apple, Palo Alto, Allen sy Co. ao amin'ny Sun Valley. Voalohany, nanangona drafitra ho an'ny fifanarahana fizarana vaovao izy ireo: Haverin'i Pixar ny zo rehetra amin'ny sarimihetsika sy ny endri-tsoratra efa novokariny, ary ho setrin'izany dia hahazo anjara ara-drariny amin'ny Pixar i Disney, ary i Pixar dia handoa sarany. mba hizara ny sarimihetsika ho avy. Saingy nanahy i Iger fa ny fifanarahana dia hahatonga an'i Pixar ho mpifaninana lehibe amin'ny Disney, izay tsy mety na dia manana anjara amin'ny Pixar aza i Disney.

Noho izany dia nanomboka nanoro hevitra an'i Jobs izy fa angamba tokony hanao zavatra lehibe kokoa izy ireo. “Tiako ho fantatrao fa tena mandinika an’izany amin’ny lafiny rehetra aho,” hoy izy. Toa tsy nanohitra izany i Jobs. "Tsy ela akory dia nazava taminay roa fa mety hitodika any amin'ny resaka fividianana ny dinikay," hoy i Jobs.

Mila ny tso-dranon’i John Lasseter sy Ed Catmull aloha i Jobs, ka nasainy nankany an-tranony izy ireo. Ary niresaka mivantana tamin'ny teboka izy. "Mila mahafantatra an'i Bob Iger isika," hoy izy tamin'izy ireo. “Azontsika atao miaraka aminy izany ary manampy azy hanangana an'i Disney. Lehilahy mahafinaritra izy.”

Nisalasala izy roa tamin’ny voalohany. “Mety hilaza izy hoe taitra izahay”, hoy i Lasseter. "Raha tsy te hanao an'izany ianao dia tsara, fa tiako ny hahafantatra an'i Bob Iger alohan'ny hanapahanao hevitra," hoy i Jobs nanohy. "Nanana fihetseham-po mitovy amin'ny anao aho, saingy tamin'ny farany dia tena tiako ilay lehilahy." Nohazavainy tamin'izy ireo fa mora ny mahazo fampisehoana ABC amin'ny iPod, ary nampiany hoe: "Ity dia hafa tanteraka amin'ny Disney's Eisner, toy ny alina sy ny alina. andro . Lehilahy mahitsy izy, tsy tia fampisehoana.” Tsaroan'i Lasseter ny fomba nipetrahan'izy sy Catmull teo nandritra ny fotoana kelikely.

Nandeha niasa i Iger. Nanidina avy tany Los Angeles nankany an-tranon'i Lasseter izy mba hisakafo antoandro, nihaona tamin'ny vadiny sy ny fianakaviany, ary nijanona niresaka hatramin'ny misasakalina. Nentiny nisakafo hariva ihany koa i Catmull ary avy eo nitsidika ny studio Pixar, irery, tsy nisy niaraka ary tsy nisy Jobs. “Nihaona tamin’ireo tale rehetra tao aho, tsirairay avy, ary samy nilaza tamiko ny momba ny filmany”, hoy izy. Lasseter dia nirehareha tamin'ny fomba nanintonan'ny ekipany an'i Iger, ary mazava ho azy fa nihalehibe i Iger. "Nirehareha kokoa tamin'i Pixar aho tamin'izany noho ny hatramin'izay," hoy izy. "Nahagaga ny rehetra ary i Bob dia tena nampalahelo azy rehetra."

Rehefa nahita izay hitranga amin'ny taona ho avy i Iger— FIARAKODIA, Ratatouille, Wall-E – Niverina izy ary nilaza tamin'ny CFO-ny tao amin'ny Disney hoe: “Jesosy Kristy, manana zavatra tsara be izy ireo! Tsy maintsy miombon-kevitra amin’izy ireo fotsiny isika. Mikasika ny hoavin’ny orinasa izany.” Niaiky izy fa tsy nino ireo sarimihetsika nokasaina tao amin’ny Disney.

Nanao fifanarahana izy ireo tamin'ny farany izay hividianan'i Disney an'i Pixar amin'ny tahiry $ 7,4 lavitrisa. Jobs dia ho lasa tompon'andraikitra lehibe indrindra amin'ny Disney miaraka amin'ny fito isan-jaton'ny anjara - Eisner dia manana 1,7 isan-jato fotsiny ary Roy Disney afa-tsy iray isan-jaton'ny anjara. Ny fizarana Disney Animation dia hoentina eo ambany Pixar ary Lasseter ary Catmull no hitarika azy rehetra. Pixar dia hitazona ny maha-izy azy tsy miankina, ny studio sy ny foibeny dia hijanona ao Emeryville, ary hitazona ny sehatra Internet azy manokana.

Nangataka an'i Jobs i Iger mba hitondra an'i Lasseter sy Catmull amin'ny fivorian'ny filankevi-pitantanana Disney maraina any Century City, Los Angeles, ny alahady. Tanjona tamin’izany ny hanomanana azy ireo amin’ny fandraisan’anjaran’izy ireo ny dingana goavana sy lafo vidy, mba tsy hisian’ny olana amin’izany ka tsy hihemotra amin’ny farany. Rehefa nivoaka ny toeram-piantsonan'ny fiara izy ireo, dia nilaza tamin'i Jobs i Lasseter hoe: "Raha mientanentana loatra aho na miresaka lava loatra, ataovy eo amin'ny tongotro ny tananao, dia tsy maintsy nanao izany indray mandeha aho, raha tsy izany dia nanao tsara i Lasseter." “Niresaka momba ny fomba fanaovana sarimihetsika izahay, ny filozofianay, ny fisokafana sy ny fahatsoram-po amin’ny tsirairay, ary ny fifampikolokoloana ny talenta amin’ny famoronana”, hoy ny fitantarany. Nametraka fanontaniana maromaro ny birao, ary nasain'i Jobs namaly ny ankamaroan'izy ireo i Lasseter. Jobs mihitsy no niresaka momba ny maha-mahafinaritra ny fampiarahana ny zavakanto sy ny teknolojia. "Izany no momba ny kolontsaintsika manontolo, toy ny ao amin'ny Apple," hoy izy. Tsaroan'i Iger hoe: "Nambabo tanteraka ny rehetra ny fitiavany sy ny hafanam-pony."

Talohan'ny nahazoan'ny filankevi-pitantanan'i Disney nankatoavina ny fampivondronana, niditra an-tsehatra i Michael Eisner ary nanandrana nanala ny fifanarahana. Nitelefaonina an'i Iger izy ary nilaza fa lafo loatra izany. "Azonao atao ny manambatra ny sary mihetsika," hoy izy taminy. "Ary ahoana?" hoy i Iger. "Fantatro fa vitanao izany," hoy i Eisner. Nanomboka very faharetana i Iger. “Michael, ahoana no ilazanao fa vitako ny tenako nefa tsy vitanao?!” hoy izy nanontany.

Nilaza i Eisner fa te ho tonga amin'ny fivorian'ny filankevi-pitantanana izy - na dia tsy mpikambana na mpitantana intsony aza - ary manohitra ny fahazoana. Iger dia nanohitra izany, saingy i Eisner dia niantso an-telefaonina an'i Warren Buffet, tompon'andraikitra lehibe, sy George Mitchell, izay filohan'ny birao. Ny loholona teo aloha dia nandresy lahatra an'i Iger hamela an'i Eisner hiteny. "Nolazaiko tamin'ny birao fa tsy ilaina ny mividy Pixar satria efa nanana ny dimy amby valopolo isan-jaton'ny zavatra nataon'i Pixar izy ireo," hoy i Eisner. Nolazainy fa ho an'ny sarimihetsika efa vita dia manana anjara amin'ny tombom-barotra i Disney, miampy ny zo hanao tohiny sy hampiasa ireo tarehin-tsoratra avy amin'ireo sarimihetsika ireo. “Nanao famelabelarana aho izay nilazako fa dimy ambin'ny folo isan-jaton'ny Pixar sisa no tsy an'i Disney. Ary izany no azony. Ny ambiny dia filokana amin'ny sarimihetsika Pixar ho avy. “Notondroiko tamin'ireo tale sy mpamokatra maromaro teo amin'ny tantaran'ny sarimihetsika izay nanao hitsambikina vitsivitsy ary avy eo dia nivadika. Nitranga tamin'i Spielberg, Walt Disney, ary ny maro hafa izany. "Tezitra i Steve fa nahalala zavatra toy izany aho," hoy i Eisner tatỳ aoriana.

Rehefa vitany ny famelabelarany, dia nolavin'i Iger ny tohan-kevitra nataony. "Avelao aho hanazava ny tsy mety amin'ity famelabelarana ity," hoy izy nanomboka. Taorian'ny fihainoana azy roa ireo dia nankatoavin'ny filankevi-pitantanana ny fifanarahana araka ny soso-kevitr'i Iger.

Nanidina nankany Emeryville i Iger mba hihaona amin'i Jobs mba hiresaka momba ny fifanarahana amin'ny mpiasa Pixar. Saingy talohan'izay dia nihaona tamin'i Catmull sy Lasseter i Jobs. "Raha misy aminareo manana fisalasalana," hoy izy, "dia hilaza amin'izy ireo aho hoe 'misaotra, tsy tiako' ary hitsoka ny sioka momba ny fifanarahana izy. Amin'izao fotoana izao dia saika tsy ho vita izany. Na izany aza, dia noraisin’izy ireo tsara ny fihetsiny. "Tsy manana olana amin'izany aho," hoy i Lasseter. "Ndeha hanao izany koa i Catmull." Dia nifamihina ny rehetra ary nitomany i Jobs.

Nivory tao amin’ny atrium ny rehetra avy eo. "Mividy Pixar i Disney," hoy i Jobs. Nirotsaka ny ranomaso tamin'ny maso sasany, saingy rehefa nanazava ny toetry ny fifanarahana izy, dia nanomboka nazava tamin'ny mpiasa fa karazana fahazoana mivadika. Catmull no lohan'ny Disney animation, Lasseter no talen'ny zavakanto. Farany, nifaly ny rehetra. Nijoro teo amin'ny sisiny i Iger ary nanasa azy i Jobs ho eo anoloan'ireo mpiasa tafavory. Rehefa niresaka momba ny kolontsaina miavaka an'i Pixar i Iger sy ny fomba tsy maintsy kolokoloin'i Disney sy ianarana avy amin'izany i Iger, dia nihorakoraka ny vahoaka.

"Ny tanjoko dia tsy ny hanao vokatra tsara fotsiny, fa ny hanangana orinasa lehibe," hoy i Jobs taty aoriana. "Nanao izany i Walt Disney. Ary ny fomba nanaovanay an'io fampivondronana io dia navelanay hijanona ho orinasa lehibe i Pixar ary nanampy an'i Disney hijanona ho iray ihany koa. "

Source
Discussion
Lohahevitra: , , , , , , , , ,

mifandraika



Mamaky ny ankamaroany lahatsoratra

.