Ondrej Holzman Ny Alatsinainy 30 Jolay, nanomboka nirongatra ny ady amin'ny patanty lehibe tany San Jose, Kalifornia - nifandona teo amin'ny fitsarana i Apple sy Samsung. Samy nitory ny orinasa roa mba hahazoana patanty bebe kokoa. Iza no hivoaka ho mpandresy ary iza no ho resy?
Tena midadasika tokoa ny raharaha iray manontolo, satria efa betsaka ny fiampangan’ny andaniny sy ny ankilany, ka aleo hamintina ny zava-misy rehetra.
Resume tsara entin'ny mpizara AllThingsD, izay entinay aminao izao.
Iza no mitsara an'iza?
Natomboka tamin'ny Aprily 2011 ny raharaha iray manontolo, rehefa niampanga an'i Samsung ho nanitsakitsaka ny sasany amin'ireo patantyny. Na izany aza, nametraka fitoriana ny Koreana Tatsimo. Na dia tokony ho mpitory aza i Apple ary i Samsung no voampanga amin'ity fifandirana ity. Tsy tian'ny orinasa Koreana Tatsimo anefa izany, ka noho izany dia samy voasokajy ho mpitory ny roa tonta.
Inona no itsarana azy ireo?
Voampanga ho nanitsakitsaka ny patanty isan-karazany ny roa tonta. Apple dia nanambara fa manitsakitsaka patanty maromaro mifandraika amin'ny endrika sy ny endriky ny iPhone i Samsung ary ny orinasa Koreana Tatsimo dia "mandika andevo" fotsiny ny fitaovany. Samsung, etsy ankilany, dia mitory an'i Apple noho ny patanty mifandraika amin'ny fomba fanaovan'ny fifandraisana amin'ny finday amin'ny sehatra midadasika.
Na izany aza, ny patanty Samsung dia ao anatin'ny vondrona antsoina hoe patanty fototra, izay ilain'ny fitaovana tsirairay mba hahafeno ny fenitry ny indostria, ary tokony ho ao anatin'ny fepetran'ny FRAND (fanafohezana anglisy). ara-drariny, mitombina ary tsy manavakavaka, izany hoe ara-drariny, mitombina ary tsy manavakavaka) nomena alalana ho an'ny antoko rehetra.
Noho izany, i Samsung dia miady hevitra momba ny sara tokony haloan'i Apple amin'ny fampiasana ny patanty. Samsung dia milaza fa vola azo avy amin'ny fitaovana tsirairay ampiasaina ny patanty. Apple, etsy ankilany, dia manohitra fa ny sara dia avy amin'ny singa tsirairay ampiasaina amin'ny patanty nomena. Ny fahasamihafana dia, mazava ho azy, lehibe. Raha mitaky 2,4 isan-jaton'ny vidin'ny iPhone i Samsung, Apple dia manizingizina fa mendrika ny 2,4 isan-jaton'ny processeur baseband, izay mety hahazoana $ 0,0049 (folo denaria) isaky ny iPhone.
Inona no tian’izy ireo ho azo?
Samy mitady vola ny roa tonta. Te-hahazo onitra farafahakeliny 2,5 miliara dolara (satroboninahitra 51,5 miliara) i Apple. Raha hitan'ny mpitsara fa niniana nanitsakitsaka ny patanty an'i Apple i Samsung, dia haniry bebe kokoa ny orinasa California. Fanampin'izany, miezaka mandrara ny fivarotana ny vokatra Samsung rehetra izay manitsakitsaka ny patantyny i Apple.
Firy ny disadisa toy izany?
Misy fifandirana an-jatony mitovy amin'izany. Na dia eo aza ny zava-misy fa Apple sy Samsung dia nitory tsy tany Amerika ihany. Miady eny amin’ny lapan’ny fitsarana eran-tany ireo akoholahy roa ireo. Ankoatr'izay, tsy maintsy mikarakara ny raharahany hafa izy - satria mifampitory ny Apple, Samsung, HTC ary Microsoft. Ny isan'ny tranga dia tena goavana.
Nahoana isika no tokony ho liana amin'io?
Raha lazaina izany dia be dia be ny tranga momba ny patanty any, fa ity no iray amin'ireo tranga tena lehibe voalohany niatrika fitsarana.
Raha mahomby amin'ny fitarainany i Apple, dia mety hiatrika onitra ara-bola goavana i Samsung, ary koa ny fandrarana ny famatsiana ny vokatra fototra ao aminy eny an-tsena, na ny tsy maintsy hamolavola ny fitaovany. Raha toa kosa ka tsy mahomby ny Apple, dia hijaly mafy ny ady ara-dalàna ataony amin'ireo mpanamboatra finday Android.
Raha misy mpitsara miandany amin'i Samsung amin'ny fanoherana azy, ny orinasa Koreana Tatsimo dia afaka mahazo vola be avy amin'ny Apple.
Firy ny mpisolovava miasa amin'ity raharaha ity?
Fitoriana, baiko ary antontan-taratasy hafa an-jatony no napetraka tato anatin'ny herinandro vitsivitsy, ary izany no mahatonga ny olona marobe miasa amin'ny raharaha. Tamin’ny faran’ny herinandro teo dia efa ho 80 ny mpisolovava tonga teny amin’ny fitsarana. Ny ankabeazan'izy ireo dia nisolo tena an'i Apple na Samsung, fa ny sasany dia an'ny orinasa hafa, satria, ohatra, ny orinasan'ny teknolojia maro no miezaka manafina ny fifanarahana.
Haharitra hafiriana ny disadisa?
Nanomboka ny alatsinainy teo ny fitsarana tamin’ny fifantenana ny mpitsara. Ny tohan-kevitra fanokafana dia haseho amin'io andro io na iray andro aty aoriana. Andrasana ny haharitra hatramin’ny tapaky ny volana aogositra farafahatarany ny fitsarana, ka tsy hipetraka isan’andro ny fitsarana.
Iza no hanapa-kevitra ny mpandresy?
Ny andraikitra amin'ny fanapahan-kevitra raha manitsakitsaka ny patanty ny iray amin'ireo orinasa dia miankina amin'ny mpitsara folo. Ny mpitsara Lucy Kohová no hanara-maso ny fitsarana, izay hanapa-kevitra ihany koa hoe inona no vaovao hatolotra ny mpitsara ary iza no hafenina. Na izany aza, mety tsy ho farany ny fanapahan-kevitry ny mpitsara - farafaharatsiny ny iray amin'ireo antoko no andrasana hampiakatra ny raharaha.
Hivoaka ve ny antsipiriany bebe kokoa, toy ny prototype an'i Apple?
Afaka manantena izany ihany izahay, saingy mazava fa ny orinasa roa dia tsy maintsy manambara mihoatra noho ny mahazatra azy ireo. Na i Apple na i Samsung dia samy nangataka ny porofo sasany mijanona ho miafina amin'ny besinimaro, saingy azo antoka fa tsy hahomby amin'ny zava-drehetra izy ireo. Efa nanao fanangonan-tsonia tamin'ny fitsarana ny Reuters mba hamoaka saika ny antontan-taratasy rehetra, saingy nanohitra izany i Samsung, Google ary mpilalao teknolojia lehibe maro.
"Efa nanao fanangonan-tsonia tamin'ny fitsarana ny Reuters mba hamoaka saika ny antontan-taratasy rehetra, saingy nanohitra izany i Samsung, Google ary mpilalao teknolojia lehibe maro."
Nahoana i Apple no tsy nanohitra izany? Heveriko fa tsy manana taolam-paty ao amin'ny efitranony izy?
Nieritreritra an’izany koa aho