Apple picker Ny vaovao mafana indrindra avy any Silicon Valley amin'izao fotoana izao dia natokana ho an'ny iray amin'ireo fitoriana lehibe indrindra, Apple vs. Samsung, izay nanambaran'ilay goavambe notarihan'i Tim Cook fa nakan'i Samsung ny endrika iPad sy iPhone-ny ary nampiasa izany tamin'ny andian-telefaona sy takelaka Galaxy. Tsy resaka tsaramaso izany fa vola an-tapitrisa dolara no atahorana. Fantatr'i Samsung izany ary noho izany dia miezaka ny misoroka ireo endri-javatra mitovy amin'izany amin'ny iPad.
Ohatra, azontsika raisina ny Samsung Galaxy Note 10.1 vaovao, takelaka natao ho mpifaninana mivantana amin'ny iPad, izay amidy amin'ity herinandro ity. (Eny, vokatra hafa misy "Galaxy" amin'ny anarana. Eto, rehefa avy nilaza ny fehezan-teny hoe "Nividy Samsung Galaxy aho", tsy fantatra raha telefaona, takelaka na fanasana vilia no tianao holazaina). Ny hafatra tiany ampitaina amin'ireo mpividy mety ho azo fintinina hoe: "Eny, tsara ny iPad amin'ny fampiasana votoaty toy ny famakiana boky, fijerena horonan-tsary ary fijerena Internet." Fa ny Galaxy Note 10.1 vaovao dia tsara ihany koa amin'ny famoronana votoaty noho ny antony tsotra. Misy stylus izy io. Hitanao ve ny maha samy hafa antsika sy Apple?"
Ny fampidirana takelaka misy stylus dia mety ho toa mihemotra kely ankehitriny. Ny PalmPilot dia nanana stylus. Ny Apple Newton dia nanana stylus. Ary koa, ireo takelaka Windows mahatsiravina rehetra ireo dia nanana stylus. Raha vao nampidirina voalohany ny iPad, dia toa fiara kilalao hafahafa sy simba avokoa ireo fitaovana fehezin'ny stylus ireo. Na izany aza, ny Galaxy Note tany am-boalohany, fampifangaroana hafahafa amin'ny telefaona 5-inch sy tablette, dia namidy tsara, farafaharatsiny tany Eropa. Ary nanana stylus izy. Izany no mahatonga an'i Samsung hino fa hahomby indray.
Ny modely fototra, miaraka amin'ny Wi-Fi ihany, dia mitentina $500 (tokony ho 10 satroboninahitra). Manana fahatsiarovana anatiny 000GB izy io, mitovy amin'ny modely iPad fototra, ary RAM 16GB, avo roa heny noho ny an'ny iPad. Manana 2 Mpx eo anoloana ary fakantsary 1,9 Mpx aoriana miaraka amin'ny tselatra LED. Izy io dia manana slot ho an'ny karatra fitadidiana mba hanitarana ny fahatsiarovana anatiny, izay tsy ananan'ny iPad. Izy io koa dia manana seranana infrarouge hifehezana ny fahitalavitra sy ny fanamafisam-peo stereo izay tsara kokoa noho ny mpandahateny mono an'ny iPad. Na izany aza, ny Galaxy Note dia somary manify, amin'ny 5 santimetatra (0,35 sm) raha oharina amin'ny iPad 0,899 santimetatra. Maivana kely ihany koa izy io, amin'ny 0,37 grama raha oharina amin'ny iPad 589 grama.
Na izany aza, rehefa mihazona azy ianao vao mahatsapa zavatra iray avy hatrany: plastika sy tsy maharesy lahatra. Manify loatra ny fonony plastika aoriana ka tsapao fa mikitika amin'ny faritra eo amin'ny reny rehefa miforitra ianao. Ny stylus plastika miafina ao amin'ny zorony ambany havanana dia maivana kokoa. Manana fahatsapana endrika mora toy izany ianao ka mety ho toy ny latsaka avy ao anaty boaty voamaina.
Toa tian'i Samsung ihany koa ny hampiasanao ny takelaka amin'ny toerana marindrano. Ao amin'io toerana io, eo afovoan'ny sisiny lava kokoa ny logo sy ny fidirana amin'ny tariby herinaratra. Ny takelaka koa dia iray santimetatra lehibe kokoa noho ny iPad. Na izany aza, ny fampiasana ny Note vaovao mitsangana dia tsy olana.
Ny zava-baovao lehibe indrindra anefa dia ilay antsoina hoe app side-by-side, na ny mety hisian'ny fampiharana roa mifanila. Azonao atao ny mitazona ny pejin-tranonkala sy ny taratasy naoty misokatra ary mandika na misintona fitaovana eo anelanelan'ireo varavarankely ireo raha tianao. Na azonao atao ny mitazona ilay mpilalao horonan-tsary misokatra ho an'ny fitaomam-panahy rehefa miasa amin'ny antontan-taratasy amin'ny tonian-dahatsoratra (Samsung mampiasa ny birao Polaris eto). Ity dia dingana lehibe manakaiky ny fahafaha-manao sy ny fahasarotan'ny PC feno.
Amin'izao fotoana izao, Samsung dia mamela fampiharana 6 mandeha amin'ny fomba fampiharana mifanila, izany hoe mpanjifa mailaka, navigateur web, mpilalao horonantsary, notepad, galeri-tsary ary Polaris Office. Fampiharana mahazatra tianao hatao amin'ity fomba ity ireo, saingy tsara raha azo atao koa ny fampiharana hafa. Nampanantena i Samsung fa hampiana ny kalandrie sy ny fampiharana hafa tsy voafaritra rehefa mandeha ny fotoana.
Samsung koa dia nanampy sakafo manokana ho an'ny Android Ice Cream Sandwich efa-taona, izay ahafahanao miantso widgets toy ny kalandrie, mpilalao mozika, notepad, sy ny toy izany avy any amin'ny farany ambany amin'ny efijery. Raha fintinina, azonao atao ny manokatra 8 amin'ireo widgets ireo sy fampiharana 2 mifanila, izay mahatratra 10 windows application.
Ny stylus dia manampy indraindray amin'ny hetsika mahazatra, fa amin'ny fampiharana S Note manokana ihany no hahitanao ny tena tombony, izay vonona ho an'ny naoty nosoratanao na sary kely. Ity programa ity dia manana fomba maro. Amin'ny iray, dia manova ny sarinao ho tsipika mahitsy sy endrika geometrika. Amin'ny manaraka dia hamadika ny lahatsoratra nosoratanao ho endri-tsoratra. Misy mihitsy aza ny fomban'ny mpianatra izay mahafantatra ireo raikipohy voasoratra sy ohatra ary mamaha azy ireo.
Ireo endri-javatra rehetra ireo dia mahavariana, fa ny fanontaniana dia hoe impiry ianao no hampiasa azy ireo. Ny fanekena ny lahatsoratra an-tsoratra dia tsy dia avo loatra, fa azonao ampiasaina amin'ny fampiharana rehetra, izay mety ary manampy tombony lehibe amin'ity endri-javatra ity. Ny minus dia ahitana ny zava-misy fa matetika ny fanekena dia tsy mahita ny habaka eo anelanelan'ny endritsoratra ary tsy misy ihany koa ny fahafahana manova ny lahatsoratra niova fo amin'ny fomba rehetra, na dia tokony hampiasa ny stylus aza ianao.
Amin'izao fotoana izao, tsy misy afa-tsy ny fahitana ny fampiasana ireo endri-javatra vaovao ireo ao amin'ny Galaxy Note vaovao. Nampian'i Samsung ihany koa ny Photoshop Touch, mpamoaka sary somary misafotofoto. Azonao atao koa ny manampy naoty sora-tanana amin'ny mailaka, naoty kalandrie ary antontan-taratasy ao amin'ny biraon'ny Polaris. Na izany aza, ireo naoty ireo dia tsy azo ovaina ho endri-tsoratra.
Ankoatra izany, ny famolavolana ny tontolo iainana manontolo ny Note vaovao dia toy ny dashboard ny sambon-danitra. Kisary eo amin'ny bokotra, tsy misy famariparitana lahatsoratra sy logo izay manampy toy ny litera amin'ny abidy Cyrillic taloha. Manoro hevitra ve ianao, ohatra, mba hampandeha ny famantarana ny endritsoratra voasoratra eo amin'ilay vita pirinty miaraka amin'ny kisary mampiseho faribolana misy tendrombohitra ao ambadika? Ny kisary sasany aza dia mampiseho menus samihafa isaky ny mampiasa azy ireo ianao.
Ny Galaxy Note koa dia miankina amin'ny teknolojia vaovao avy amin'ny Samsung, toy ny fahafahana mandefa sary avy amin'ny fakantsary sy fakan-tsary, ary koa ny fampisehoana ny votoatin'ny fampisehoana amin'ny fahitalavitra amin'ny fampiasana fitaovana HDMI manokana izay ho avy eny an-tsena amin'ity fararano ity. Izy io koa dia manana ny Smart Stay, izay manara-maso ny masonao amin'ny alàlan'ny fakan-tsary eo anoloana ary rehefa tsy mijery ny fampisehoana ny takelaka ianao, dia mampatory azy io mba hitsitsiana ny bateria.
Taorian'izany rehetra izany, na izany aza, ny Fanamarihana vaovao dia toy ny lisitry ny mpampiasa fanasan-damba fotsiny. Tablety feno endri-javatra, saingy tsy misy dikany amin'ny teny manodidina.
Mazava ho azy fa tsy manana Steve Jobs ao amin'ny Samsung izy ireo izay manana fahefana hifidy na inona na inona. Izany no mahatonga ny Galaxy Note 10.1 manambatra ireo endri-javatra tsy dia feno miaraka amin'ireo endri-javatra izay mety ho mpandresy nefa voafandrika ao anatin'ny UI indraindray tena misafotofoto. Ohatra, nahoana i Samsung no nanampy bokotra fahefatra haka ny pikantsary amin'ny efijery ho fanampin'ny bokotra mahazatra mifehy ny fitaovana Android Back, Home ary Switch amin'ny fampiharana? Heverin'izy ireo ve fa maka pikantsary matetika ny mpampiasa rehefa miverina amin'ny efijery?
Amin'ny ankapobeny, Samsung dia mitaingina avo mandritra io vanim-potoana io. Miezaka ny hifaninana amin'ny vokatra Apple izy ireo, mamorona tontolo iainana misy fitaovana sy kojakoja, ary koa tambajotran'ny fivarotany. Tsy matahotra ny hanao andrana famolavolana lehibe koa izy, toy ny fampidirana stylus amin'ny takelaka. Saingy ny Samsung Galaxy Note 10.1 vaovao no mampiseho fa ny mari-pamantarana fitaovana sy fitaovana tsara kokoa ary lisitry ny endri-javatra sy fanavaozana lava kokoa dia tsy voatery midika hoe vokatra tsara kokoa. Indraindray ny famerana dia manan-danja toy ny habetsahana sy ny harenan'ny endri-javatra.
Miala tsiny fa toa mitongilana be ilay lahatsoratra... Te-hanontany ny mpanoratra aho raha mba efa nitana ny takelaka vaovao teny an-tanany izy? ;)
Izany indrindra no noeritreretiko taorian'ireo paragrafy voalohany, saingy hitako fa tsy izaho no voalohany nanaitra ny saina.
PS ho an'ny mpanoratra: Ny fitaovana fianakaviam-pianakaviana Galaxy dia Android daholo ary mbola tsy nahita mpanasa vilia Android aho (mazava ho azy fa tsy midika izany fa tsy misy izany ary raha izany dia tsy fahalalako fotsiny)
tena marina. Ny fitaovana Android dia mitondra ny anarana Galaxy. Hatramin'izao, tsy mihatra afa-tsy amin'ny finday, tablette, ary ankehitriny koa ny fakantsary. Fa raha misy mihevitra fa mendrika ny Android ny vata fampangatsiahana na milina fanasan-damba, dia hahita vata fampangatsiahana Galaxy isika ;-) Heveriko fa tokony ho fanesoana ilay lahatsoratra. Faly aho fa na dia amin'ny mpizara Apple aza dia manameloka ny tsy misy dikany toy ny lahatsoratra etsy ambony ny olona.
Hividy vata fampangatsiahana misy fiasa futuristic sy Android aho, ary tsy LIEBHER mihitsy :-)
Na dia ao amin'ny Android Police aza dia manoratra izy ireo fa ity plastika vaovao ity no fitaovana ratsy indrindra navoakan'ny Samsung vao haingana :D
Jereo fotsiny ny famerenany ao amin'ny TheVerge, izay nahazoany ny 5/10: D
Manana ipad vaovao aho, saingy raisina ho toy ny tsy misy dikany tanteraka ity famerenana ity, mety ho an'ny mpiasa Apple.
Mpankafy Apple aho, saingy mitongilana sy mitongilana ity lahatsoratra ity ka tsy te hamita ny famakiana azy akory aho.
Tsy azoko hoe inona no mahaliana ny lahatsoratra? Raha tsy novolavolain'ny mpanoratra tanteraka (izay mampiahiahy aho), dia famerenana mifanentana tanteraka...
Famerenana ihany raha manana ny tablette eny an-tanany izy ary manombana izany araka ny traikefany manokana ... Hadalana mitongilana fotsiny izany, araka ny filazan'ny vehivavy antitra iray ;) Noho ny lahatsoratra tahaka izao, ny mpampiasa Apple hafa rehetra dia atao hoe ondry...
Eny ary, raha ny fahitako azy, ny lahatsoratra dia famoahana lahatsoratra avy amin'ny NY Times. Tena azoko antoka fa notazonin'izy ireo tao...
Coke ianao! Sahala amin'ny Hulan Slovak izany :-D
Mazava ny momba izany. Tsy mamaky lahatsoratra Slovaky sy Slovaky tsy misy dikany aho amin'ny fifanakalozan-kevitra amin'ny mpizara Czech :-)