Ladislav Soukup Ny Apple TV vaovao dia nivarotra tany amin'ny Repoblika Czech tamin'ny faran'ny herinandro lasa teo. Ankoatr'izay, noho ny kit developer, efa nanandrana izany izahay herinandro vitsivitsy talohan'izay, saingy izao vao afaka nanandrana azy feno izahay. Ny App Store dia efa nisokatra ho an'ny Apple set-top box, iray amin'ireo fanavaozana lehibe indrindra. Ary isaorana azy fa manana fahafahana mendrika isika ao amin'ny Apple TV taranaka fahefatra.
Efa fantatray ny zava-drehetra momba ny fitaovan'ny Apple TV vaovao: nahazo processeur 64-bit A8 (nampiasaina, ohatra, tao amin'ny iPhone 6) ary mpanara-maso vaovao miaraka amin'ny tontolon'ny fikasihana ary andiana sensor mihetsika. Fa ny vaovao lehibe indrindra dia ny rafitra tvOS mifototra amin'ny iOS 9 ary indrindra ny App Store voalaza etsy ambony.
Apple TV dia fonosina anaty boaty mainty madio, izay tsy dia lehibe loatra noho ny fitaovana. Ao anatin'ilay fonosana dia hahita mpanara-maso vaovao sy tariby Lightning ihany koa ianao hamerenana azy. Ankoatra ny tariby mampifandray amin'ny socket sy torolalana fohy dia tsy misy hafa. Ny kitapo developer nalefan'i Apple mialoha ho an'ny mpamorona dia nahitana tariby USB-C ihany koa.
Ny fampifandraisana ny Apple TV dia minitra vitsy monja. Mila tariby HDMI iray ihany ianao, izay tsy tafiditra ao anaty fonosana. Aorian'ny fanombohana voalohany, Apple TV dia manosika anao hampiaraka ny lavitr'ezaka, izay fanindriana iray monja amin'ny touchpad amin'ny Apple TV Remote vaovao. Aleo manatona azy avy hatrany isika mba hanitsy ny tombantombana miparitaka.
Contrôleur as controller
Ny singa fototra amin'ny fifehezana ny Apple TV taranaka faha-4 dia ny feo. Na izany aza, mifandray amin'i Siri izy io, izay tsy misy afa-tsy amin'ny fiteny vitsivitsy amin'izao fotoana izao. Noho izany dia tsy mbola azo atao ny mifehy ny boaty fanamafisam-peo vaovao amin'ny alàlan'ny feo eto amintsika sy any amin'ny firenena hafa izay tsy mbola misy ny mpanampy feo. Izany no mahatonga an'i Apple hanolotra "Siri Remote" any amin'ireo firenena azo atao ny mifehy ny feo, ary "Apple TV Remote" any amin'ny firenena hafa, anisan'izany ny Repoblika Czech.
Tsy ny fitaovana roa samy hafa akory no eritreretin'ny sasany. Ny Apple TV Remote dia tsy misy hafa, fa ny logiciel ihany no karakaraina mba tsy hiantsoana an'i Siri ny fanindriana ny bokotra amin'ny mikrô, fa ny fikarohana eo amin'ny efijery ihany. Noho izany dia samy manana mikrôfonina ao anatiny ny mpanara-maso, ary raha mifandray amin'ny ID Apple Amerikana ianao, ohatra, dia afaka mampiasa Siri ianao na manana Siri Remote na Apple TV Remote.
Ka rehefa ho tonga any amin'ny Repoblika Tseky koa i Siri ary afaka mifandray amin'ny mpanampy feo amin'ny teny Czech izahay - izay antenainay fa ho haingana araka izay azo atao, satria ampahany tena ilaina amin'ny traikefa amin'ny Apple TV vaovao. - tsy mila manova mpanara-maso isika, araka ny natahoran'ny sasany. Fa izao dia miverina amin'ny setup voalohany.
Torohevitra mifehy amin'ny Apple TV Remote
[iray_asa farany=”tsia”]Efijery kasihina
- Raha te handamina indray ny kisary fampiharana, mitsangàna eo amin'ny iray amin'izy ireo, tadiavo eo amin'ny touchpad ny rantsan-tànanao ary miandry azy ireo hihetsika toy ny amin'ny iOS. Avy eo, swipe miankavanana, miankavia, miakatra na midina mba hamindra ireo kisary. Raha hivoaka dia tsindrio indray ny touchpad.
- Arakaraka ny haingan'ny swipe eo amin'ny touchpad no ho haingana kokoa ny horonana sy ny fitetezana votoaty.
- Eo am-panoratana lahatsoratra dia tadiavo ny rantsan-tananao eo amin'ilay litera nofantenana mba hampisehoana ny sora-baventy, ny accent, na ny bokotra miverina.
- Ny fihazonana ny rantsan-tananao amin'ny hira iray dia hitondra ny menio contexte misy ny safidy Apple Music.
bokotra Menu
- Tsindrio indray mandeha raha hihemotra.
- Tsindrio indroa misesy eo amin'ny efijery lehibe mba hampavitrika ny saver.
- Tsindrio ary mihazona ny bokotra Menu sy Home miaraka amin'ny fotoana iray hamerenana ny Apple TV.
[/one_half][one_half last=”eny”]
Bokotra an-trano (eo akaikin'ny Menu)
- Tsindrio indray mandeha raha hiverina amin'ny efijery lehibe avy amin'ny toerana rehetra.
- Tsindrio indroa misesy mba hampisehoana ny App Switcher, izay hampiseho ny fampiharana rehetra mandeha. Tariho miakatra eo amin'ny touchpad ny rantsan-tànanao hanidy ny fampiharana (mitovy amin'ny iOS).
- Tsindrio in-telo misesy mba hiantsoana VoiceOver.
- Tazony hatory ny Apple TV.
Boky Siri (misy mikrô)
- Tsindrio raha hiantso ny fikarohana eo amin'ny efijery izay tsy manohana an'i Siri. Raha tsy izany dia hiantso an'i Siri izany.
bokotra Play/Pause
- Tsindrio indray mandeha raha te hanova ny klavier eo anelanelan'ny litera kely sy lehibe.
- Tsindrio indray mandeha hamafa ny fampiharana amin'ny maodely mihetsika kisary (jereo etsy ambony).
- Tazony mandritra ny 5 ka hatramin'ny 7 segondra mba hiverina amin'ny Apple Music.
[/ one_half]
Aorian'ny fampiarahana ny mpanara-maso dia mila miditra ny tenimiafina Wi-Fi ianao (na mampifandray cable ethernet) ary ampidiro ny anarana sy ny tenimiafina Apple ID. Raha manana fitaovana mandeha iOS 9.1 na aoriana ianao, velomy fotsiny ny Bluetooth ary ento akaiky kokoa amin'ny Apple TV-nao ilay fitaovana. Ny fikandrana Wi-Fi dia nafindra ho azy ireo ary ampidirinao ny tenimiafina amin'ny kaonty Apple amin'ny fampisehoana iPhone na iPad ary izany no izy ... Saingy na dia amin'ity fomba ity aza, tsy afaka misoroka ny filàna ny fampidirana mivantana ny tenimiafina amin'ny fahitalavitra ianao. ny fanaraha-maso lavitra farafaharatsiny indray mandeha. Bebe kokoa momba izany eto ambany.
[youtube id=”76aeNAQMaCE” width=”620″ haavo=”360″]
App Store ho fanalahidin'ny zava-drehetra
Tsy toy ny taranaka teo aloha, tsy hahita na inona na inona amin'ny tvOS vaovao ianao. Ankoatra ny fikarohana sy ny rafitra, dia misy fampiharana vitsivitsy ihany - iTunes Movies, iTunes Shows (any amin'ny firenena misy andian-dahatsoratra ihany), iTunes Music, Photos ary Solosaina. Ity farany dia tsy inona fa ny Home Sharing, fampiharana izay ahafahanao mitendry votoaty avy amin'ny iTunes amin'ny tambajotra eo an-toerana ihany. Ny fampiharana farany ary angamba ny tena manan-danja indrindra dia ny App Store, izay hanehoana aminao ny fahafaha-manao feno amin'ny Apple TV vaovao.
Ny ankamaroan'ny fampiharana fototra dia mazava ary miasa tsara. Apple dia mahazo minus amin'ny fampiharana Photos, izay noho ny antony tsy fantatra dia tsy manohana ny iCloud Photo Library, izay miasa tsara amin'ny iPhones, iPads ary solosaina Mac. Amin'izao fotoana izao, manana fidirana amin'ny Photostream sy mizara sary ao amin'ny Apple TV ihany ianao, saingy tsy misy antony tsy hisian'ny iCloud Photo Library amin'ny ho avy.
Mifanohitra amin'izany, ny vaovao tsara dia ny App Store dia somary feno hatramin'ny andro voalohany, be dia be ny rindranasa ary mbola misy vaovao fanampiny. Ny vaovao ratsy kokoa dia somary sarotra kokoa ny mivezivezy ao amin'ny App Store ary tsy hita tanteraka ny sokajy fampiharana (izay mety ho fanjakana vonjimaika ihany). Farafaharatsiny dia azo alaina izao ny laharan'ny fampiharana ambony. Saingy ny fomba tsara indrindra hahitana fampiharana dia ny mikaroka… saingy tsy maintsy manana hevitra momba izay tadiavinao ianao farafaharatsiny.
Kitendry maharary
Ny fividianana dia mitovy amin'ny iOS na Mac. Mifidy fampiharana ianao ary jereo avy hatrany hoe ohatrinona ny vidiny. Tsindrio fotsiny dia hanomboka hisintona ny fampiharana. Saingy misy ny fisamborana - mila miditra tenimiafina ianao. Ny fanjonoana lehibe kokoa dia ny hoe tsy maintsy mampiditra tenimiafina alohan'ny "fividianana" rehetra ianao (eny fa na dia apps maimaim-poana aza).
Soa ihany fa azo ovaina ao amin'ny fikandrana tvOS izany, ary manoro hevitra mafy aho ny hametraka ny fampidinana mandeha ho azy tsy misy tenimiafina, farafaharatsiny ho an'ny atiny maimaim-poana. Azo atao mihitsy aza ny mamela ny fividianana fampiharana karama (sy votoaty) nefa tsy mila mampiditra tenimiafina, amin'izay fotoana izay dia ho liana amin'ny fifanakalozan-kevitra fanamafisana ianao alohan'ny hanaovana ny fividianana. Amin'izany fomba izany, dia misoroka ny fidirana mandreraka ny tenimiafina amin'ny alàlan'ny fitendry sy ny fanaraha-maso eo amin'ny efijery ianao, fa mila mitandrina ihany koa amin'ny ankizy ianao, ohatra, raha tsy mila tenimiafina ianao na dia amin'ny rindranasa misy karama aza.
Ny fampidirana na fanoratana lahatsoratra no vato misakana lehibe indrindra amin'ny Apple TV vaovao hatreto. Ny tvOS vaovao dia manana klavier rindrambaiko izay fehezinao amin'ny fanaraha-maso mikasika. Taratasy lava be tokoa izy io ary tsy maintsy "swipe" ny rantsantananao mandroso sy miverina. Tsy tena mahatsiravina izany, fa tena tsy mahazo aina.
Any amin'ny firenena izay tohanan'i Siri dia tsy ho olana izany fa hiresaka amin'ny fahitalavitra fotsiny ianao. Any amin'ny firenentsika, izay tsy mbola misy an'i Siri, dia tsy maintsy mampiasa fampidirana an-tsoratra isika. Mampalahelo fa tsy toy ny iOS, tsy misy ihany koa ny dictation. Mandritra izany fotoana izany, Apple dia afaka mamaha mora foana ny olana amin'ny alàlan'ny fampiharana Remote azy manokana, izay, na izany aza, dia mbola tsy nohavaozina ho an'ny tvOS. Ny fanaraha-maso amin'ny alàlan'ny iPhone ary indrindra ny fampidirana lahatsoratra dia ho mora kokoa (tsy hoe) ho an'ny mpampiasa Czech.
Fantatra amin'ny iOS
Ny rindranasa alaina rehetra dia atambatra eo ambanin'ny desktop lehibe. Tsy misy olana ny mandamina azy ireo na mamafa azy mivantana amin'ny desktop. Ny zava-drehetra dia atao amin'ny toe-tsaina mitovy amin'ny iOS. Ny fampiharana 5 voalohany (laharana voalohany) dia manana tombontsoa manokana - afaka mampiasa ilay antsoina hoe "talantalana ambony". Faritra midadasika sy midadasika eo ambonin'ny lisitry ny fampiharana. Ny fampiharana iray dia tsy afaka mampiseho afa-tsy sary iray na widget interactive amin'ity habaka ity. Ohatra, misy fampiharana teratany manolotra atiny "recommended" eto.
be dia be ny fampiharana. Ny ampahany betsaka amin’izy ireo anefa dia tena mbola eo am-piandohana ary hita fa tsy ampy ny fotoana ho an’ny fampandrosoana. Ny fampiharana toy ny Youtube, Vimeo, Flickr, NHL, HBO, Netflix ary ny hafa dia mazava ho azy fa vonona. Indrisy anefa fa mbola tsy nahita Czech aho, ka mbola tsy hita iVysílání, Voyo, Prima Play ary angamba ny Stream.
Amin'ireo mpilalao eran-tany, mbola tsy nahita Google Photos, Facebook na Twitter aho (tena ho zavatra haseho amin'ny fahitalavitra izany). Saingy afaka mahita Periscope ianao, ohatra, fa indrisy fa tsy mbola manohana ny fidirana ary voafetra ny fikarohana ao.
Tsapa ny mety ho lalao
Fa ny tena ho hitanao dia lalao maro. Ny sasany dia dikan-tsarimihetsika avy amin'ny iOS fotsiny, ary ny sasany dia namboarina tanteraka ho an'ny tvOS. Gaga aho fa ny fanaraha-maso touchpad dia mahafinaritra kokoa na tsy dia mahafinaritra amin'ny lalao. Ohatra, ny Asphalt 8 dia mampiasa sensor mihetsika ao amin'ny controller ary miasa toy ny familiana. Saingy azo antoka fa tena manampy betsaka ny fifehezana gamepad.
Apple dia mandràra tanteraka ny lalao izay mitaky mpanara-maso mitovy amin'izany, na manery ny mpamorona handamina ny lalao ho an'ny Apple TV Remote tsotra kokoa ho fanampin'ny gamepads be pitsiny kokoa. Tena takatry ny Apple izany, satria tsy ny rehetra no mividy gamepad, fa ny fanontaniana dia ny fomba hiatrehana ny fetra toy izany ny mpamorona ny lalao sarotra kokoa, toy ny GTA. Raha resaka fampisehoana anefa, ny Apple TV vaovao dia afaka mifaninana amin'ny consoles taloha.
Zavatra kely mampifaly na mahasosotra
Ny Apple TV vaovao dia nianatra nanokatra na namono ny fahitalavitra tamin'ny alàlan'ny baiko amin'ny alàlan'ny tariby HDMI. Ny controller avy amin'ny Apple dia mifandray amin'ny alalan'ny Bluetooth, fa miaraka amin'izay koa dia manana seranan-tsambo infrarouge, ka afaka mifehy ny habetsahan'ny ankamaroan'ny fahitalavitra. Na izany aza, raha tsy nahy ny AirPlay amin'ny iOS na Mac ianao, dia hirehitra koa ny fahitalavitra. Mazava ho azy fa azo vonoina io fiasa io.
Ny mpamorona dia mety hankasitraka ny hoe mampifandray Mac amin'ny Apple TV fotsiny amin'ny tariby USB-C ary azonao atao ny manoratra ny efijery manontolo amin'ny alàlan'ny QuickTime ao amin'ny OS X 10.11. Saingy ho diso fanantenana ny piraty - tsy afaka milalao sarimihetsika avy amin'ny iTunes ianao amin'ity fomba ity, ary heveriko fa hanana fameperana mitovy amin'izany ny Netflix sy ny serivisy hafa.
Resadresaka matetika ny fetran'ny haben'ny fampiharana. Vakio bebe kokoa momba ny fomba fiasa vaovao Apple eto. Amin'ny fampiharana, tsy nanana olana aho hatreto, ny ankamaroan'ny fampiharana dia mety tsara. Saingy, ohatra, ny Asphalt 8 dia hanomboka hisintona data fanampiny avy hatrany aorian'ny fampidinana sy hanombohana azy voalohany. Raha toa ianao ka tratran'ny fotoana izay misy olana ny App Store na mihisatra ny Internet anao, dia afaka manadino ny milalao… rehefa manomboka ny hazakazaka ianao dia hitanao fa mety misy adiny 8 sisa mandra-pahavitan'ny fampidinana.
Manjaka ny hafanam-po
Amin'ny ankapobeny, faly aho amin'ny Apple TV vaovao hatreto. Tena gaga aho tamin'ny hatsaran'ny fahitana ny lalao sasany. Ratsy kokoa ho an'ny lalao misy mpanara-maso, izay voafetra be ny mpamorona. Fa ho an'ny navigateur ao anatin'ny rafitra sy ny fampiharana votoaty dia tonga lafatra ny fanaraha-maso mikasika. Ny fitendry eo amin'ny efijery dia sazy, saingy antenaina fa hamaha izany tsy ho ela i Apple miaraka amin'ny fitendry iOS nohavaozina.
Mahagaga ny hafainganan'ny rafitra manontolo, ary ny hany zavatra miadana dia ny fampidinana votoaty avy amin'ny Internet. Tsy hankafy firy ianao raha tsy misy fifandraisana, ary mazava ho azy fa manantena anao ho an-tserasera fotsiny i Apple ary hanana fifandraisana haingana.
Ho an'ny sasany, mety ho tara loatra ny Apple TV, noho izany dia efa voavaha amin'ny fomba hafa ny "toe-javatra eo ambanin'ny fahitalavitra", miaraka amin'ny fitaovana sy serivisy hafa. Na izany aza, raha mitady vahaolana Apple izay mifanaraka amin'ny tontolo iainana manontolo ianao, dia ny Apple TV vaovao dia tena vahaolana mahaliana rehetra. Ho an'ny satroboninahitra 5 arivo eo ho eo dia mahazo iPhone 6 mifandray amin'ny fahitalavitra ianao.
Eny, tonga amin'ity taona 2012 ity…
Raha ny marina, ankehitriny dia mila fampisehoana bebe kokoa ho an'ny lalao, fanohanana avy amin'ny mpamorona lehibe, gamepad kalitao, zavatra toa an'i Kinnect, ary na dia ny fahafahana mahazo fahitalavitra aza.
Fantatrao ve fa misy fampiharana mandefa horonan-tsary avy amin'ny NAS (na inona na inona endrika) tsy misy olana? Nanandrana fampiharana roa aho ary tsy nahomby. Ny sasany dia hilalao zavatra ankehitriny sy avy eo, fa mbola tsy manerana izao rehetra izao toy ny VLC na AVplayer.. Misaotra
Tsy mbola nahita tena 100% aho :( Soa ihany fa tokony ho eny an-dalana ny VLC ary antenaina ho azo tsy ho ela.
PLEX
Tokony ho afaka manao ny zava-drehetra izy Infuse 3. I DTS.
Tsy mbola.
Tsy hitako ao amin'ny fivarotana fampiharana ho an'ny ATV izany
Tsy mbola ao izany, fa efa nanambara izy ireo fa manomana izany amin'ny AppleTV ihany koa.
Misintona plex amin'ny Apple TV ary apetraho amin'ny NAS,
Ity ny lisitry ny tohana:
Asustor (Intel)
Drobo (ARM)
Netgear ReadyNAS (Intel, ARM)
QNAP (Intel, ARM)
Seagate (Intel, ARM)
Synology (Intel, ARM, PowerPC)
unRAID (Intel)
Western Digital MyCloud, modely tohana:
My Cloud Mirror Gen.1
Ny Cloud EX2
Ny Cloud EX4
Ny Cloud EX2100
Ny Cloud EX4100
My Cloud DL2100
My Cloud DL4100
Ary mety aminao ve ny dikanteny?
tsara, somary hafahafa amin'ny Plex izany, farafaharatsiny amin'ny Synology DS211j. Tsara ny lisitra fa ny video, nohon'Andriamanitra, dia tsy azo lalaovina :/ Mety ho NAS ratsy, na dia napetrako aza ny handefasana loharano tsy voavolavola any an-toerana sy lavitra ... can't see dia ho an'ny ATV AVPlayer, AcePlayer na VLC .. Efa misy roa karama io fa mody tsy olana ny NAS, fa izay efa nanandrana maimaim-poana dia tsy misy miasa tsara, ka tsy te hividy app xy na dia fantatro aza fa tsy olana ny famerenana ny vola.
Manampy ahy ny famerenana ny ATV, avy eo dia mandeha haingana ny sarimihetsika... Manana Synology koa aho...
indrisy, tsara toy ny hatramin'izay, tsy misy restart na kapoka... :(
Hitako fa efa nalefa ny version decimal beta voalohany, ka aza matory fa eo am-panamboarana aho. Raha ny marina, io no dikan-teny voalohany amin'ny OS vaovao, ka mety handratra kely indraindray, ary izany no tsapany. Ary mazava ho azy fa mety ao amin'ny app Plex ny olana.
Mbola tsy manana traikefa amin'ny ATV aho, fa tsy manana olana amin'ny Infuse amin'ny iPad sy iPhone miaraka amin'ny Synology 212j (http://firecore.com/infuse). Manodidina ny 5 dolara ny vidiny, saingy mendrika izany. Tsy mbola nitranga tamiko fa tsy nilalao zavatra aho ary izy mihitsy no misintona ny dikanteny (raha tsy omeko azy). Manomana fampiharana ho an'ny ATV ihany koa izy ireo, ka mety tsy safidy ratsy izany.
eny, misy fampiharana tsara ho an'ny iOS izay tsy manana olana amin'ny NAS - Mandefa ny loharano tsy misy fiovam-po aho, ka amin'ny ankapobeny dia angon-drakitra manta ihany no vakiana avy amin'ny NAS. Mba ho tonga tsy ho ela ao amin'ny magazay tvOS ny fampiharana mahafinaritra toy izany :)
Ny tena zava-dehibe dia tsy nanoratra na inona na inona momba ny transcoding ianao, satria malemy ny 98% amin'ireo boaty ireo ... Ny NAS dia tsy manana ny herin'ny CPU ho an'ny transcoding, raha tsy mahazaka DTS + dikanteny = transcoding mandeha ho azy ny tv apple
Notanisaiko ihany ny NAS tohanana, raha tsy izany dia miombon-kevitra aminao aho.
Ny vahaolana tsara kokoa dia ny fametrahana ATV Infuse.
Nastify
Miasa tsara amin'ny Apple TV vaovao ve ny Apple Music? Andro faharoa izao ary tsy mitsahatra manapaka ny AM, raha ampifandraisina amin'ny alàlan'ny ethernet mivantana amin'ny router izy, alaivo eo amin'ny 60-80 mbps eo ho eo. Matetika ny spinner mihodinkodina ihany no hiseho ary tsy hisy na inona na inona hanomboka mivantana. Amin'izay fotoana izay ihany, miasa tsara amin'ny tambajotra iray ihany ny AM, fa amin'ny alàlan'ny wifi (amin'ny iMac na iPad).
Raha mampifandray ny aTV4 amin'ny HDMI amin'ny smartTV aho ary cable amin'ny router, izay manana fiara NAS avy amin'ny WD mifandray aminy, izay misy sarimihetsika (AVI, MP4, sns.), sary (jpeg) afaka milalao mora foana amin'ny alàlan'ny aTV4 amin'ny fahitalavitra, sa tsia?
Raha apetrako eo ny ID Apple-ko, afaka miditra amin'ny lalao sy fampiharana rehetra ananako amin'ny fitaovana iOS-ko ve aho, anisan'izany ny Fizarana Fianakaviana?
Mandeha ny lalana sasany ary indraindray ny mpikapa bozaka. Hafahafa.
Na ahoana na ahoana dia tsy azoko ilay Siri sembana,,, inona no tokony hataoko?
Famaha ny vokatra ambany. Nieritreritra an'io aho, noho io paramètre io (sy ny optika nofoanana) dia tsy handeha aho.
Tsy mamaly na inona na inona ny controller. Tsy manana vahaolana?
Efa nanandrana nametraka jiro tao anatiny ve ianao :D?
Kodi amin'ny raspberry 2 ary eo amin'ny backend ohatra unraid na synology, ampio dvbt2iptv bebe kokoa ary vokatr'izany dia manana vahaolana tsara kokoa ho an'ny Repoblika Czech aho ... Angamba amin'ny fotoana ... Angamba ny lalao ihany ...
Te-hanontany aho raha azo atao ny mampiaraka ny remote apple vaovao amin'ny macbook.
Oay, nahafinaritra ahy izany.
Salama, inona no mety amin'ny Apple TV ankoatry ny lalao? Azo atao ve ny "milalao" fandaharana Czech? Angamba tsy izany, ha? Inona no tena ampiasain'ireo manana azy io? Misaotra amin'ny valiny sy torohevitra!