Ondrej Holzman Ny fiainana sy ny zava-bitan'i Steve Jobs dia noresahina tamin'ny antsipiriany tato anatin'ny andro vitsivitsy izay efa fantatsika tsara. Mahaliana kokoa ankehitriny ny fahatsiarovana sy tantara isan-karazany momba ny olona nihaona tamin'i Jobs manokana ary nahafantatra azy tamin'ny fomba hafa noho ny amin'ny maha-tompon'andraikitra azy amin'ny akanjo mainty hoditra izay nahatalanjona an'izao tontolo izao isan-taona. Iray amin'izany i Brian Lam, tonian-dahatsoratra izay tena niaina zavatra maro tamin'ny Jobs.
Mitondra anjara biriky ho anao izahay Ny bilaogin'i Lam, izay ahitana ny tonian-dahatsoratry ny mpizara Gizmodo mitantara betsaka ny traikefany manokana niaraka tamin'ny mpanorina ny Apple.
Nahafinaritra ahy foana i Steve Jobs (na ny nenina nataon'ny moron)
Nihaona tamin'i Steve Jobs aho fony niasa tao Gizmodo. Lehilahy tsara fanahy foana izy. Tia ahy izy ary tiany i Gizmodo. Ary tiako koa izy. Ny sasany amin'ireo namako niasa tao Gizmodo dia mahatsiaro ireo andro ireo ho "andro taloha". Izany dia satria talohan'ny tsy nety ny zava-drehetra, talohan'ny nahitanay fa iPhone 4 prototype (notaterinay teto).
***
Nihaona voalohany tamin'i Steve aho tamin'ny fihaonambe All Things Digital, izay nanadihadian'i Walt Mosberg an'i Jobs sy Bill Gates. Ny fifaninanako dia Ryan Block avy amin'ny Engadget. Tonian-dahatsoratra efa za-draharaha i Ryan raha nijery ny manodidina fotsiny aho. Raha vao nahita an'i Steve teo am-pisakafoana i Ryan dia nihazakazaka avy hatrany niarahaba azy. Minitra iray taty aoriana dia nahazo herim-po aho mba hanao toy izany koa.
Avy amin'ny lahatsoratra 2007:
Nihaona tamin'i Steve Jobs aho
Nifanena tamin'i Steve Jobs izahay vao haingana, tamin'ny fotoana handehanako hisakafo atoandro tamin'ny fihaonambe All Things D.
Lava noho ny noeritreretiko izy ary somary mena. Saika hampahafantatra ny tenako aho, nefa nihevitra izy avy eo fa mety ho sahirana izy ka tsy te ho voarebireby. Nandeha nividy salady aho, nefa tsapako avy eo fa tokony ho mazoto kokoa amin'ny asako aho. Napetrako tany ambany ny loviako, nanosika ny lalako namakivaky ny vahoaka aho ary nampahafantatra ny tenako tamin'ny farany. Tsy misy olana, te-hiarahaba fotsiny aho, Brian avy any Gizmodo aho. Ary ianao no namorona ny iPod, sa tsy izany? (Tsy nolazaiko ny ampahany faharoa.)
Faly i Steve tamin’ilay fivoriana.
Nilaza tamiko izy fa mamaky ny tranokalanay. In-telo na inefatra isan’andro no lazain’izy ireo. Namaly aho fa nankasitraka ny fitsidihany ary hanohy hividy iPod raha mbola mitsidika anay foana izy. Isika no bilaogy tiany indrindra. Fotoana nahafinaritra tokoa izany. Nahaliana an'i Steve ary niezaka ny hijery "matihanina" kely aho nandritra izany.
Voninahitra tokoa ny niresaka tamin’ny lehilahy iray izay nifantoka tamin’ny kalitao sy nanao zavatra araka ny tokony ho izy, ary nijery azy nankasitraka ny asantsika.
***
Taona vitsivitsy taty aoriana, nandefa mailaka an'i Steve aho mba hampiseho aminy ny fandehan'ny fanavaozana ny Gawker. Tsy tiany loatra izany. Tia antsika anefa izy. Farafaharatsiny amin'ny ankamaroan'ny fotoana.
Nataon'i: Steve Jobs
Lohahevitra: Re: Gizmodo amin'ny iPad
Daty: 31 Mey 2010
To: Brian LamBrian,
Tiako ny ampahany, fa tsy ny ambiny. Tsy azoko antoka raha ampy ho anao sy ny marikao ny hakitroky ny fampahalalana. Toa tsy fahita firy izany amiko. Handinika izany bebe kokoa aho mandritra ny faran'ny herinandro, dia ho afaka hanome hevitra mahasoa kokoa ho anao aho.
Tiako ny zavatra ataonareo matetika, mpamaky tsy tapaka aho.
Steve
Nalefa tamin'ny iPad-koValiny tamin'ny 31 Mey 2010 avy amin'i Brian Lam:
Ity misy drafi-pamokarana. Araka ny Gizmodo, tokony hanomboka miaraka amin'ny fandefasana ny iPhone 3G izany. Natao ho mora ampiasaina kokoa ho an'ny 97% amin'ny mpamaky anay izay tsy mitsidika anay isan'andro…”
Tamin'izany fotoana izany, ny Jobs dia nirotsaka an-tsehatra tamin'ny famoahana ireo mpamoaka, nanolotra ny iPad ho sehatra vaovao amin'ny famoahana gazety sy gazety. Nianarako tamin'ny namana tao amin'ny mpamoaka lahatsoratra fa i Steve dia nanonona an'i Gizmodo ho ohatra amin'ny gazetiboky an-tserasera nandritra ny famelabelarana nataony.
Tsy nieritreritra mihitsy aho hoe Jobs na olona ao amin'ny Apple, toa an'i Jon Ive, dia hamaky ny asantsika. Tena hafahafa izany. Ny olona variana amin'ny fahatanterahana dia mamaky zavatra tsy natao ho tonga lafatra, fa azo vakina. Ankoatra izany, nijoro teo ampitan'ny sakana izahay, toa an'i Apple indray mandeha.
Na izany aza, nitombo hatrany i Apple ary nanomboka niova ho amin'ny zavatra notoheriny teo aloha. Fantatro fa fotoana fohy monja vao nifandona izahay. Miaraka amin'ny fitomboana dia misy olana, araka ny efa hitako ela be.
***
Nanana fotoana tsy iasana aho rehefa nahazo ny prototype an'ny iPhone vaovao i Jason (mpiara-miasa tamin'i Brian nahita ilay iPhone 4 very - ed.).
Adiny iray taorian'ny namoahanay ny lahatsoratra momba izany dia naneno ny findaiko. Laharana biraon'ny Apple io. Noheveriko fa olona avy amin'ny sampana PR izany. Fa tsy izy.
“Hi, Steve ity. Tena tiako averina ny findaiko.”
Tsy nanizingizina izy, tsy nanontany. Mifanohitra amin’izany, dia tsara fanahy izy. Nidina antsasak'adiny aho satria vao niverina avy tao anaty rano, nefa afaka sitrana haingana.
Hoy i Steve nanohy, "Ankasitrahako ny fikorontananao amin'ny finday ary tsy tezitra aminao aho, tezitra amin'ilay mpivarotra very. Saingy mila miverina io finday io izahay satria tsy zakanay ny hiafara amin'ny tanana diso. "
Nanontany tena aho hoe sao dia efa teny an-tanan-droa ilay izy.
"Misy fomba roa ahafahantsika manao izany," hoy izy "Handefa olona izahay haka ny telefaonina..."
"Tsy manana izany aho," hoy aho namaly.
“Saingy fantatrao hoe iza no manana izany… Na afaka mamaha izany amin’ny fomba ara-dalàna izahay.”
Nomeny antsika àry ny fahafahana hiala amin’ilay toe-javatra rehetra. Nilaza taminy aho fa hiresaka amin'ny mpiara-miasa amiko momba izany. Talohan'ny nampiatoko ny fiantsoana dia nanontany ahy izy hoe: "Ahoana ny hevitrao momba izany?" hoy aho namaly: "Mahafinaritra izany."
***
Tamin'ny antso manaraka dia nilaza taminy aho fa haverinay ny findainy. "Lehibe, aiza no handefasana olona iray?" hoy izy nanontany. Namaly aho fa mila mifampiraharaha amin'ny fepetra sasany aho vao afaka miresaka momba izany. Tianay hanamarina ny Apple fa azy ireo ilay fitaovana hita. Na izany aza, i Steve dia te-hiala amin'ny endrika an-tsoratra satria hisy fiantraikany amin'ny fivarotana ny modely ankehitriny. "Tianao aho hanitsakitsaka ny tongotro," nanazava izy. Sao dia resaka vola no resahina, angamba tsy izany. Tsapako hoe tsy te holazaina fotsiny izy, ary tsy te holazaina koa aho. Miampy olona hanarona ahy. Tao amin'ny toerana nahafahako nilaza tamin'i Steve Jobs ny tokony hataoko, ary hanararaotra izany aho.
Tsy dia faly loatra izy tamin’ity indray mitoraka ity. Tsy maintsy niresaka tamin’ny olona sasany izy ka nampiato ny antso indray.
Rehefa niantso ahy indray izy dia ny zavatra voalohany nolazainy dia hoe: "Hey Brian, ity ny olona tianao indrindra eto amin'izao tontolo izao." Samy nihomehy izahay, saingy nitodika izy ary nanontany tamim-pahamatorana hoe: "Dia inona no hataontsika?" Efa nisy valiny vonona aho. "Raha tsy omenao anay ny fanamafisana an-tsoratra fa anao ilay fitaovana, dia tsy maintsy voavaha amin'ny fomba ara-dalàna izany. Tsy maninona izany satria hahazo fanamafisana izahay fa anao ihany ny finday."
Tsy tian'i Steve izany. “Raharaha matotra ity. Raha toa ka tsy maintsy mameno ny antontan-taratasy aho ary mandalo ny fahasahiranana rehetra, dia midika izany fa tena te hahazo izany aho ary hiafara amin’ny hidirana am-ponja ny iray aminareo.”
Nolazaiko fa tsy fantatray na inona na inona momba ny fangalarana ny finday ary te-hamerina izany fa mila fanamafisana avy amin'ny Apple. Dia nilaza aho fa higadra noho io tantara io. Takatr'i Steve tamin'izay fa tsy hihemotra aho.
Dia lasa tsy nety ny zava-drehetra, saingy tsy te-hiditra amin'ny antsipiriany aho amin'ity andro ity (navoaka taoriana kelin'ny nahafatesan'i Steve Jobs ny lahatsoratra - ed.) satria ny tiako holazaina dia lehilahy lehibe sy marina i Steve ary angamba tsy izany. zatra , tsy azony izay angatahiny.
Rehefa niantso ahy indray izy dia nilaza tamim-pahanginana fa afaka mandefa taratasy manamarina ny zava-drehetra. Ny zavatra farany nolazaiko dia: "Steve, te-hilaza fotsiny aho fa tiako ny asako - indraindray mampientam-po, fa indraindray tsy maintsy manao zavatra izay mety tsy ho tian'ny rehetra aho."
Nolazaiko taminy fa tiako i Apple, saingy tsy maintsy nanao izay tsara indrindra ho an'ny besinimaro sy ny mpamaky aho. Tamin’izay fotoana izay ihany, dia nanafina ny alaheloko aho.
"Manao ny asanao fotsiny ianao," namaly tamim-pitiavana araka izay azo atao izy, izay nahatonga ahy hahatsiaro ho tsara kokoa, saingy tamin'ny fotoana iray ihany.
Mety ho io no fotoana farany nitiavan'i Steve ahy.
***
Nieritreritra ny zava-drehetra aho nandritra ny herinandro maromaro taorian'io hetsika io. Indray andro nisy tonian-dahatsoratra sy namana efa za-draharaha nanontany ahy raha tsapako, na ratsy izany na tsia, fa nahatonga olana be tamin'i Apple izahay. Niato kely aho ary nieritreritra momba ny olona rehetra tao amin'ny Apple, Steve ary ireo mpamorona izay niasa mafy tamin'ny finday vaovao ary namaly hoe: "Eny," Nohamariniko tany am-boalohany ho toy ny zavatra tokony hatao ho an'ny mpamaky izany, saingy nijanona aho ary nieritreritra momba an'i Apple sy Steve ary ny fihetseham-pony. Tamin'izay fotoana izay dia tsapako fa tsy nirehareha tamin'izany aho.
Raha resaka asa dia tsy hanenenako izany. Fahitana goavana izany, tian'ny olona izany. Raha afaka manao izany indray aho dia izaho no voalohany hanoratra lahatsoratra momba an'io finday io.
Mety haveriko ilay telefaonina nefa tsy nangataka fanamafisana. Hosoratako koa ilay lahatsoratra momba ilay injeniera namoy izany tamin'ny fangorahana bebe kokoa fa tsy nanome anarana azy. Nilaza i Steve fa nahafinaritra anay ny telefaonina ary nanoratra ny lahatsoratra voalohany momba izany izahay, nefa koa hoe tia vola izahay. Ary marina ny teniny, satria tena nisy izahay. Fandresena mangirifiry izany, fohy maso izahay. Indraindray aho maniry tsy hahita an'io finday io. Izany angamba no hany fomba hivezivezena tsy misy olana. Fa izany no fiainana. Indraindray tsy misy lalana mora hivoahana.
Nandritra ny herintaona sy tapany teo ho eo, dia nieritreritra an’izany rehetra izany isan’andro aho. Nanelingelina ahy be izany ka saika tsy nanoratra intsony aho. Telo herinandro lasa izay dia nahatsapa aho fa efa ampy. Nanoratra taratasy fialan-tsiny tamin'i Steve aho.
Par: Brian Lam
Lohahevitra: Salama Steve
Daty: 14 Septambra 2011
Ho an'i: Steve JobsSteve, volana vitsivitsy izay no lasa hatramin'ny zavatra iPhone 4 manontolo ary te-hilaza fotsiny aho fa maniry aho fa ho hafa ny zava-drehetra. Toa tokony niala avy hatrany aho taorian'ny namoahana ilay lahatsoratra noho ny antony samihafa. Saingy tsy haiko ny hanao izany raha tsy nandefa ny ekipako aho, ka tsy nanao izany aho. Nianarako fa aleo very asa tsy inoako intsony toy izay voatery mijanona ao.
Miala tsiny aho noho ny fahasahiranana nataoko.
B "
***
Ny tanora Steve Jobs dia nalaza noho ny tsy famelana ireo namadika azy. Andro vitsy lasa izay anefa dia naheno olona akaiky azy aho fa efa voafafa tao ambany latabatra daholo ny zava-drehetra. Tsy nanantena ny hahazo valiny aho, ary tsy nahita izany. Saingy rehefa avy nandefa ilay hafatra aho, farafaharatsiny dia namela ny tenako. Ary nanjavona ny sakan'ny mpanoratra ahy.
Tsapako fotsiny fa nanana fahafahana hilaza amin'ny lehilahy tsara fanahy iray aho fa miala tsiny amin'ny maha-vehivavy ahy alohan'ny tara loatra.
Misaotra noho ilay lahatsoratra mahafinaritra! Tsara lavitra ianao, izay ihany.
Mahafinaritra. Izany no mampiavaka anao amin'ny hafa. Misaotra tamin'ny famakiana sabotsy mahafinaritra.
Misaotra indrindra tamin'ny famakiana Sabotsy tena tsara. Tohizo fa tsara! Misaotra anao indray
lahatsoratra mahafinaritra, misaotra.
lahatsoratra mahafinaritra, misaotra.
m
Lahatsoratra mahafinaritra azo vakina. Mahafinaritra!
Tena mahaliana, faly aho fa misy olona mahita zavatra manokana toy izany eto
Vakio amin'ny seza iray - mahafinaritra
Famakiana mahafinaritra! Tena faly aho fa miseho eto ny lahatsoratra toy izany! Tohizo fa tsara :)
Lahatsoratra tsara… Nahafinaritra ilay famakiana, tohizo hatrany…
Misaotra.
Tena tsara:)
Tsy azoko atao ny miombon-kevitra amin'ny hafa. Super voninahitra.
Mampalahelo daholo izany :( Mbola tsy nihaona tamin'i Steve mihitsy aho (indrisy) fa mbola tena malahelo ny mahafantatra azy aho. Raha tsy izany, lahatsoratra tonga lafatra tanteraka.
lahatsoratra mahafinaritra, misaotra.
Tena lahatsoratra tena tsara sy mahaliana.