Akatona ny doka

David Pierce avy amin'ny gazetiboky Wired dia nanana fahafahana niresaka tamin'ny antsipiriany tamin'ireo lehilahy manan-danja roa izay ao ambadiky ny zava-baovao andrasana miaraka amin'ny logo paoma voakaikitry ny Apple Watch. Ny lehilahy manan-danja voalohany dia i Alan Dye, mpamorona ilay antsoina hoe "interface amin'ny olombelona", ny olona manan-danja faharoa dia i Kevin Lynch, filoha lefitry ny teknolojia Apple ary lehiben'ny rindrambaiko ho an'ny Apple Watch.

Nanana fahafahana nijery an'i Kevin Lynch izahay nandritra ny fehin-kevitra, rehefa "nampiseho" ny endri-javatra tsirairay tamin'ny Watch teny an-tsehatra izy. Alan Dye dia tsy mibaribary kokoa any aoriana, fa ny asany dia tsy latsa-danja amin'ny famolavolana ny fomba hifaneraserana amin'ny famantaranandro. Ireo lehilahy roa ireo dia manambara ny tena dikan'ny Apple Watch ary ny antony nanapahan'i Apple hamolavola ny famantaranandro manokana.

Ny fahazoana tsy nampoizina an'i Kevin Lynch

Mahaliana fa rehefa tonga tao amin'ny Apple i Kevin Lynch, dia tsy fantany izay ho asainy. Ankoatra izany, gaga izao tontolo izao ny fahatongavany avy amin'ny Adobe. Eny tokoa, i Lynch dia iray amin'ireo mpaneso mafy indrindra, nanevateva ampahibemaso an'i Steve Jobs sy ny iPhone noho ny tsy fahaizany milalao Flash. Na ny bilaogera John Gruber aza dia naneho hevitra momba ny fahatongavany tamim-pahagagana. "Adala i Lynch, fahazoana ratsy," no nanoratra ara-bakiteny.

Rehefa tonga tao amin'ny orinasa i Lynch tamin'ny fiandohan'ny taona 2013, dia natsipy avy hatrany tao anatin'ny tadio amin'ny fivoaran'ny vokatra vaovao izy. Ary hitany fa tao aoriana ny tetikasa tamin'io fotoana io. Tsy nisy logiciel ary tsy nisy prototypes miasa amin'ilay fitaovana. Andrana ihany no nisy. Ny ekipa ao ambadiky ny iPod dia nanandrana karazany samihafa mifandraika amin'ny kodiarana kitiho sy ny toy izany. Na izany aza, mazava ny nantenain'ny orinasa. Naniraka ny ekipa i Jony Ive hamorona fitaovana revolisionera natao ho an'ny hato-tanan'olombelona.

Nanomboka ny fiambenana àry ny asa. Na izany aza, tsy mbola fantatra mazava hoe inona no dikan'ny fitaovana entin'ny hato-tanana sy ny fivoarany. Ny olana momba ny fanaraha-maso sy ny mpampiasa interface dia zava-dehibe ihany koa. Ary tamin'izay fotoana izay no nidiran'i Alan Dye, manam-pahaizana momba ny antsoina hoe "interface amin'ny olombelona", amin'ny ankapobeny ny fomba fandraisan'ilay fitaovana amin'ny fampidiran'ny mpampiasa azy. Ny "Interface olombelona" dia ahitana ny foto-kevitra ankapobeny momba ny fitaovana sy ny fanaraha-maso azy, izany hoe ny interface interface, fa koa, ohatra, ny bokotra hardware.

Nanatevin-daharana an'i Apple i Dye tamin'ny 2006 ary nanana asa voalohany indrindra tao amin'ny indostrian'ny lamaody. Tao amin'ny Cupertino, nanomboka niasa tao amin'ny sehatry ny varotra ity lehilahy ity ary nandray anjara tamin'ny famolavolana ny fonosana vokatra malaza izay efa ampahany raiki-tampisaka ao amin'ny Apple ankehitriny. Avy eo dia nifindra tany amin'ny ekipa miasa amin'ny "interface de l'humanité" efa voalaza i Dye.

Fahaterahan'ny hevitra Apple Watch

Nanomboka nanonofy ny Apple Watch i Jony Ive taoriana kelin'ny nahafatesan'i Steve Jobs tamin'ny Oktobra 2011, ary tsy ela dia nametraka ny heviny tamin'i Dye sy ny vondrona kely mpiara-miasa aminy. Na izany aza, tamin'izany fotoana izany, ireo mpamorona dia tena sahirana niasa tamin'ny iOS 7. Ny dikan-teny fahafito amin'ny rafitra fiasan'ny finday ho an'ny iPhone sy iPad dia tsy fanavaozana fotsiny. Io no iray amin'ireo teboka fiodinana ho an'i Apple sy ny fanovana tanteraka ny rafitra fiasa malaza eo ambany fitarihan'i Jony Ivo, izay tamin'izany fotoana izany dia tonga teo amin'ny seza mpamorona tanteraka ao amin'ny orinasa. Tsy maintsy nosaintsainin'i Dye sy ny ekipany indray ny fifaneraserana, ny sary mihetsika ary ny endri-javatra rehetra.

mpanamboatra Sabotsy alina mivelona Lorne Michaels dia malaza amin'ny fandrisihana ny mpiasa hiasa mandritra ny ora maro be satria mino izy fa lasa mamorona sy be herim-po kokoa ny olona vokatry ny havizanana be. Ny filozofia mitovy amin'izany dia narahina tao amin'ny biraon'ny famolavolana an'i Apple. Rehefa niasa tamin'ny fampandehanana ny fampiharana na ny Foibe Fanaraha-maso vaovao ny ekipa, dia niparitaka tany amin'ny fifanakalozan-kevitra amin'ny alina ny fifanakalozan-kevitra momba ny fitaovana ho avy. Nipoitra matetika ny hevitra momba ny fananganana famantaranandro, ary toy izany koa ny adihevitra momba ny zavatra ho entin'ny famantaranandro toy izany eo amin'ny fiainan'ny olona.

Dye, Lynch, Ive ary ny hafa dia nanomboka nieritreritra ny halehiben'ny fikorontanan'ny fiainantsika sy ny fifehezan'ny findaintsika amin'izao andro izao. Indrindra fa ireo olona sahirana, tahaka ireo telo ireo, mijery tsy tapaka ny efijerin'ny telefaonany ary miatrika fampandrenesana miditra mandritra ny andro. Indraindray isika dia andevozin'ny finday ary mijery azy ireo loatra. Fanampin'izany, rehefa miaraka amin'olon-kafa isika, dia manenika ny paosy isaky ny maneno ny finday dia tsy mety sy tsy misy dikany. Apple dia niteraka ity olana ity sy ny tsy fahampian-tsakafo ankehitriny. Ankehitriny dia miezaka mamaha izany izy ireo.

Ny hevitra dia ny hanafaka ny olona amin'ny fahababoana ny findainy, noho izany dia somary mahatsikaiky fa ny prototype miasa voalohany amin'ny famantaranandro dia iPhone misy fehikibo Velcro. Ny ekipa dia namorona simulation ny Apple Watch amin'ny habeny tena izy amin'ny fampisehoana iPhone. Nivoatra haingana kokoa noho ny hardware ny rindrankajy, ary ny ekipa dia nila nanandrana fotsiny ny fomba fiasan'ny rindrankajy eo amin'ny hato-tanana.

Ny famantaranandro naseho tamin'ny fampisehoana aza dia nanana ny satroboninahitra mahazatra azy, izay azo ahodina amin'ny fihetsika eo amin'ny fampisehoana. Taty aoriana dia nisy satro-boninahitra tena izy koa nampifandraisina tamin'ny iPhone tamin'ny alàlan'ny jack, ka azo natao ny nanandrana ny tena fahatsapana mifehy ny famantaranandro, ny valin'ny satroboninahitra, sy ny toy izany.

Noho izany dia nanomboka nanandrana namindra ny sasany amin'ireo fiasa fototra avy amin'ny telefaona mankany amin'ny famantaranandro ny ekipa, nieritreritra ny fomba tsara indrindra hisambotra azy ireo. Efa mazava hatrany am-boalohany fa tsy afaka miasa toy ny amin'ny finday ny fifandraisana kanto amin'ny alalan'ny famantaranandro. Misafidiana fifandraisana, kitiho hafatra, manamafy hafatra iray,… "Toa mitombina daholo izany, fa naharitra ela loatra izany," hoy i Lynch. Ambonin’izany, dia tsy hahafinaritra loatra ny zavatra toy izany. Andramo manangana ny tananao ary mijery ny famantaranandronao mandritra ny 30 segondra.

Fomba fifandraisana vaovao

Noho izany dia teraka tsikelikely ny endri-javatra antsoin'i Apple hoe Quickboard. Amin'ny ankapobeny, bot izay mamaky ny hafatrao izy io ary manandrana manangana menio misy valiny azo atao. Koa rehefa mahazo hafatra manontany ianao raha handeha any amin'ny trano fisakafoanana sinoa na meksikanina amin'ny hariva, ny famantaranandro dia hanome anao ny valiny "Meksikana" sy "Sinoa".

Ho an'ny fifandraisana sarotra kokoa, ny famantaranandro dia misy mikrofonina mba hahafahanao mandidy ny hafatrao. Na dia tsy ampy aza izany dia azonao atao foana ny manatona ny telefaona. Mbola ho fitaovana lehibe indrindra amin'ny fifandraisana izany, ary ny Apple Watch dia azo antoka fa tsy manana fikasana hanolo azy. Ny asan'izy ireo dia ny hamonjy ny fotoananao.

Rehefa nanomboka ny fitsapana ireo foto-kevitra famantaranandro samihafa dia hitan'ny ekipa fa ny fanalahidin'ny famoronana famantaranandro tsara dia ny hafainganam-pandeha. Ny fiasana amin'ny famantaranandro dia tsy maintsy maharitra 5, fara fahakeliny 10 segondra. Betsaka ny asa nohamafisina ary ireo izay haharitra ela loatra vao ampiasaina dia nesorina tsotra izao tsy nisy indrafo.

Namboarina in-droa hatrany am-boalohany ilay logiciel mandra-pahavitany haingana ny asa. Ny foto-kevitra voalohany momba ny rafitra fampandrenesana dia ny famantaranandro dia mampiseho tsipika misy fampandrenesana izay nalamina tsotra izao araka ny fotoana. Tamin’ny farany anefa dia nisy hevitra hafa nanjaka.

Ny famantaranandro, izay hitifitra ny talantalana Apple Store amin'ny 24 aprily, dia mampiasa endri-javatra antsoina hoe "Short Look." Toa ho tsapan'ilay mpampiasa ny fikapohana ny hato-tanany, izay midika fa nahazo hafatra izy. Rehefa atodika amin'ny masony ny hato-tanany dia aseho amin'ny fomba "Hafatra avy amin'i Joe" izy. Raha ampidinin'ilay mpampiasa ny tanana hiverina amin'ny vatana, dia hanjavona ny fampandrenesana ary mbola tsy voavaky ny hafatra.

Mifanohitra amin'izany, rehefa manangana ny tanany izy, dia aseho ny hafatra. Noho izany dia mitaona ny fitondran-tenan'ny Watch ianao amin'ny alàlan'ny fihetsikao voajanahary fotsiny. Tsy ilaina ny manindry, manindry na manindry ny rantsan-tànanao eo amin'ny efijery. Ary izany indrindra no hafainganam-pandeha sy fanelingelenana faran'izay kely indrindra noezahan'izy ireo tratrarina tao Cupertino.

Fanamby iray hafa tsy maintsy natrehin'ny ekipa mpamorona famantaranandro dia ny fitadiavana ny fomba tsara ho an'ny famantaranandro mba hanairana ny mpampiasa azy fa misy zavatra mitranga. Ny Watch dia mety ho haingana indrindra, fa raha mahasosotra ny mpampiasa mandritra ny andro amin'ny fihovitrovitra maharitra sy manelingelina, ny Watch dia mety ho lasa fitaovana manokana indrindra novidinao ary naverina haingana. Nanomboka nanandrana karazana fampahafantarana isan-karazany ny ekipa, saingy nisedra olana.

"Ny sasany dia nanelingelina loatra, ny sasany nalemy loatra, ary ny sasany nahatsapa fa nisy zavatra tapaka teo amin'ny hatotananao", hoy i Lynch. Na izany aza, rehefa nandeha ny fotoana, dia teraka ny hevitra antsoina hoe "Taptic Engine" ary nandresy. Ity dia fampandrenesana izay miteraka ny fahatsapana ny fikapohana amin'ny hato-tanana.

Satria ny vatantsika dia tena mora tohina amin'ny fihovitrovitra sy ny fanentanana mitovitovy amin'izany, ny Apple Watch dia afaka mampitandrina ny mpampiasa azy amin'ny fomba maro samihafa ary mampahafantatra avy hatrany ny karazana fampahafantarana azy. Ny filaharan'ny paompy maromaro dia manondro fa misy miantso anao, ary ny filaharana hafa kely dia manondro fa manana fivoriana voalahatra manomboka ao anatin'ny 5 minitra ianao.

Tao amin'ny Apple anefa, nandany fotoana be dia be izy ireo nanandrana namorona andiam-pihetseham-po sy feo izay hanaitra mivantana ny hetsika nomena anao. Niezaka nanazava avy hatrany taminao ny injeniera fa ny famantaranandro dia mampandre anao amin'ny bitsika iray, na dia vao voalohany aza ianao no nampandrenesina azy.

Mazava ho azy fa tsy ireo kitika isan-karazany ihany no fanehoana ny saina amin'ny antsipiriany. Ao amin'ny Apple, tsy maintsy nieritreritra ny fomba fiasana am-pilaminana miaraka amin'ny votoatin'ny fampisehoana kely toy izany izy ireo. Noho izany dia tonga teto amin'izao tontolo izao ny satroboninahitra nomerika sy ilay antsoina hoe Force Touch, izany hoe ny fahafahana manindry mafy kokoa ny fampisehoana mba hampisehoana, ohatra, ny menus miafina.

Ankoatra izany, dia nisy karazana endri-tsoratra vaovao iray antsoina hoe "San Francisco", izay noforonina mivantana ho an'ny fampisehoana kely ny famantaranandro ary miantoka ny famakiana tsara kokoa noho ny Helvetica mahazatra, ny fampiasana azy dia tsy mitovy. “Ny litera dia efajoro kokoa, saingy misy zorony boribory tsara tarehy”, hoy ny fanazavan’i Dye. "Nihevitra izahay fa tsara kokoa izany."

Ny famantaranandro ho toy ny kihon-dalana amin'ny dian'i Apple

Ny Apple Watch dia vokatra hafa tanteraka noho ny Apple efa zatra namolavola. Tsy gadget ara-teknolojia sy kilalao misy tanjona mazava ihany izy io. Ny famantaranandro dia, ary ho foana, koa fitaovana lamaody sy mariky ny maha-olona. Noho izany dia tsy afaka nisafidy tetika mitovy amin'ny nofidiny ho an'ny vokatra hafa i Apple. Tsy maintsy nanome safidy ny mpampiasa izy.

Izany no antony namoronana ny fanontana 3 sy ny fanovana isan-karazany amin'ny famantaranandro, na dia amin'ny vidin'ny vidiny samihafa aza. Ny famantaranandro $349 dia mitovy tanteraka amin'ny volamena mitentina $17 mitovy aminy. Saingy vokatra hafa tanteraka izy ireo ary ho an'ny karazan'olona samihafa.

Ny famantaranandro dia natao mivantana ho an'ny vatan'olombelona ary koa ho an'ny hato-tanana, izay hita maso. Izany no mahatonga ny olona hiraharaha ny endriky ny famantaranandro. Mba hampifaliana an'i Apple dia tsy maintsy namorona famantaranandro samy hafa habe izy ireo, miaraka amin'ny tarika samihafa isan-karazany, ary misy endrika famantaranandro nomerika maro be. Tsy maintsy nahafeno ny filan’ny olona manana fomba fiaina samihafa, tsiro, ary farany indrindra, tetibola. “Tsy te hanana karazana famantaranandro telo izahay, fa an-tapitrisany no tadiavinay. Ary tamin'ny alàlan'ny fitaovana sy rindrambaiko dia afaka nanao izany izahay, "hoy i Lynch.

Tamin'ny faran'ny tafatafa, Kevin Lynch dia miresaka momba ny fomba nanova ny fiainany ny Apple Watch. Noho izy ireo, dia afaka mandany fotoana bebe kokoa tsy hanelingelina ny zanany izy. Afaka mahita avy hatrany amin’ny famantaranandrony izy raha misy zava-dehibe sy maika, ary tsy voatery mijery ny findainy foana izy. Apple dia nanankarena sy nanamora ny fiainantsika tamin'ny fomba maro tamin'ny teknolojia. Na izany aza, ny iPhone sy ny fitaovana hafa koa dia nanala be anay. Ankehitriny Apple dia miezaka manamboatra ny toe-javatra, indray amin'ny fomba akaiky indrindra - amin'ny alàlan'ny teknolojia.

loharanom-baovao: Wired
Photo: TechRadar
.