Apple picker Steve Jobs. Ashton Kutcher. Mpivady izay mety ho mifamatotra tsy azo sarahina. Ny angano sy ny solontenan'ny sarimihetsika. Tamin'ny resadresaka nifanaovana tamin'i Joshua Topolsky avy amin'ny fandaharana On The Verge amin'ny Internet, niresaka momba ny nahatonga azy hanaiky ny anjara asany ilay mpilalao, momba ny fifandraisany amin'ny teknolojia maoderina na ny tena zava-misy amin'ny Twitter-ny.
Ashton, fanta-daza amin'ny fampiasam-bola amin'ny teknolojia avo lenta sy fanombohana ianao. Toa tena liana tokoa ianao. Aiza no misy ny fakany?
Nianatra injeniera biochemika aho ary tamin'ny 1997 dia nivarotra programa iray nosoratana tao Fortran izahay. Tsy nahalala mailaka akory aho tamin'izany, lehibe tany amin'ny toeram-pambolena. Fa nanao fandaharana aho. Nilaza ny profesora iray fa mahita olana ny mpahay siansa ary mamaha izany ny injeniera. Ary tiako izany, te ho olona tena mamaha olana aho.
Niverina kely teo amin'ny filalaovana sy ny modely aho, saingy tsy niala tamiko io tsiro io. Izaho foana no voalohany nahazo teknolojia vaovao.
Nanana orinasa mpamokatra aho fony aho roapolo taona. Hitanay fa nitombo be ny bitrate, ka te-hiditra amin'ny lahatsary nomerika izahay. Tokony ho enin-taona lasa izay. Nisoratra anarana tamin'ny AOL izahay ary nanomboka namorona atiny video ho an'ny AIM Instant Messenger.
Efa nampiasa azy io daholo ny rehetra tamin’izany.
Eny. Te-hametraka lahatsary ao amin'ny AIM izay hifampizaran'ny olona. Mitovy amin'ny fomba nizarana votoaty ny olona ankehitriny.
Ka teo no nanomboka nilaza fa tsy zavatra tianao fotsiny io, fa zavatra misy dikany ny hampiasana angovo?
Nampiasa azy io aho tamin'izany ho fanampin'ny orinasa famokarana ary nitombo tsikelikely aho. Ary avy eo dia nanomboka nampiasa vola tamin'ny tetikasa fanombohana ihany koa aho.
Ahoana ny amin'ny fifandraisanao amin'ny Twitter? Efa ela ianao no mpanentana azy nafana fo ary tena heno be tao ianao. Avy eo dia nisy fotoana tsy azonao tsara tao amin'ny Twitter, dia nihemotra ianao.
Tsy nihemotra aho.
Nofoanao anefa ilay kaonty.
Tsia. Mitandrema fotsiny aho izao alohan'ny handefasana zavatra ao amin'ny Twitter. Misy olona mamaky azy aloha aho ka tsy manoratra maivana loatra. Mila famelan-keloka ny olona, fa tsy misy te hamela ny hafa. Ary rehefa manao fahadisoana eny imasom-bahoaka dia tena mampiseho be dia be izany. Ary inona no azoko avy amin'ny Twitter? Tsy mahazo vola any aho fa tsy fiainako izany. Koa nahoana aho no hanoratra zavatra izay manimba ny tena iainako? Nahoana aho no manoratra tsy am-piheverana momba ny zavatra hitako amin'ny fahitalavitra ary avy hatrany dia manana hevitra momba izany?
Ka izao aho dia miresaka amin'ny olona ao amin'ny ekipako alohan'ny handefasana zavatra.
Ary inona no azonao tamin'izany roa taona lasa izay? Inona no fifandraisanao tamin'ny Twitter tamin'izany?
Nampiasaiko manokana manokana. Nametraka fanontaniana aho tany, ahoana ny hevitrao momba an'itsy sy iroa. Fa avy eo dia tsy raharaha faobe izany, fa andian'olona, valo hetsy, iray tapitrisa, no tena liana tamin'ny zavatra nataoko sy ny zavatra nataoko. Ary nanome ahy hevitra tsara izy ireo.
Nifindra tany an-kafa aho. Rehefa te-hanontany zavatra aho dia mankany amin'ny Quora. Tsy toy ny resadresaka izany, fa raha mila valiny sarobidy ianao dia toerana tsara. Mbola mametraka ao amin'ny Twitter aho, saingy tsy misy zavatra manokana.
Misy zavatra iray hafa momba ny Twitter izay tsy fantatry ny olona maro. Rehefa mandeha any amin'ny trano fisakafoanana eto an-tanàna aho, rehefa miala aho, dia hisy andian'olona miandry ahy any ivelany. Ahoana no ahafantaran'izy ireo? Avy amin'ny Twitter. Afaka mijery ny anarako izy ireo ary mahita ny toerana misy ahy.
Andao handeha amin'ny sarimihetsika farany anao. jOBS. Mety ho toy ny fihetsika tsy misy dikany sy tsy misy dikany ny milaza hoe: Hilalao Steve Jobs aho. Marina izany ho an'ny mpilalao rehetra mampiseho olo-malaza ara-tantara. Inona no noeritreretinao rehefa niteny ianao hoe "Ho Steve Jobs aho?"
Nilalao an'i Steve tao amin'ny sarimihetsika aho, tsy izaho, tsy mety ho Steve Jobs aho.
Fa ho an'ny tanjon'ny sarimihetsika dia tsy maintsy miditra amin'io toetra io ianao.
Somary sarotra ny fanapahan-kevitra handray ny andraikitra. Manana namana sy mpiara-miasa maro izay nahafantatra an'i Steve aho, niara-niasa taminy ary nikarakara azy. Rehefa namaky ny script aho dia nieritreritra fa rehefa mitantara ny tantaran'ny olona iray ianao dia tsy maintsy milaza zavatra tsara sy ratsy momba azy. Ary matetika i Steve no nanao zavatra toa tsy mitombina. Ary rehefa namaky azy aho, dia tena nahatsapa ho azy.
Ny fanehoan-keviko voalohany dia - raha milalao an'ity aho dia ho sosotra ireo olona nahafantatra azy sy niara-niasa taminy. Tsy maintsy nandanjalanja ireo zavatra roa ireo aho. Ary tiako koa ny hiaro ny lova navelan'ny toetra iray ankafiziko.
Eny, lehibeny mahery setra izy, nefa nahazo fanohanana efa ho 90 isan-jato avy amin'ny mpiasany. Naka sary an-tsaina aho fa misy olon-kafa milalao azy ary tsy maka fotoana sy ezaka amin'ny fijerena ny toetra amin'ny antsipiriany. Nanao ahoana izy, nahoana izy no toy izany. Inona no tsy maintsy nataony sorona mba hamoronana ny zava-mahagaga izay raisintsika ho zava-dehibe ankehitriny. Saika nahatsapa aho fa nila niaro azy. Noheveriko fa na dia nokorontaniko tanteraka aza ilay izy, dia tsara kokoa ho an'ny olona tena tia sy mikarakara azy ny manodina azy.
Noho izany antony manokana tokony handraisana ny andraikitra.
Iray izany. Faharoa, natahotra ahy izany. Ary ny ankamaroan'ny zavatra tsara nataoko dia ireo natahotra ahy. Rehefa tsapako fa mihoatra noho ny heriko ilay izy, dia nandeha ihany aho.
Fahatelo, fahafahana mampifandray ny fahalianako amin'ny teknolojia izany. Ary farany fa tsy ny kely indrindra, ny fahitako izao tontolo izao ankehitriny. Tsapako fa zava-dehibe amin'ny olona ny mamorona, manangana zavatra. Zavatra lehibe. Ary nanao ezaka be izy ireo tamin’izany. Heveriko fa mila izany izao tontolo izao. Ary te-hitantara tantara momba ny lehilahy iray nanao izany aho. Angamba aho manentana ny mpandraharaha hafa hanaraka ny nofinofiny sy hanatsara ny tontolo ho an'ny hafa.
Nanao ahoana ny maha Jobs tamin'io sarimihetsika io? Milaza ny vadiko fa mitovy be ianareo. Saika mitovy ny fijery anao, mitovy ny fomba fandehananao, tsy haiko ny fomba anaovanao azy - saingy tsy tsikaritro mihitsy raha tsy nahita ilay sarimihetsika aho, fa avy eo dia hitako fa tena ny fomba nandehanan'i Steve. Fa ny mahaliana ahy dia ny feo. Nanana feo miavaka i Steve, toy izany koa ianao. Nitana anjara toerana ve izany, nanova ny feonao ve ianao?
Rehefa nianatra an'i Steve aho dia nisy dingana telo. Ny voalohany dia ny fanangonam-baovao. Namaky ny boky rehetra momba azy aho izay misy, nihaino ny fandraisam-peo, nijery video. Niezaka nahazo azy aho. Satria heveriko fa betsaka ny zavatra nipoitra momba azy dia mifanohitra ary mieritreritra ianao hoe: toa hafahafa izany.
Ny dingana faharoa dia ny fahazoana ny antony nanaovany ny fanapahan-kevitra noraisiny. Nahoana izy no tezitra? Nahoana izy no nalahelo? Nahoana izy no nitomany, nahoana izy no nihomehy?
Nifankahita tamin’olona maromaro nahafantatra azy akaiky aho. Ny zava-dehibe kokoa noho ny tena mitovy aminy - ny fihetsika, ny fandehanana, ny bika aman'endriny - dia ny maka ny fototry ny antony nanaovany ireo zavatra nataony. Ary farany fa tsy ny kely indrindra dia ny fisolokiana: mandeha, miakanjo sy ny sisa.
Niezaka nitady firaketana, firaketana feo, horonan-tsary na sariny tany amin'ny toerana tsy nahitana azy imasom-bahoaka aho. Nisy Steves roa. Izany no nolazain’ny olona akaiky azy tamiko. Lehilahy nijoro teo ambony lampihazo ary niteny sy nanolotra. Ary avy eo dia i Steve tao amin'ny efitrano fivoriana, ilay lehilahy vokatra. Lehilahy nanao resaka lalina. Ary niezaka nitady ireo bitika aho rehefa tsy fantany fa nisy nanoratra azy. Na kabary noheverinao fa tsy ho re amin'ny farany. Manantena aho fa nahazo sary tsara kokoa momba ny tena toetrany, ny fomba tena nandehanany ary ny fomba fiteniny. Tsy mora ny nahita azy.
Toy ny fomba fiteniny. Avy any Wisconsin ny rainy, araka ny hevitro, ny reniny avy any avaratr'i California, ka izy no fitambaran'izy roa. Tsy azoko tsara ny feony fa afaka maka tahaka. Karazana lantom-peo mivelatra kokoa any Midwestern, á misokatra. Nikorontana kely ihany koa ny asa, izay azoko nianatra ihany koa.
Adiny dimy ambin'ny folo teo ho eo tamin'ny lahateniny noraisiko, izay nohenoiko ombieny ombieny, ary tamin'ny farany dia nanomboka namely ny zavatra kely sy ny toetrany aho.
Mahaliana izany. Rehefa niteny teo ambony lampihazo i Jobs, dia saika nitalaho, maika, tena mafy ny feony.
Mpivarotra fotsiny izy. Raha jerena ny fomba nanolorany azy dia tsy dia niavaka tamin’ireo mpivarotra fanta-daza ireo izy. Nivarotra ny vokatra izy. Matetika izy no nitsahatra nieritreritra, niteny teny maro ary ... ireo no fotoana nieritreretany izay holazainy manaraka.
Ny tena tsikaritrareo dia miadana be ny fiteniny rehefa teo anatrehan’ny mpanatrika.
Tena miadana sy tena mitandrina. Ary nieritreritra be momba izay holazainy manaraka izy.
Toa noeritreretina be izany, toa tena tao anaty sary izy.
Nanana tononkira tsy am-bava koa izy. Rehefa miresaka amin’olona, ohatra, izy, dia mihozongozona ny lohany toy ny hoe tena mihaino. Nahatonga anao hahatsapa ho voamarika izany. Tamin'ny fotoana hafa dia ny mifanohitra amin'izany.
Author: Štěpán Vorlíček
loharanom-baovao: TheVerge.com
[lahatsoratra mifandraika]
miaraka amin'ny mpitsabo kabary mahafeno fepetra (azo antoka fa nanana rahona teo izy) nandeha haingana toy ny rahona tao anaty tafio-drivotra ;)
lahatsoratra tena mahaliana! :)