Ondrej Holzman Amin'ny talata, ny lohateny andrasana dia hiseho eny amin'ny talantalan'ny mpivarotra boky sy amin'ny fivarotana e-boky an-tserasera Tonga Steve Jobs, izay nofaritan'ny maro, anisan'izany ireo tompon'andraikitra ambony ao amin'ny Apple, ho boky tsara indrindra nosoratana momba an'i Steve Jobs. Mpitantana orinasa maromaro aza no niara-niasa tamin'ny mpanoratra.
Nipoitra tamim-pahanginana herinandro vitsivitsy lasa izay ny fanambarana boky vaovao misy lohahevitra Apple, saingy nanomboka teo Tonga Steve Jobs avy amin'i Brent Schlender sy Rick Tetzeli dia misarika ny sain'ny maro ka ny Crown Publishing Group dia nanapa-kevitra ny hanao pirinty avo roa heny ny dika mitovy amin'ny andiany voalohany raha oharina amin'ilay efapolo arivo nokasaina tany am-boalohany.
Ny ankabeazan'ny crédit amin'ny fampiroboroboana ny boky dia an'i Apple ihany. Tim Cook, Eddy Cue ary Jony Ive dia nanambara mazava tamin'ny fanambaran'izy ireo vao haingana fa izy ireo Tonga Steve Jobs farany no boky mampiseho an'i Steve Jobs amin'ny maha izy azy. Izay, araka ny filazan'ny maro, dia tsy vitan'i Walter Isaacson tao amin'ny tantaram-piainany ofisialin'ny visionary tara.
Momba ny biografia ofisialy ihany koa Steve Jobs Ny tale jeneralin'ny Apple Tim Cook dia miteny amin'ny lohateny vaovao. Araka ny filazany, Isaacson dia tsy nahavita naka tsara ny endriky ny Jobs. "Ilay olona vakiako eto dia olona tsy tiako hiara-hiasa amin'izao fotoana izao," hoy i Cook tamin'i Schlender sy Tetzel. Na izany aza, nanohitra ny fiaraha-miasa tamin'ny boky i Apple tamin'ny voalohany.
Ny tena miavaka dia ny hoe maro amin'ireo lehilahy ambony ao amin'ny Apple no mandray anjara mavitrika amin'ny boky, ary mitsikera ampahibemaso boky hafa izy ireo. "Tsy afaka nihena ny hevitro," nambarany momba ny bokin'i Isaacson amin'ny mombamomba azy Ny New Yorker Jony Ive, lehiben'ny mpamorona ny Apple. Fanambarana maranitra mitovy amin'izany navelany Cook vao herintaona lasa izay rehefa nivoaka ny bokin'i Yukari Kane.
Ao amin'ny Twitter, fanantenana lehibe momba ilay boky vaovao hikolokoloina azy Eddy Cue, izay miandraikitra ny rindrambaiko sy ny serivisy amin'ny Internet ao amin'ny Apple. "Ny 'Ho Steve Jobs' no hany boky momba an'i Steve natolotry ny olona nahafantatra azy tsara indrindra," hoy i Cue. Raha tsy nanana afa-tsy teny fiderana momba ilay boky vaovao ihany koa ilay bilaogera malaza John Gruber, dia mety ho be dia be ny andrandraintsika.
Izany dia satria Apple dia tsy manampy amin'ny fampiroboroboana fotsiny, fa indrindra indrindra ny fiaraha-miasa mavitrika amin'ny mpanoratra. Tamin'ny tafatafa ho an'ny The New York Times Na dia niaiky aza i Schlender sy Tetzel fa tsy mora izany, dia nisy vokany ny faharetany tamin’ny farany. Tamin'ny taona 2012, nilaza tamin'izy ireo i Apple fa tsy hamoaka ny mpitantana azy amin'ny dinidinika. Rehefa afaka herintaona sy tapany, dia niova hevitra izy.
Brent Schlender dia nanoratra momba an'i Jobs efa ho 25 taona, ary nanapa-kevitra ny hanoratra boky izy satria tsapany fa misy ampahany amin'ny toetran'i Jobs izay tsy mbola nosamborina tamin'ny taratasy. Tamin'ny farany, samy naneho an'i Apple ny asa vitany ny mpanoratra roa mba hanamarina ny zava-misy sasany, fa i Apple dia "tsy nisy nilaza mihitsy momba ny atiny", hoy i Tetzeli.
"Taorian'ny fisaintsainana be taorian'ny nahafatesan'i Steve, dia mahatsapa izahay fa manana andraikitra hilaza bebe kokoa momba an'i Steve izay fantatray," hoy i Steve Dowling, mpitondra tenin'ny Apple. “Nanapa-kevitra ny hiara-hiasa amin'ny bokin'i Brent sy Rick izahay noho ny fisakaizan'i Brent hatramin'ny ela tamin'i Steve, izay manome azy fomba fijery miavaka momba ny fiainan'i Steve. Ity boky ity dia mahasarika an'i Steve tsara kokoa noho ny zavatra rehetra hitanay ary faly izahay fa nanapa-kevitra ny hiara-hiasa, "hoy i Dowling.
Amin'izao fotoana izao dia tsy hisy afa-tsy amin'ny teny anglisy ilay boky, ary ny mpanjifa Czech dia afaka mividy azy, ohatra amin'ny endrika elektronika ao amin'ny iBookstore na toy ny fonony mafy amin'ny Amazon. Tokony hisy fandikan-teny tseky koa ho fanomanana, izay hampahafantarinay anao ao amin'ny Jablíčkář.
