Michal Marek Folo taona lasa izay no nanorenan'ilay mpihira malaza Bono avy ao amin'ny tarika Irlandey U2 ny tetik'asa fanasoavana azy Red. Ity hetsika ity dia antsoina ankehitriny ho ohatra voalohany amin'ny "kapitalisma famoronana" izay misy amin'izao fotoana izao. Tamin'ny fotoana nanorenan'i Bono ny tetikasa niaraka tamin'i Bobby Shriver dia zavatra tsy manam-paharoa izany.
Fotoana fohy taorian'ny nanombohan'ny hetsika dia nahavita nanangana fiaraha-miasa tamin'ireo orinasa goavana toa an'i Starbucks, Apple ary Nike i Bono sy Bobby, izay zanaky ny filoha amerikana teo aloha John F. Kennedy. Ireo orinasa ireo dia nanomboka namoaka vokatra amin'ny marika (RED), ary ny vola azo amin'ny fivarotana ireo vokatra ireo dia entina miady amin'ny SIDA aty Afrika. Nandritra ny folo taona, nanangona 350 tapitrisa dolara ny fanentanana.
Ankehitriny dia miatrika fanamby amin'ny endrika folo taona vaovao ny hetsika, ary i Bonovi et al. nahavita nahita mpiara-miasa matanjaka hafa. Izany no Bank of America, izay efa nanome 2014 tapitrisa dolara ho an'ny fanentanana Mena tamin'ny taona 10 rehefa nandoa $1 isaky ny fampidinana maimaim-poana ny "Invisible" an'ny U2 nandritra ny Super Bowl. Vao haingana, ity banky amerikana lehibe ity dia nandatsaka 10 tapitrisa dolara hafa ary, ankoatra izany, dia nanomboka nampiseho ny sarin'ireo reny mitondra ny tsimokaretina VIH sy ny zanany teraka salama noho ny Red tamin'ny ATM-ny. Ny fifindran'ny tsimokaretina VIH avy amin'ny reny bevohoka amin'ny zanany indrindra no ezahin'i Bono hiady mafy.
“Raha azontsika atao eo am-pelatanan’ny reny ireo fanafody ireo (antiretroviral, fanamarihan’ny mpanoratra), dia tsy ho voan’ny aretina amin’ny zanany izy ireo, ary afaka misoroka ny fihanaky ny aretina isika”, hoy i Brian Moynihan avy ao amin’ny Bank of America. Nanampy i Bono fa ny vola novokarin'ny Project Red dia tena zava-dehibe ho an'ny olona ary mamonjy ny ainy. Nidera ny fahombiazan'ny tetikasa Mena ho an'ny fanabeazana ihany koa i Bono. “Afaka mandeha any amin'ny ATM Bank of America any Toledo, Ohio ianao izao ary hahita ny sarin'ireo zaza tsy misy SIDA naterak'i Red. Misy dikany izany."
Voalaza fa tsy ela dia hitan'i Bono fa sarotra ho azy ny hahazo fanohanana ara-politika ampy amin'ny fikasany. Ny ady amin'ny SIDA any Afrika dia tsy zavatra azon'ny mpanao politika amerikana nahazo ny fifidianana tamin'ny folo taona lasa izay. Fikambanana tsy mitady tombombarotra no mitantana ny vola azo tamin’ny fampielezan-kevitra Mena Ny tahirim-bola manerantany, izay miady amin’ny famongorana ny VIH/SIDA, ny tazomoka ary ny raboka. Ny fikambanana dia miasa amin'ny $ 4 lavitrisa isan-taona, ny ankamaroany dia avy amin'ny governemanta, ary ny Red no mpamatsy vola tsy miankina indrindra.
Mbola zava-dehibe kokoa noho ny vola azo aza angamba ny fampianarana efa voalaza, izay mandaitra kokoa avy amin’ny vavan’ireo lehiben’ny orinasa lehibe noho ny avy amin’ny vavan’ny mpiasan’ny fahasalamana. Efa namono olona 39 tapitrisa eo ho eo ny SIDA, ary mbola mamindra ny zanany ao am-bohoka ny reny mitondra ny tsimokaretina VIH. Na izany aza, mihena be ny isan'ny fampitana noho ny fisian'ny fitsaboana tsara kokoa, ary manana anjara amin'izany ny Red. “Rehefa nanomboka izaho sy Red dia nisy olona 700 teo amin’ny fitsaboana VIH, ankehitriny dia olona 000 tapitrisa no mitsabo azy”, hoy i Bono.
Araka ny efa voalaza, Apple dia tafiditra amin'ny fanentanana Mena. Ny fiaraha-miasa amin'ny mpihira rock malaza dia efa natomboka tamin'i Steve Jobs, izay namoaka ny iPod mena amidy amin'ny marika (RED). Nitohy hatrany ny fiaraha-miasa ary ankoatra ny varotra vokatra hafa (oh: Smart Cover mena sy Smart Case na Beats écouteur) Nandray anjara tamin'ny fomba hafa koa i Apple. Mpamorona Apple Jony Ive sy Marc Newson hanao lavanty manokana namolavola vokatra miavaka toy ny fakan-tsary Leica Digital Rangefinder novaina, izay natao lavanty mitentina 1,8 tapitrisa dolara. Nandray anjara tamin'ny hetsika maro hafa koa i Apple. Ao anatin'ny iray farany, rehefa eo ambanin'ny marika (RED), ankoatra ny zavatra hafa, dia nivarotra fampiharana iOS mahomby ihany koa izy, ho an'ny Red. nahangona mihoatra ny 20 tapitrisa dolara.
Vokatr'izany, na dia ny mpamorona Apple Johny Ive aza dia nitafatafa momba ny fanentanana Mena, ary tsy maintsy namaly ny fanontaniana izy raha heveriny fa nisy fiantraikany tamin'ny orinasa hafa tamin'ny fomba fisainan'izy ireo momba ny andraikitra ara-tsosialy eo amin'ny tontolon'ny orinasa ilay fanentanana. Namaly i Johny Ive fa liana kokoa amin'ny fihetseham-pon'ilay reny izy, izay mety ho velona ny zanany vavy, noho ny hoe nisy fiantraikany tamin'ny orinasa hafa ny fanentanana Mena.
Nanampy teny toy izao izy momba izany: “Ny zava-nitranga tao am-poko dia ny halehiben’ny olana sy ny haratsian’ilay olana, izay mazàna no famantarana ny hialan’ny olona amin’izany. Tena tiako ny fahitan'i Bono ilay olana - ho olana mila vahana. "
