Filip Novotny Tamin'ny telovolana farany, Apple dia nitondra 20 tapitrisa dolara mahery ho an'ny ady amin'ny SIDA. Ity vola ity dia nangonina ho an'ny fiantrana noho ny fanomezan'ny ampahany amin'ny varotra amin'ny fivarotana ara-batana sy an-tserasera ary mahaforona ny ampahadimin'ny totalin'ny totalin'ny Apple hatramin'izao mba hiadiana amin'ny aretina mahafaty.
Niavaka ara-tantara ho an'i Apple ny Andro maneran-tany ho an'ny SIDA tamin'ity taona ity. Raha ny fanentanana Product (RED) natolotry ny orinasa Kalifornia dia tsy midika afa-tsy ny fivarotana vokatra mena voaravaka amin'izao fotoana izao, tamin'ity taona ity dia nijoro niaraka tamin'ny kojakoja mena sy iPod ny vokatra hafa rehetra namidin'i Apple. Apple tamin'ny 1 Desambra Nanokan-tena Ny ampahany amin'ny varotra rehetra amin'ny biriky sy tranombarotra an-tserasera dia mandeha ho an'ny fiantrana.
Niavaka ny fampidirana fizarana manokana ao amin'ny App Store, izay nasehon'ireo rindranasa maromaro tsy dia fantatra loatra voafono vonjimaika amin'ny endrika Product (RED). Anisan'izany dia afaka mahita fampiharana mahazatra toy ny Angry Birds, Threes!, Taratasy nosoratan'i 53 na Clear. Ny fivarotana rindrambaiko avy amin'ny App Store dia nitondra vola ho an'ny fanentanana tsy tamin'ny 1 Desambra ihany, fa tamin'ny andro manaraka.
Araka ny filazan'i Apple, ny hetsika tamin'ity taona ity dia nitondra vola tsy mbola nisy toy izany tamin'ny fampielezan-kevitra. "Tena faly aho manambara fa ny fandraisantsika anjara amin'ity telovolana ity dia mihoatra ny 20 tapitrisa dolara, ny avo indrindra teo amin'ny tantaran'ny orinasa," hoy i Tim Cook nanoratra tao amin'ny taratasy ho an'ny mpiasany. Amin’io fandraisana anjara io, araka ny nambarany, dia tafakatra hatrany amin’ny 100 tapitrisa dolara mahery ny tontalin’ny tontalin’ny faran’ity telovolana ity. “Ny vola voaangonay dia mamonjy aina ary mitondra fanantenana ho an'ny olona sahirana. Zavatra azontsika reharehantsika rehetra izany, "hoy i Cook nanampy, ary nanamarika fa afaka manantena an'i Apple hanohana ny Product (RED).
