Akatona ny doka

Mitondra anao indray ny glosses an'i John Gruber izahay. Ao amin'ny blôginao Fireball: sahy amin'ity indray mitoraka ity dia miresaka momba ny olan'ny fisokafana sy ny fanakatonana ireo orinasa teknolojia tarihin'i Apple:

Tonian-dahatsoratra Tim Wu ao amin'ny lahatsoratra ho an'ny gazety iray Ny New Yorker nanoratra teoria lehibe momba ny fomba "mandresy ny fisokafana amin'ny fanakatonana". Tonga tamin'ity fehin-kevitra ity i Wu: eny, hiverina eto an-tany i Apple tsy misy an'i Steve Jobs, ary amin'ny fotoana rehetra dia hiverina amin'ny endrika fisokafana ny ara-dalàna. Andeha hojerentsika ny tohan-kevitry.

Misy ny teknolojia taloha milaza fa "ny fisokafana dia mandresy ny fanakatonana." Raha lazaina amin'ny teny hafa, ny rafitra teknolojia misokatra, na ireo izay ahafahan'ny interoperability, dia mandresy foana ny fifaninanana mihidy. Fitsipika tena inoan'ny injeniera sasany izany. Saingy lesona nampianarina antsika tamin'ny fandresen'ny Windows ny Apple Macintosh tamin'ny taona 1990, ny fandresen'ny Google tao anatin'ny folo taona farany, ary amin'ny ankapobeny, ny fahombiazan'ny Internet manoloana ireo mpifaninana aminy mihidy kokoa (tadidio ny AOL?). Mbola mihatra amin’izao andro izao ve anefa izany rehetra izany?

Andeha isika hanomboka amin'ny fametrahana fitsipika ankapobeny ho an'ny fahombiazana ara-barotra amin'ny indostria rehetra: ny tsara kokoa sy haingana dia matetika mandresy ny ratsy sy miadana kokoa. Raha lazaina amin'ny teny hafa, ny vokatra sy ny serivisy mahomby dia mirona ho tsara kokoa amin'ny kalitao ary eny an-tsena aloha kokoa. (Andeha hojerentsika ny Microsoft sy ny firotsahany ho eo amin'ny tsenan'ny smartphone: ny Windows Mobile taloha (née Windows CE) dia nanan-tsena taona maro talohan'ny iPhone sy Android, saingy nahatsiravina izany. ny kaonty rehetra, fa tamin'ny fotoana nisian'ny tsena dia efa nopotehin'ny iPhone sy Android taloha ela be - tara loatra vao natomboka. Tsy voatery ho ny tsara indrindra ianao na ny voalohany indrindra, fa ny mpandresy matetika tsara amin'ireo fomba roa ireo.

Ity teoria ity dia tsy be pitsiny na lalina (na tamin'ny fototra); saina tsotra izao. Ny tiako ambara dia tsy misy ifandraisany amin'ny fahombiazana ara-barotra per se ny disadisa "openness vs. closeness". Ny fisokafana dia tsy miantoka ny fahagagana rehetra.

Andeha hojerentsika ny ohatr'i Wu: "Windows nandresy tamin'ny Apple Macintosh tamin'ny taona 90" - ny Wintel duopoly dia tsy isalasalana fa ny Mac tamin'ny taona 95, fa indrindra satria ny Mac dia ambany indrindra amin'ny lafiny kalitao. Ny PC dia baoritra beige, Macintosh somary tsara tarehy kokoa boaty beige. Windows 3 dia lasa lavitra hatramin'ny Windows 95; ny Mac OS mahazatra dia zara raha niova tao anatin'ny folo taona. Nandritra izany fotoana izany, nandany ny loharanony rehetra i Apple tamin'ny rafitra nofinofy ho an'ny taranaka manaraka izay tsy nahita ny hazavan'ny andro — Taligent, Pink, Copland. Ny Windows XNUMX aza dia tsy nahazo aingam-panahy avy amin'ny Mac, fa avy amin'ny rafitra fiasa tsara indrindra tamin'ny androny, ny rafitra NeXTStep.

Ny New Yorker dia nanome infographic miaraka amin'ny lahatsoratr'i Wu tsy misy fototra.

 

John Gruber dia nanitsy ity sary ity mba hahatonga azy ho tena misy.

Ny olan'ny Apple sy Mac tamin'ny taona 90 dia tsy voataonan'ny zava-misy fa nikatona bebe kokoa i Apple, ary ny mifanohitra amin'izany, dia nisy fiantraikany tamin'ny kalitaon'ny vokatra tamin'izany fotoana izany. Ary ity "faharesena" ity dia vonjimaika ihany. Apple dia, raha toa ka manisa Mac tsy misy iOS fotsiny isika, mpanamboatra PC mahasoa indrindra eran'izao tontolo izao, ary mijanona ao amin'ny dimy ambony amin'ny resaka unit amidy. Nandritra ny enin-taona lasa, ny varotra Mac dia nihoatra ny varotra PC isaky ny telovolana tsy an-kanavaka. Ity fiverenan'ny Mac ity dia tsy kely noho ny fisokafana bebe kokoa, noho ny fisondrotry ny kalitao: rafitra fiasa maoderina, rindrambaiko sy kojakoja voarindra tsara ho an'ny indostria manontolo. asan'andevo kopia.

Nakatona ny Mac tamin'ny taona 80 ary mbola niroborobo, toa an'i Apple amin'izao fotoana izao: miaraka amin'ny ampahany mendrika, raha vitsy an'isa, ny tsena ary ny sisiny tena tsara. Nanomboka niharatsy ny zava-drehetra - amin'ny resaka fihenan'ny tsena haingana sy ny tsy fahazoana tombony - tamin'ny tapaky ny taona 90. Nijanona ho nikatona toy ny teo aloha ny Mac, saingy nihantona ara-teknolojia sy ara-estetika. Tonga ihany koa ny Windows 95, izay tsy nikasika ny equation "misokatra vs. mihidy" kely ihany koa, fa nahasarika ny Mac tamin'ny kalitaon'ny famolavolana. Niroborobo ny Windows, nandà ny Mac, ary tsy noho ny fisokafana na ny fanakatonana io fanjakana io, fa noho ny kalitaon'ny famolavolana sy ny injeniera. Windows dia nihatsara ifotony, Mac tsy.

Ny tena fanoharana kokoa dia ny zava-misy fa tsy ela taorian'ny fiavian'ny Windows 95, Apple dia nanokatra tanteraka ny Mac OS: nanomboka nanome alalana ny rafitra fandidiana azy ho an'ny mpanamboatra PC hafa izay namokatra klones Mac. Ity no fanapahan-kevitra misokatra indrindra teo amin'ny tantaran'ny Apple Computer Inc.

Ary koa ilay saika nandrava an'i Apple.

Nihantona ny tsenan'ny Mac OS, saingy nanomboka nihena ny fivarotana fitaovana Apple, indrindra ireo modely avo lenta.

Rehefa niverina nitarika an'i Apple i Jobs sy ny ekipany NeXT, dia noravan'izy ireo avy hatrany ny programa fahazoan-dàlana ary namerina an'i Apple tamin'ny politika manolotra vahaolana feno. Niasa indrindra tamin'ny zavatra iray izy ireo: hamorona fitaovana sy rindrambaiko tsara kokoa - saingy mihidy tanteraka. Nahomby izy ireo.

"Ny fandresen'ny Google tao anatin'ny folo taona lasa" - amin'ity Wu ity dia azo antoka fa manondro ny motera fikarohana Google. Inona marina no misokatra kokoa amin'ity milina fikarohana ity raha oharina amin'ny fifaninanana? Rehefa dinihina tokoa, dia mihidy amin'ny lafiny rehetra: ny loharanon-kaody, ny sequence algorithms, na dia ny fisehon'ny sy ny toerana misy ny angona foibe dia miafina tanteraka. Nanjakazaka tamin'ny tsenan'ny milina fikarohana i Google noho ny antony iray: nanolotra vokatra tsara kokoa izy io. Tamin'ny fotoan'androny dia haingana kokoa, marina kokoa ary marani-tsaina kokoa, madio kokoa ny maso.

"Ny fahombiazan'ny Internet amin'ireo mpifaninana aminy mihidy kokoa (tadidio ny AOL?)" - amin'ity tranga ity, saika misy dikany ny lahatsoratr'i Wu. Tena fandresen'ny fisokafana tokoa ny Internet, angamba ny lehibe indrindra hatramin'izay. Na izany aza, tsy nifaninana tamin'ny Internet ny AOL. AOL dia serivisy. Ny Internet dia rafitra fifandraisana manerantany. Na izany aza, mbola mila serivisy ianao hifandraisana amin'ny Internet. Tsy very tamin'ny Internet ny AOL, fa tamin'ireo mpanome tolotra tariby sy DSL. Ny AOL dia lozisialy tsy dia tsara nosoratana, nampihoron-koditra izay mampifandray anao amin'ny Aterineto amin'ny fampiasana modem dial-up mampihoron-koditra.

Ity ohabolana ity dia niady mafy tato anatin'ny taona vitsivitsy, noho ny orinasa iray manokana. Raha tsy miraharaha ny idealin'ny injeniera sy ny mpandinika teknolojia, Apple dia nitohy tamin'ny paikadiny semi-nakatona - na "nampitambatra", araka ny tian'i Apple holazaina - ary nandà ilay fitsipika voalaza teo aloha.

Io "fitsipika" io dia efa nohanin'ny sasany amin'ny tena zava-dehibe satria tsy misy dikany; tsy hoe satria ny mifanohitra amin'izany no marina (izany hoe ny fanakatonana dia mandresy amin'ny fisokafana), fa ny fifandonana "misokatra vs mihidy" dia tsy misy lanjany amin'ny famaritana ny fahombiazana. Apple dia tsy maningana amin'ny fitsipika; dia fanehoana tonga lafatra fa tsy misy dikany io fitsipika io.

Saingy ankehitriny, tao anatin'ny enim-bolana farany, Apple dia manomboka tafintohina amin'ny fomba lehibe sy kely. Soso-kevitra aho havaozina ilay fitsipika taloha voalaza: ny fanakatonana dia mety ho tsara kokoa noho ny fisokafana, saingy tsy maintsy tena mamirapiratra ianao. Amin'ny toe-javatra mahazatra, ao anatin'ny indostrian'ny tsena tsy ampoizina, ary omena ny haavon'ny fahadisoan'ny olombelona, ​​ny fisokafana dia mbola mandresy ny fanakatonana. Raha lazaina amin'ny teny hafa, ny orinasa iray dia afaka mikatona mivantana amin'ny fahitany sy ny talentany amin'ny famolavolana.

Tsy ho tsara kokoa ve ny teoria tsotra kokoa, fa ny orinasa manana mpitarika mitsinjo sy mpamorona manan-talenta (na mpiasa amin'ny ankapobeny) dia mirona hahomby? Ny tian'i Wu ambara eto dia ny orinasa "nakatona" dia mila fahitana sy talenta mihoatra noho ny orinasa "nakatona", izay tsy misy dikany. (Ny fenitra misokatra dia azo antoka fa mahomby kokoa noho ny fenitra mihidy, saingy tsy izany no resahin'i Wu eto. Ny orinasa sy ny fahombiazan'izy ireo no resahiny.)

Tsy maintsy mitandrina aloha aho amin'ny dikan'ny teny hoe "misokatra" sy "mihidy", izay teny ampiasaina betsaka amin'ny tontolon'ny teknolojia, saingy voafaritra amin'ny fomba samihafa. Ny marina dia tsy misy fiaraha-monina misokatra tanteraka na mihidy tanteraka; izy ireo dia misy amin'ny sehatra iray izay azontsika ampitahaina amin'ny fomba namaritan'i Alfred Kinsley ny firaisana ara-nofo amin'ny olombelona. Amin'ity tranga ity, ny tiako holazaina dia fitambaran'ny zavatra telo.

Voalohany, ny "misokatra" sy "mihidy" dia afaka mamaritra ny maha-azo itokiana ny orinasa iray amin'ny resaka hoe iza no afaka sy tsy afaka mampiasa ny vokatra azony hifandraisana amin'ny mpanjifany. Lazainay fa "misokatra" ny rafitra fiasana toa an'i Linux satria na iza na iza dia afaka manamboatra fitaovana iray izay hampiasa Linux. Apple, etsy ankilany, dia tena mifantina: tsy hanome alalana ny iOS amin'ny telefaona Samsung, tsy hivarotra Kindle ao amin'ny Apple Store.

Tsia, toa tsy tena hivarotra fitaovana Kindle ao amin'ny Apple Store izy ireo mihoatra noho ny fivarotana finday Samsung na solosaina Dell. Na Dell na Samsung aza tsy mivarotra vokatra Apple. Fa Apple dia manana fampiharana Kindle ao amin'ny App Store.

Faharoa, ny fisokafana dia mety manondro ny tsy fitongilanan'ny orinasa teknolojia amin'ny orinasa hafa raha ampitahaina amin'ny fitondran-tenany. Firefox dia mitondra ny ankamaroan'ny mpitety tranonkala mitovy na latsaka. Apple, etsy ankilany, dia mitondra tena tsara foana. (Andramo ny manala iTunes amin'ny iPhone.)

Izany no fandikana faharoa an'i Wu ny teny hoe "misokatra" - fampitahana mpitety tranonkala sy rafitra fiasana. Na izany aza, Apple dia manana ny navigateur manokana, Safari, izay, toa an'i Firefox, dia mitondra ny pejy rehetra mitovy. Ary Mozilla izao dia manana ny rafitra fiasany manokana, izay azo antoka fa hisy fampiharana sasantsasany izay tsy ho azonao esorina.

Farany, fahatelo, mamaritra ny fomba malalaka na mangarahara ny orinasa momba ny fomba fiasan'ny vokatra sy ny fampiasana azy. Ny tetikasa open-source, na ireo mifototra amin'ny fenitra misokatra, dia manome malalaka ny kaody loharanony. Na dia misokatra amin'ny fomba maro aza ny orinasa toa an'i Google, dia miambina akaiky ny zavatra toy ny kaody loharanon'ny milina fikarohana azy. Ny fanoharana mahazatra eo amin'ny tontolon'ny teknolojia dia ny hoe ity lafiny farany ity dia toy ny fahasamihafana misy eo amin'ny katedraly sy ny tsena.

Niaiky mihitsy aza i Wu fa ny vatosoa lehibe indrindra an'ny Google — ny motera fikarohana sy ny ivon-toeram-pamokarana izay manome hery azy — dia mihidy tahaka ny rindrambaiko Apple. Tsy lazainy ny andraikitry ny Apple amin'ny tetikasa open-source toa an'ity kitapo web na LLVM.

Na Apple aza dia tsy maintsy misokatra tsara mba tsy hampahatezitra ny mpanjifany loatra. Tsy afaka mampiasa Adobe Flash amin'ny iPad ianao, fa afaka mampifandray saika ny headset rehetra aminy ianao.

Flash? Inona ny taona? Tsy afaka mandefa Flash amin'ny takelaka Kindle an'ny Amazon, telefaona Nexus na takelaka Google an'ny Amazon ihany koa ianao.

Hevi-baovao ilay hoe "fisokafana mandresy ny fanakatonana". Ho an'ny ankamaroan'ny taonjato faha-20, ny fampidirana dia noheverina ho endrika tsara indrindra amin'ny fandaminana orinasa. […]

Nanomboka niova ny toe-draharaha tamin'ny taona 1970. Ao amin'ny tsenan'ny teknolojia, nanomboka tamin'ny taona 1980 ka hatramin'ny tapaky ny folo taona farany, ny rafitra misokatra dia nandresy imbetsaka ny mpifaninana nikatona. Nandresy ireo mpifanandrina taminy ny Microsoft Windows tamin'ny fisokafana bebe kokoa: tsy toy ny rafitra fiasan'i Apple, izay ambony ara-teknolojia, ny Windows dia nihazakazaka tamin'ny fitaovana rehetra, ary saika afaka mampiasa rindrambaiko rehetra ianao.

Avy eo, mbola tsy voadaroka ny Mac, ary raha mijery ny tantaran'ny indostrian'ny PC naharitra am-polony taona ianao, dia milaza ny zava-drehetra fa tsy misy ifandraisany amin'ny fahombiazana ny fisokafana, mainka fa ny Mac. Raha misy, dia manaporofo ny mifanohitra amin'izany. Ny rollercoaster amin'ny fahombiazan'ny Mac — niakatra tamin'ny taona 80, midina tamin'ny taona 90, niakatra indray izao — dia mifandray akaiky amin'ny kalitaon'ny fitaovana sy rindrambaiko Apple, fa tsy ny fisokafany. Ny Mac dia nanao ny tsara indrindra rehefa nakatona, indrindra rehefa nisokatra.

Nandritra izany fotoana izany, nandresy ny IBM mitsangana mitsangana i Microsoft. (Tadidinao ny Warp OS?)

Tadidiko, saingy mazava ho azy fa tsy i Wu, satria nantsoina hoe "OS/2 Warp" ilay rafitra.

Raha ny fisokafana no fanalahidin'ny fahombiazan'ny Windows, ahoana ny Linux sy ny desktop? Tena misokatra tokoa ny Linux, na inona na inona famaritana ampiasaintsika, misokatra kokoa noho ny Windows. Ary toy ny hoe saika tsy misy vidiny ny rafitra fandidiana desktop, satria tsy dia tsara loatra amin'ny kalitao.

Amin'ny lohamilina, izay heverina ho ambony indrindra ara-teknolojia ny Linux – haingana sy azo ianteherana – amin'ny lafiny iray, dia fahombiazana goavana izany. Raha ny fisokafana no fanalahidy, ny Linux dia hahomby na aiza na aiza. Tsy nahomby anefa izy. Tany amin'ny toerana tena tsara ihany no nahomby, ary izany dia toy ny rafitra mpizara.

Ny maodely tany am-boalohany an'i Google dia nisokatra tamim-pahasahiana ary nosongonan'ny Yahoo sy ny maodely fametrahany karama ho an'ny premium.

Tsy mitombina ny milaza ny zava-misy fa nandrava ny milina fikarohana taranaka voalohany nifaninana tamin'ny fisokafany i Google. Tsara kokoa ny milina fikarohana nataon'izy ireo — tsy hoe tsara kokoa kely fotsiny, fa tsara kokoa, angamba impolo heny kokoa — amin'ny lafiny rehetra: marina, hafainganam-pandeha, fahatsorana, eny fa na dia ny endrika hita maso aza.

Amin'ny lafiny iray, tsy misy mpampiasa izay, taorian'ny taona maro niaraka tamin'ny Yahoo, Altavista, sns., nanandrana an'i Google ary niteny anakampo hoe: "Oay, misokatra kokoa ity!"

Ny ankamaroan'ny orinasa mpandresy tamin'ny taona 1980 sy 2000, toa an'i Microsoft, Dell, Palm, Google ary Netscape, dia loharano misokatra. Ary ny Aterineto mihitsy, tetikasa novatsian'ny governemanta, dia sady tena nisokatra no tena nahomby. Teraka ny hetsika vaovao ary miaraka amin'izany ny fitsipika hoe "ny fisokafana dia mandresy ny fanakatonana".

Microsoft: tsy tena misokatra, manome alalana fotsiny ny rafitra fiasan-dry zareo - tsy maimaim-poana, fa vola - amin'ny orinasa rehetra handoa vola.

Dell: ahoana no misokatra? Ny fahombiazan'i Dell lehibe indrindra dia tsy noho ny fisokafana, fa noho ny zava-misy fa ny orinasa dia nahita fomba iray hahatonga ny PC ho mora kokoa sy haingana kokoa noho ny mpifaninana aminy. Miaraka amin'ny fahatongavan'ny famokarana outsourcing any Shina, nanjavona tsikelikely ny tombotsoan'i Dell miaraka amin'ny maha-zava-dehibe azy. Tsy ohatra mamirapiratra amin'ny fahombiazana maharitra izany.

Palm: amin'ny fomba ahoana no misokatra kokoa noho ny Apple? Ankoatra izany, dia tsy misy intsony.

Netscape: nanangana navigateur sy mpizara ho an'ny tranonkala tena misokatra izy ireo, saingy nakatona ny rindrambaiko. Ary ny nahatonga azy ireo ho mpitarika eo amin'ny sehatry ny navigateur dia ny fanafihana avo roa heny nataon'i Microsoft: 1) Microsoft dia namoaka navigateur tsara kokoa, 2) tamin'ny fomba mihidy tanteraka (ary koa tsy ara-dalàna), nampiasa ny fifehezany ny Windows mihidy izy ireo. rafitra ary nanomboka nandefa Internet Explorer niaraka tamin'izy ireo fa tsy Netscape Navigator.

Ny fandresen'ny rafitra misokatra dia nanambara ny lesoka fototra amin'ny endrika mihidy.

Fa kosa, ny ohatr'i Wu dia naneho lesoka fototra tamin'ny filazany: tsy marina izany.

Izay mitondra antsika amin'ny folo taona farany sy ny fahombiazan'ny Apple. Apple dia nahomby tamin'ny fandikana ny fitondrantsika nandritra ny roapolo taona teo ho eo. Nefa izany dia satria nanana ny tsara indrindra tamin'ireo rafitra rehetra azo atao izy; izany hoe mpanao didy jadona manana fahefana tanteraka izay tena mahay ihany koa. Steve Jobs dia nampiditra ny dikan-tenin'ny idealin'i Platon: mpanjaka filozofa mahomby kokoa noho ny demokrasia rehetra. Apple dia miankina amin'ny saina afovoany iray izay mahalana no nanao fahadisoana. Ao amin'ny tontolo tsy misy hadisoana, ny fanakatonana dia tsara kokoa noho ny fisokafana. Vokatr'izany dia nandresy tamin'ny fifaninanana nataony nandritra ny fotoana fohy i Apple.

Ny fomba fijerin'i Tim Wu momba ny lohahevitra iray manontolo dia mihemotra. Raha tokony handinika ny zava-misy sy hanatsoaka hevitra momba ny fifandraisana misy eo amin'ny haavon'ny fisokafana sy ny fahombiazana ara-barotra izy, dia efa nanomboka tamin'ny finoana an'io axiom io ary niezaka nanova ny zava-misy isan-karazany mba hifanaraka amin'ny dogmany. Noho izany i Wu dia milaza fa ny fahombiazan'i Apple nandritra ny 15 taona lasa dia tsy porofo tsy azo lavina fa tsy mihatra ny axiom "fisokafana mandresy amin'ny fanakatonana", fa ny vokatry ny fahaiza-manaon'i Steve Jobs izay nandresy ny herin'ny fisokafana. Izy ihany no afaka mitantana ny orinasa tahaka izao.

Tsy nanonona ny teny hoe "iPod" mihitsy i Wu tao amin'ny lahatsorany, niresaka momba ny "iTunes" fotsiny izy - ao amin'ny andalana voalaza etsy ambony, manome tsiny an'i Apple noho ny tsy fahafahany manala iTunes amin'ny iPhone-nao. Fanafoanana mety amin'ny lahatsoratra iray izay milaza fa "ny fisokafana dia mihoatra ny fanakatonana." Ireo vokatra roa ireo dia ohatra iray amin'ny fisian'ny lafin-javatra manan-danja hafa amin'ny lalana mankany amin'ny fahombiazana - ny fandresena tsara kokoa noho ny ratsy, ny fampidirana dia tsara kokoa noho ny fizarazarana, ny fahatsorana mandresy ny fahasarotana.

Namarana ny lahatsorany tamin'ity torohevitra ity i Wu:

Amin'ny farany, ny tsara kokoa ny fahitanao sy ny fahaiza-manao famolavolana, dia vao mainka azonao atao ny manandrana mikatona. Raha heverinao fa afaka maka tahaka ny zava-bitan'i Jobs saika tsy misy kilema ny mpamorona ny vokatrao tato anatin'ny 12 taona farany, tohizo. Fa raha olona ihany no mitantana ny orinasanao dia miatrika hoavy tena tsy ampoizina ianao. Araka ny toe-karenan'ny fahadisoana, ny rafitra misokatra dia azo antoka kokoa. Raiso angamba ity fitsapana ity: mifohaza, mijery fitaratra ary manontania tena hoe - Steve Jobs ve aho?

Ny teny fototra eto dia ny hoe "surer". Aza manandrana mihitsy. Aza manao zavatra hafa. Aza manozongozona ny sambo. Aza manohitra ny hevitra ankapobeny. Milomano midina.

Izany no mahasosotra ny olona momba an'i Apple. Mampiasa Windows avokoa ny rehetra, koa nahoana no tsy afaka manao PC Windows manara-penitra fotsiny i Apple? Ny finday avo lenta dia mitaky fitendry fitaovana sy bateria azo soloina; nahoana no nanao ny azy ny paoma raha tsy nisy roa? Fantatry ny rehetra fa mila Flash Player ianao amin'ny tranokala feno, nahoana no nalefan'i Apple izany? Taorian'ny 16 taona, ny fanentanana dokambarotra "Think Different" dia nampiseho fa mihoatra noho ny gimmick marketing fotsiny izany. Izy io dia teny filamatra tsotra sy matotra izay natao ho mpitari-dalana ho an'ny orinasa.

Amiko, ny finoan'i Wu dia tsy hoe ny orinasa no mandresy amin'ny "misokatra", fa amin'ny fanolorana safidy.

Iza moa i Apple hanapa-kevitra hoe inona no fampiharana ao amin'ny App Store? Tsy hisy telefaona hanana fanalahidin'ny fitaovana sy bateria azo soloina. Tsara kokoa ve ny fitaovana maoderina raha tsy misy Flash Player sy Java?

Raha misy hafa manolotra safidy, Apple no mandray ny fanapahan-kevitra. Ny sasany amintsika dia mankasitraka izay ataon'ny hafa—fa ireo fanapahan-kevitra ireo dia nety indrindra.

Nadika sy navoaka rehefa nahazoana alalana avy amin'i John Gruber.

loharanom-baovao: Daringfireball.net
.