Libor Kubín Nanatanteraka ny nofinofiny ny mpamorona Czech Jindřich Rohlík. Noho ny tranokala Starter dia afaka nanangona vola izy mba handefasana ny lalao tranainy amin'ny takelaka. Tao amin'ny tafatafanay, niaiky izy, ankoatra ny zavatra hafa, fa tsy nahita bokikely momba ny fomba fahandro Czech ihany izy.
Henry, ahoana ny fihetseham-ponao? Andro vitsivitsy talohan'ny fiafarana, toa tsy nahomby ny fanentanana tao amin'ny Startovač.cz...
Nosoloana fahafaham-po sy hafaliana ny fahatairana. Amin'izao fotoana izao aho dia mametraka ny saiko amin'ny fomba handaniako ny volana vitsivitsy ho avy ary hiandrandra izany.
Inona ny fandaharam-potoananao amin'ny famoahana ny lalao?
Tiako ny hamoaka ny lalao alohan'ny faran'ny taona.
Hampirindra ny dikan-teny iOS sy Android miaraka ve ianao? Sa tianao ny iray?
Mikasa ny hampiasa ny Marmalade SDK aho, izay mamela ny fampivoarana miaraka amin'ny sehatra roa. Na dia mivoatra ara-batana amin'ny Mac aza aho, na ny beta sy ny dikan-teny mivantana dia havoaka amin'ny sehatra roa miaraka.
Nisy nanakiana anao tamin'ny dinika fa nangataka vola be... Hafiriana no ho ela ny fandefasana entana?
Ny eritreritro dia eo anelanelan'ny efatra ka hatramin'ny enim-bolana, saingy misy foana ny toerana tsy mety. Haharitra ela ny fitsapana, ilaina ny manao fitsabahana amin'ny sary, sns. Ankoatr'izay, tsy maintsy raisiko fa ny fandaniana kely isan-karazany dia tsy maintsy esorina amin'ny vola farany, ohatra ny fahazoan-dàlana mpamorona Marmalade, fahazoan-dàlana Apple developer, fahazoan-dàlana Photoshop rahona, famokarana mari-pankasitrahana, fitaovana Android sasany. Ny sasany amin'ireo zavatra voatanisa ireo dia nandoa vola aho, ny hafa tsy, fa na ireo izay aloako aza, dia tsy maintsy manao teti-bola amin'ny vola aho, satria mandritra izany fotoana izany dia tsy hanao tetikasa hafa izay hahazoana vola amin'izany aho. Tsy afaka miala amin'ny vaomiera Starter, transfer bank (avy amin'ny mpamatsy vola rehetra), sns. Ny vola voaangona dia hihena amin'io vola io.
Raha ny marina, ambony kokoa ny tetibolako tany am-boalohany, saingy nihevitra aho fa handray ny risika sasany. Azoko tsara fa toa avo be ilay vola, fa ny olona efa namolavola lalao dia mitovy hevitra amiko (ary ny sasany koa dia nandray anjara, izay angamba no tena mahay).
Nahoana ianao no nifidy ny Startovač.cz ho an'ny tetikasanao?
Raha ny marina, ny hevitr'ireo lehilahy avy amin'ny Starter, ary tsy maintsy nandresy lahatra ahy mihitsy aza izy ireo nandritra ny fotoana kelikely. Nanahy aho sao hahamenatra ahy amin'ny lalao dimy ambin'ny folo taona. Tsy te handeha amin'ny Kickstarter amin'ny zavatra toy izany aho, na dia azo atao aza ny lalana ho an'ny Czech. Ny vavahadin'i Skeldal dia malaza eto ary tsy misy na aiza na aiza. Tranga Tseky tsotra fotsiny izany.
Inona no drafitr'asa hafa raha toa ka tsy voaangona ny vola?
Tany am-piandohana, tsy misy. Tena nitsapa ny fahalianan'ilay mpilalao tamin'izany aho. Raha malemy na miiba ny valinteny, dia avelako eo amin'ny toerana misy azy ny lalao ary tsy hanaisotra azy amin'ny tantara. Saingy tsara kokoa noho ny nampoizina ny valiny.
Nisy mpiaro ve niseho? Misy olona lazaina fa nanome anao famatsiam-bola feno ny tetikasa amin'ny fepetra izay andoavam-bola amin'ny lalao. Efa nandinika io lalana io ve ianao?
Eny, olona iray mihitsy aza no nanolotra hamatsy vola ny tetikasa amin'ny ampahany amin'ny tombom-barotra, ary nisy safidy hafa niseho nandritra ny fampielezan-kevitra tao amin'ny Starter. Tena hiezaka hampiasa ny iray amin'izy ireo aho.
Ny iray amin'ireo mpandray anjara dia nanampy tamin'ny vola manodidina ny CZK 100. Fantatrao ve hoe iza i Petr Borkovec?
Andriamatoa Petr Borkovec no Tale Jeneralin'ny Partners ary mpankafy lalao amin'ny ankapobeny, ary toa an'i Skeldal koa. Nifanakalo mailaka maromaro izahay, izay hita fa efa milalao amin'ny ankizy izy izao, na amin'ny ordinatera na amin'ny tablette, ary amin'ny lalao mitovy amin'izany dia hazavainy amin'ny zanany ny atao hoe kilalao kilalao. Tena tiako izany. Nazava hatrany am-boalohany fa ny fampidirana ny Partners ho mpanohana dia somary faharoa noho ny fanohanany (raha ny marina, tsy fantatro izany raha tsy efa ho tapitra ny fampielezan-kevitra). Tsy manana fangatahana manokana amin'ny fandraisan'anjaran'ny malala-tanana izy fa tiany hivoaka sy ho tsara ny lalao. Ny zava-drehetra dia vao mainka mahaliana (ary mamaly fanontaniana tsy voaloa izay tonga ao an-tsain'ny olona maro aho) izay tsy nifankahalalantsika hatramin'izay. Angamba ny hany zavatra dia tsaroan'Atoa Borkovec ny hevitra sy lahatsoratra nataoko tamin'ny andron'ny Score.
Ahoana no kasainao hikarakarana ny fanaraha-maso? Ho vahaolana mahazatra amin'ny bokotra virtoaly sy simulation totozy ve izany, sa hampifanaraka bebe kokoa amin'ny efijery mikasika ny lalao?
Somary amin'ny fanandramana fomba fiasa samihafa, fa ity no andramako aloha dia ity: eo amin'ny tablette dia hitovy endrika sy fihetseham-po amin'ny PC ny lalao satria hifanaraka amin'izany ny contrôle. Amin'ny finday avo lenta dia tiako ny hanafina ny tontonana fanaraha-maso amin'ny efijery mitovy amin'ny consoles. Mety tsy maintsy ovaiko ny efijerin'ny endri-javatra satria mety ho voamaina loatra amin'ny telefaona izy ireo. Mandinika mafy ny fanaraha-maso ny fihetsika amin'ny ady mifototra amin'ny fihodinana aho, mitovy amin'ny napetrak'i Black And White (na dia fampitahana mora kokoa ho an'ny ankamaroan'ny mpilalao aza ny Infinity Blade). Ny hetsika dia azo antoka fa ho voavaha amin'ny fipihana eo amin'ny efijery fa tsy ny zana-tsipìka (efa nisy tamin'ny lalao tany am-boalohany izany).
Moa ve ny seranan-tsambo Bran Skledal hanolotra zavatra mihoatra noho ny lalao tany am-boalohany?
Angamba tsy hanome. Na izany aza, miankina amin'ny fandehan'ny fampandrosoana, dia handinika fomba mora aho hanitsy ny fahasarotana amin'ny fenitra ankehitriny. Ny lalao rahateo efa sarotra.
Mihevitra ny dikan-teny anglisy amin'ny lalao ve ianao?
Eny, azo antoka fa hisy dikan-teny anglisy, fa rehefa avy namoaka ny Czech aho. Rehefa dinihina tokoa, ny mpilalao Czech dia nisoratra anarana tamin'ny lalao ary ny fandikana dia tsy anisan'ny tetikasa akory satria naseho tao amin'ny Startovač.
Inona no kasainao ho an'ny ho avy? Mikasa fampiharana hafa ve ianao, lalao?
Ho fanampin'ny tetikasa ho an'ny mpanjifa, dia mamarana fampiharana iPhone antsoina hoe Czech Cookery aho amin'izao fotoana izao. Nanomboka izany aho satria tsy nahita bokikely nahandro izay tsy nisy afa-tsy ny fomba fanamboarana Czech, ny karazana kilasika izay nokarakarain'ny reninay sy ny renibenay, amin'ny kalitao tsy tapaka amin'ny lahatsoratra sy sary, ary amin'ny fomba tsy mitaky fifandraisana Internet. Fa na dia eto aza dia tsy ho lavina ny fiaviako filalaovana, noho izany dia hitazona ny antontan'isa ny mpahandro ary ho an'ny karazan-tsakafo tsirairay dia hisy teboka manokana, izay hahazoan'ny mpahandro zava-bita ao amin'ny foibe lalao. Nahita fanaraha-maso ho an'ny tenako ihany koa aho, toy ny console miafina miaraka amin'ny menio, mba hamela efitrano betsaka araka izay azo atao ho an'ny recipe mihitsy na dia eo amin'ny fampisehoana kely aza (izay tsy maintsy hosaintsainiko indray izao miaraka amin'ny iOS7). (mihomehy) Raha tsy izany, hatramin'ny faran'ny taona dia hifantoka indrindra amin'ny fanavaozana ny Skeldal ho an'ny finday sy tablette aho. Aorian'izay dia ho hita izany, angamba ny ampahatelon'ny Skeldal. Mamorona hevitra ho an'ny lalao kely hafa aho indraindray, saingy mety tsy ho tanteraka mihitsy izany.
Misaotra tamin'ny tafatafa!
Arahaba, afaka manontany momba ny traikefanao amin'ny SDK Marmalade ve aho, na amin'ny tontolo inona no anaovanao ny bokikely? Misy azo atao ve ary sarotra ny mitazona ny tontolo fampandrosoana aorian'ny lafiny fandaharana? Te-hahafantatra bebe kokoa momba an'io lohahevitra io aho, saingy mahatsapa aho fa faritra miafina izay tsy misy olona te-hijery azy.