Akatona ny doka

Mat Honan, tonian-dahatsoratry ny tranonkala Gizmodo teo aloha, dia niharan'ny hacker ary tao anatin'ny fotoana fohy dia nirodana ny tontolon'ny cyber-ny. Noraisin'ilay mpijirika ny kaonty Google an'i Honan ary nofafany avy eo. Na izany aza, ny olan'i Honan dia mbola lavitra noho izany. Nampiasa tamin'ny fomba tsy ara-dalàna ny Twitter an'i Honan ihany koa ilay mpijirika, ary lasa sehatra ho an'ny fanehoana fanavakavaham-bolon-koditra sy homophobic isan'andro ny kaontin'ity tonian-dahatsoratra teo aloha ity. Na izany aza, niaina ny fotoana ratsy indrindra i Mat Honan rehefa hitany fa hita ihany koa ny ID Apple-ny ary voafafa lavitra ny angon-drakitra rehetra avy amin'ny MacBook, iPad ary iPhone-ny.

Tena fahadisoako izany, ary nanamora kokoa ny asan'ny hackers aho. Nifandray akaiky daholo ireo kaonty voalaza ireo. Nahazo ny fampahalalana ilaina avy amin'ny kaontiko Amazon ny mpijirika mba hidirana amin'ny ID Apple-ko. Noho izany dia nahazo angona bebe kokoa izy, izay nitarika ny fidirana amin'ny Gmail-ko ary avy eo ny Twitter. Raha niaro tsara kokoa ny kaontiko Google aho, dia mety tsy ho toy izao ny vokany, ary raha nanohana tsy tapaka ny angon-drakitra MacBook-ko aho, dia mety tsy ho narary loatra ny zava-drehetra. Indrisy anefa fa very sary an-taonany maro tamin'ny taona voalohany an'ny zanako vavy, 8 taona nifanaovana mailaka, ary antontan-taratasy tsy tambo isaina. Manenina amin'ireo hadisoako ireo aho... Na izany aza, ny ampahany betsaka amin'ny tsiny dia ny tsy fahampian'ny rafitra fiarovana an'i Apple sy Amazon.

Amin'ny ankapobeny, i Mat Honan dia mahita olana lehibe amin'ny fironana ankehitriny amin'ny fitazonana ny ankamaroan'ny angonao ao amin'ny rahona fa tsy amin'ny kapila mafy. Apple dia miezaka ny hahazo ny ampahany betsaka indrindra amin'ireo mpampiasa azy mba hampiasa iCloud, Google dia mamorona rafitra fiasan-drahona madiodio, ary angamba ny rafitra fampandehanana matetika indrindra amin'ny ho avy tsy ho ela, Windows 8, dia mikasa ny hifindra amin'io lalana io ihany koa. Raha tsy miova tanteraka ny fepetra fiarovana miaro ny angon-drakitra mpampiasa, dia hanana asa mora tokoa ny hackers. Ny rafitra efa lany andro amin'ny tenimiafina mora vakiana dia tsy ho ampy intsony.

Hitako fa nisy zavatra tsy nety tokony ho tamin’ny dimy ora tolakandro. Nikatona ny iPhone-ko ary rehefa navitrika aho, dia ny fifanakalozan-kevitra izay miseho rehefa misy fitaovana vaovao natomboka voalohany. Noheveriko fa otrik'aretina lozisialy ilay izy ary tsy nanahy aho satria namerina ny iPhone-ko isan'alina aho. Na izany aza, tsy nomena ahy ny fidirana amin'ny backup. Noho izany dia nampifandray ny iPhone tamin'ny solosaina findaiko aho ary hitako avy hatrany fa nolavina koa ny Gmail-ko. Avy eo dia lasa volondavenona ilay monitor ary nangatahana PIN isa efatra aho. Saingy tsy mampiasa PIN misy isa efatra amin'ny MacBook-ko aho Tamin'io fotoana io dia tsapako fa nisy zavatra tena ratsy nitranga, ary sambany aho no nieritreritra ny mety hisian'ny fanafihana hacker. Nanapa-kevitra ny hiantso ny AppleCare aho. Hitako androany fa tsy izaho no olona voalohany niantso an'ity tsipika ity momba ny ID Apple-ko. Tsy sahy nanome vaovao ahy momba ny antso teo aloha ilay mpandraharaha ary nandany adiny iray sy sasany tamin'ny finday aho.

Olona iray izay nilaza fa very ny fidirana amin'ny findainy dia niantso ny fanohanan'ny mpanjifa Apple @me.com mailaka. Mazava ho azy fa an'i Mata Honan io mailaka io. Namorona tenimiafina vaovao ho an'ny mpiantso ilay mpandraharaha ary tsy niraharaha akory ny zava-misy fa tsy afaka namaly ny fanontaniana manokana napetrak'i Honan ho an'ny ID Apple-ny ilay mpisoloky. Taorian'ny nahazoana ny ID Apple dia tsy nisy nanakana ny mpijirika tsy hampiasa ny fampiharana Find my * hamafa ny angona rehetra amin'ny iPhone, iPad ary MacBook an'i Honan. Fa nahoana ary ahoana no tena nanaovan'ilay mpijirika izany?

Ny iray tamin'ireo mpanafika dia nifandray tamin'ny tonian-dahatsoratry ny Gizmodo teo aloha ary farany dia nanambara taminy ny fomba nitrangan'ny fanararaotana an-tserasera. Raha ny marina, dia fanandramana fotsiny hatrany am-boalohany izany, izay mikendry ny hanararaotra ny Twitter amin'ny olona fanta-daza rehetra ary hanondro ny lesoka amin'ny fiarovana ny Internet ankehitriny. Voalaza fa voafidy kisendrasendra i Mat Honan ary tsy misy zavatra manokana na nokendrena mialoha. Ilay mpijirika, izay nantsoina hoe Phobia taty aoriana, dia tsy nikasa ny hanafika ny Apple ID an'i Honan mihitsy ary niafara tamin'ny fampiasana izany noho ny fivoaran'ny toe-javatra. Voalaza fa naneho nenina mihitsy aza i Phobia tamin'ny fahaverezan'ny angon-drakitra manokan'i Honan, toy ireo sarin'ny zanany vavy nihalehibe.

Ilay mpijirika no nahita voalohany ny adiresy gmail an'i Honan. Mazava ho azy fa tsy mila dimy minitra akory vao mahita ny mailaka mifandray amin'ny olona fanta-daza toy izany. Rehefa tonga tao amin'ny pejy i Phobia mba hamerenana ny tenimiafina very tao amin'ny Gmail, dia nahita ny solon'i Honan ihany koa izy @me.com adiresy. Ary io no dingana voalohany hahazoana Apple ID. Niantso ny AppleCare i Phobia ary nitatitra tenimiafina very.

Mba hahafahan'ny mpandraharaha mpanohana mpanjifa mamorona tenimiafina vaovao, ny hany tsy maintsy ataonao dia ny milaza amin'izy ireo ireto fampahalalana manaraka ireto: ny adiresy mailaka mifandray amin'ny kaonty, ny laharana efatra farany amin'ny carte de crédit anao, ary ny adiresy nampidirina rehefa ianao. nisoratra anarana ho an'ny iCloud. Azo antoka fa tsy misy olana amin'ny mailaka na adiresy. Ny hany sakana sarotra kokoa ho an'ny mpijirika dia ny fitadiavana ireo isa efatra farany amin'ny carte de crédit. Nandresy an'io fandrika io i Phobia noho ny tsy fisian'ny fiarovana an'i Amazon. Ny hany tsy maintsy nataony dia ny niantso ny fanohanan'ny mpanjifa an'ity fivarotana an-tserasera ity ary nangataka ny hampiditra karatra fandoavam-bola vaovao amin'ny kaontiny Amazon. Amin'ity dingana ity dia mila manome ny adiresy paositra sy ny mailakao ianao, izay angona azo fantarina indray. Niantso an'i Amazon indray izy avy eo ary nangataka tenimiafina vaovao hamboarina. Ankehitriny, mazava ho azy, efa fantany ny fampahalalana ilaina fahatelo - ny laharan'ny karatra fandoavam-bola. Taorian'izay dia ampy ny nanamarina ny tantaran'ny fiovan'ny angon-drakitra tao amin'ny kaonty Amazon, ary nahazo ny isan'ny karatra fandoavana tena an'i Honan ihany koa i Phobia.

Tamin'ny fahazoana miditra amin'ny ID Apple an'i Honan, afaka namafa ny angona avy amin'ireo fitaovana Apple telo an'i Honan i Phobia sady nahazo adiresy mailaka hafa ilaina hidirana amin'ny Gmail. Miaraka amin'ny kaonty Gmail, tsy olana intsony ny fanafihana nokasaina ho an'ny Twitter an'i Honan.

Toy izany no nianjeran'ny tontolon'ny nomerika an'ny olona iray nofantenana kisendrasendra. Aoka ho faly fotsiny isika fa nisy zavatra toy izao tamin'ny olona iray malaza ary nanjavona haingana tao amin'ny Internet ny raharaha rehetra. Ho setrin'ity tranga ity, samy nanova ny fepetra fiarovana ny Apple sy Amazon, ary afaka matory milamina kokoa isika.

loharanom-baovao: Wired.com
.