Apple picker Ny Alahady Apple Week dia mitondra vaovao hafa sy zavatra mahaliana avy amin'ny tontolon'ny Apple, izay amin'ity herinandro ity dia ahitana: ny arabe ho an'i Steve Jobs, fampahalalana bebe kokoa momba ny processeurs Ivy Bridge, ny marina momba ny chipset A5 amin'ny Apple TV vaovao, ny fanombantombanana momba ny iTunes 11 na ny famoahana ny mistery manodidina ny tetikasa miafina nataon'ilay mpamorona frantsay sy Apple.
Apple Genius teo aloha dia namoaka boky momba ny traikefan'ny Apple Store (9/4)
Ny Genius Apple teo aloha Stephen Hackett dia nanoratra boky milazalaza ny fotoanany tamin'ity toerana ity tao amin'ny Apple Store. Ao amin'ny pejy dimampolo amin'ny boky mitondra ny lohateny Bartending: fahatsiarovana ny Apple Genius ny mpamaky dia hianatra momba ny tantara mahaliana izay hitan'ny mpanoratra ao ambadiky ny Genius counter. Ny boky dia azo vidiana amin'ny Kindle Store na amin'ny tranokalan'ny mpanoratra amin'ny endrika ePub amin'ny $8,99.
loharanom-baovao: TUAW.com
Tim Cook ho loha-hevitra amin'ny Fihaonambe D Rehetra (10/4)
Ny fihaonambe mpizara All Things Digital, izay ao anatin'ny Wall Street Journal, dia atao isan-taona ary manasongadina ireo olo-malaza avy amin'ny tontolon'ny teknolojian'ny fampahalalam-baovao. Ny hetsika dia tarihin'ny mpanao gazety Walt Mossberg, izay iray amin'ireo mpanao gazety amerikana hajaina indrindra eo amin'ny sehatry ny teknolojia. Taloha, Steve Jobs dia nandray anjara tsy tapaka tamin'ny fihaonambe, ny zava-bitany niaraka tamin'i Bill Gates tamin'ny sehatra iray tamin'ny 2007 dia nalaza, izay nahagaga fa tamin'ny toe-tsaina sariaka.
Nandritra ny fihaonambe tamin'ity taona ity, fahafolo misesy, dia nanaiky ny fanasana ny tale mpanatanteraka ao amin'ny Apple, Tim Cook, ary hampahafantatra ny hetsika manontolo amin'ny lahateniny. Hifandimby eny an-tsehatra miaraka amin'ireo olona informatika hafa izy, anisan'izany i Larry Ellison (Oracle), Reid Hoffman (LikedIn), Tony Bates (Skype) na Mark Pincus (Zynga).
[youtube id=85PMSYAguZ8 width=”600″ height=”350″]
Hanana arabe any Brezila i Steve Jobs (11/4)
Ny lapan'ny tanànan'i Jundiai (akaikin'i Sao Paulo) any Brezila dia nanapa-kevitra ny hanome voninahitra an'i Steve Jobs nodimandry tamin'ny fanomezana anarana arabe iray ho azy. Steve Jobs Avenue dia ho hita eo akaikin'ny orinasa Foxconn vaovao izay anaovana iPhones sy iPads. Efa ela no nisian’ity hetsika ity, saingy tamin’ity herinandro ity vao nivoaka ny anaran’ny arabe. Raha ny marina, Apple dia manana drafitra maharitra ho an'i Brezila, orinasa Foxconn dimy no tokony hatsangana tsikelikely eto, izay tokony hanangona vokatra Apple irery ihany. Ny famokarana eto an-toerana ihany koa dia hanampy amin'ny fampidinana ny vidin'ny vokatra Apple, satria i Brezila dia mametraka hetra goavana amin'ny entana avy any ivelany. Ohatra, azonao atao ny mividy iPhone eto amin'ny vidiny avo imbetsaka noho ny any amin'ny toerana hafa eto amin'izao tontolo izao.
loharanom-baovao: CultofMac.com
Ahoana no nanaovana ny iPad (11/4)
Rob Schmitz ao amin'ny Marketplace dia lasa mpanao gazety faharoa nomen'i Apple fahafahana miditra amin'ny orinasa Foxconn, izay nanaovana iPhones sy iPads, haka horonan-tsary maromaro momba ny fomba fanangonana ny vokatra Apple. Nandritra izany fotoana izany, Schmitz dia afaka nanombantombana ny fepetra fiasan'ny mpiasan'ny Foxconn, izay niady hevitra mafy tato anatin'ny herinandro vitsivitsy. Ao amin'ny horonan-tsary roa minitra sy tapany mipetaka dia afaka mahita saika ny fizotran'ny famokarana ny iPad manontolo isika.
Ho an'ny tombontsoa: ny totalin'ny mpiasa amin'ity orinasa ity dia ampahefatry ny mpiasa iray tapitrisa, izay mifanandrify amin'ny 80% eo ho eo amin'ny mponina ao Ostrava. Ny mpiasa vao manomboka dia mahazo $14 isan'andro, ary mitombo avo roa heny ny karama ao anatin'ny taona vitsivitsy. Mba hialana amin'ny stereotype momba ny asa dia miova ny tobiny isan'andro ny mpiasa.
[youtube id=”5cL60TYY8oQ” width=”600″ haavo=”350″]
loharanom-baovao: 9to5Mac.com
Ny Apple TV dia manana processeur roa-core (11/4)
Server Chipworks dia nijery akaiky ny singa anatiny amin'ny Apple TV vaovao ary nahita zava-baovao mahaliana - ny processeur an'ny fitaovana dia manana core roa, na dia iray monja aza no voatanisa ao amin'ny fepetra arahana. Na izany aza, ny fototra faharoa hita dia kilemaina. Ny kapila Apple A5 ao am-pon'ny Apple TV vaovao dia tsy mitovy amin'ny dikan-teny hita ao amin'ny iPad 2 na iPhone 4S. Ny A5 nohavaozina dia novokarina tamin'ny teknolojia 32nm, raha ny modely teo aloha dia mampiasa teknolojia 45nm. Amin'ny fampiharana, midika izany fa ny chip dia matanjaka kokoa, tsy mitaky fanjifana ary mora kokoa ny manamboatra.
Amin'ny alàlan'ny famonoana ny fototra faharoa, ny Apple TV dia mandany hery kely kokoa, saingy satria izy io dia ampiasain'ny mains manontolo raha oharina amin'ny fitaovana iOS, tsy midika ho fandresena lehibe ho an'ny mpampiasa ny fitahirizana. Ny kinova vaovao amin'ny chip A5 koa dia manome hery ny iPad 2 taloha, izay atolotry ny Apple amin'ny dikan-teny 16 GB amin'ny vidiny midina. Ny iPad atolotra amin'izao fotoana izao dia tokony ho matanjaka kokoa ary tokony haharitra ela amin'ny fiampangana tokana.
loharanom-baovao: AppleInsider.com
Ny processeurs Ivy Bridge dia ho hita amin'ny 29 aprily (12/4)
Araka ny loharanom-baovao maro CPU World a CNET Intel dia hanomboka hanolotra ny processeurs Ivy Bridge vaovao amin'ny 23 aprily. Azo heverina fa hanolo ny Sandy Bridge amin'izao fotoana izao miaraka amin'izy ireo i Apple, farafaharatsiny amin'ny resaka modely iMac, Mac mini ary MacBook Pro. Ny variana ara-toekarena amin'ny sehatra vaovao dia mety ho amin'ny volana Jona ihany. Avy amin'izany dia azo heverina fa tsy hahita ireo modely MacBook Air vaovao isika raha tsy amin'ny fahavaratra.
Mifanaraka amin'ireo processeur vaovao, Intel dia hamoaka ihany koa ireo mpandrindra Thunderbolt vaovao antsoina hoe "Cactus Ridge". Intel dia tokony ho tonga amin'ny variana roa - DSL3310 sy DSL3510. Ny voalaza voalohany dia ho mora kokoa ary ho afaka hanao mitovy amin'ny Thunderbolt amin'izao fotoana izao, raha ny DSL3510 kosa dia mety kokoa amin'ny fitaovana mifandray amin'ny andiany. Amin'ny alàlan'ny "Thunderbolt DSL3510", dia azo atao ihany koa ny mampifandray DisplayPorts marobe amin'ny karatra grafika marobe miaraka amin'ny fotoana iray - tafiditra sy voatokana. antsipiriany bebe kokoa eto.
loharanom-baovao: 9to5Mac.com
Apple dia mety handray fepetra manohitra an'i Lodsys (12/4)
Mety ho vao haingana ianao no nisoratra anarana hafatra nilaza ny orinasa Lodsys, ary indrindra fa ny patanty momba ny In-App Purchases, izany hoe amin'ny fividianana votoaty mivantana ao amin'ny fampiharana. Ity orinasa ity dia nitory ireo mpamorona fampiharana iOS kely sy lehibe maro satria tsy nividy an'io patanty io tamin'io izy ireo ary mbola nampiasa izany tamin'ny fampiharana azy. Saingy dingana iray lehibe no nataon'i Apple, izay nijoro ho an'ny mpamorona ary nilaza fa ny fifanarahana fahazoan-dàlana efa misy amin'ilay orinasa voatonona dia miaro ny mpamorona, saingy mbola nanantitrantitra ny toerany ny orinasa: handoa ny patanty ihany koa ny mpamorona.
Tamin'ny tapaky ny volana Jona, Apple dia niditra tao amin'ny fitsarana voalohany indrindra teo amin'ny sisin'ny mpamorona ary nametraka fanoherana an'i Lodsys. Ny biraon'ny patanty FOSS vao haingana no nanome alalana an'i Apple hiditra an-tsehatra raha toa ka miray tsikombakomba amin'ny ady amin'ny patanty na fahazoan-dàlana. Dia tsy nisy zavatra nitranga nandritra ny fotoana kelikely, hatramin'ny volana aogositra tamin'ny taon-dasa. Namoaka fanambarana indray i Apple fa manana ny fanohanany feno ireo mpamorona ary hahazo alalana hanampy azy ireo amin'ireo ady ireo tsy ho ela izy. Taorian’izay dia tsy nisy na inona na inona nitranga nandritra ny volana maromaro ary nametra-pialana mihitsy aza izy tsy hitondra ny raharaha. Tamin'izany andro izany dia nomena an'i Apple ity fidirana ity:
"Navela hiditra an-tsehatra amin'ity fitsarana ity i Apple, saingy voafetra amin'ny olana momba ny patanty sy ny fahazoan-dàlana izany fidirana izany."
Na dia efa niorim-ponenana tamin'i Lodsys aza ny sasany amin'ireo voampanga, toa ho afaka hanaporofo eny amin'ny fitsarana i Apple fa ara-dalàna tanteraka ny patanty sy ny saram-panomezana fahazoan-dàlana ary noho izany dia tsy manan-jo hisakana ny tompon'ny patanty tsy hampiasa izany i Lodsys ho an'ny antoko fahatelo izany. Tsy manan-jo hitaky tambin-karama amin'ny mpamorona koa izy, satria efa nomen'i Apple azy ireo izany fananana ara-tsaina izany araka ny sitrapony sy ny fahaizany manokana.
loharanom-baovao: macrumors.com
Ny processeur Ive Bridge dia vonona amin'ny "retina display" (12/4)
Tamin'ny fotoanan'ny Intel Developer Forum tamin'ny 13 aprily, nanambara i Kirk Skaugen fa ny taranaka vaovaon'ny processeur dia vonona amin'ny famahana hatramin'ny 2560 × 1600 piksel, izay avo efatra heny noho ny famahana ny fampisehoana amin'ny 13-inch ankehitriny. MacBook Pro. Olona manana fahitana salan'isa 20/20 araka ny Snellen charts tsy tokony hahay hanavaka ny pixel tsirairay avy. Ny fitomboana marobe amin'ny famahana ny fampisehoana solosaina dia iray amin'ireo hetsika andrasan'ny maro indrindra amin'ny tontolon'ny IT, hitokona ve i Apple amin'ity taona ity?
loharanom-baovao: 9to5Mac.com
App Store amin'ny nomeraon'ny mpamorona
Ny App Store dia nampidirin'i Apple tamin'ny taona 2008 ary lasa fivarotana lehibe indrindra ho an'ny fizarana nomerika ny fampiharana finday sy lalao. Tamin'ny faran'ny taona 2010, dia nampidirina ny Mac App Store. Tsy tsiambaratelo ny isa sasany avy amin'ny Apple App Store - ny fampiharana faha-25 lavitrisa dia nalaina tamin'ny volana lasa, efa nandoa efatra lavitrisa ho an'ny mpamorona i Apple hatramin'ny nanombohana azy, ary efa ho 600 ny fampiharana ao amin'ny App Store. Na izany aza, tsy ny developer rehetra no mirehareha momba ny fahombiazany. Server macstories.net na izany aza, nanangona lisitr'ireo isa fantatra avy amin'ny fivarotana fampiharana sy lalao sasany izy:
- Jolay 2008: Fampiharana Dictionary.com nahatratra 2,3 tapitrisa ny fampidinana.
- Martsa 2010: Ny lalao soratsoratan'ny Hanketo Olona 3 tapitrisa no naka izany hatramin'ny nanombohana azy.
- Jona 2010: Skype ho an'ny iOS dia nalain'ny mpampiasa 4 tapitrisa tao anatin'ny 5 andro.
- Janoary 2011: Pixelmator nahazo dolara iray tapitrisa tao anatin'ny 20 andro tao amin'ny Mac App Store.
- Febroary 2011: voankazo Ninja Mpampiasa 10 tapitrisa no naka ny dikan-karama tao anatin'ny 6 volana.
- Desambra 2011: Flipboard ho an'ny iPhone dia nankalaza fisintonana iray tapitrisa tamin'ny herinandro voalohany navoaka.
- Martsa 2012: Mahazo fampidinana fito tapitrisa ao anatin'ny herintaona sy tapany ny Camera+.
- Martsa 2012: Nalain'ny olona 10 tapitrisa tao anatin'ny folo andro ny Angry Birds Space.
- Aprily 2012: Lalao Manaova Zavatra nahatratra 50 tapitrisa ny fampidinana tao anatin'ny roa volana latsaka.
- Aprily 2012: Fampiharana Paper ho an'ny iPad, olona 1,5 tapitrisa no nisintona azy tao anatin'ny roa herinandro nivarotra.
Azonao atao ny mahita ny lisitra feno ao amin'ny macstories.net.
Apple dia afaka nivarotra iPhones 33 tapitrisa sy iPads 12 tapitrisa tamin'ny telovolana farany (13/4)
Apple fotoana lasa izay nanambara izy, fa amin'ny 24 aprily no hanambara ny vokatra ho an'ny telovolana faharoa amin'ity taona ity, ka ny mpandinika dia efa manombatombana izay isa ho azon'i Apple amin'ity indray mitoraka ity. Gene Munster an'i Piper-Jeffray indray dia maminavina ny firaketana an-tsoratra, araka ny filazan'i Apple dia afaka namidy iPhones 33 tapitrisa sy iPads 12 tapitrisa. Tsy isa ratsy ireo, raha jerena ny iPad vaovao vao nivarotra nandritra ny tapa-bolana tamin'ity telovolana ity. Ny sasany dia nanombatombana fa ny fahalianana amin'ny iPad vaovao dia tsy dia lehibe tahaka ny tamin'ny herintaona lasa izay ho an'ny iPad 2, raha tsy nisy filaharana toy izany teo anoloan'ny Apple Story, saingy manana hevitra hafa i Munster: "Ny Apple Online Store dia manohy miandry herinandro 1-2 ho an'ny dikan-teny rehetra amin'ny iPad vaovao, izay midika fa mbola misy ny fahalianana."
loharanom-baovao: CultOfMac.com
Fanamboarana fitsapana hafa amin'ny OS X 10.7.4 (13/4)
Roa herinandro taorian'izay version beta teo aloha Apple dia namoaka andrana fanamboarana OS X 10.7.4 hafa. Ny fananganana voamarika 11E46 dia efa azo zahana amin'ny mpamorona izay tokony hifantoka amin'ny App Store, sary, Mail, QuickTime, fizarana efijery ary Time Machine. Apple dia tsy manambara endri-javatra hafa.
loharanom-baovao: 9to5Mac.com
AirPort 6.0 Settings utility dia tsy manana fanohanana IPv6 (13/4)
Tamin'ny Janoary tamin'ity taona ity, Apple dia namoaka ny dikan-teny fahenina amin'ny fitaovana Fikirana AirPort miaraka amin'ny tontolo nohavaozina tanteraka novolavolaina tamin'ny fampiharana mitovy amin'ny iOS. Tamin'ny fihaonambe IPv6 any Amerika Avaratra, naneho ny hatezerany ireo manam-pahaizana momba ny sehatra.
“Nesorin'i Apple mangingina ny fanohanana ny IPv6 ao amin'ny Settings AirPort… Izay somary manelingelina. Manantena izahay fa hiverina amin'ity fitaovana ity ny fanohanan'ny IPv6.”
Ny fiantsonan'ny AirPort mihitsy dia mbola manohana ny IPv6, fa amin'ny AirPort Setup 6.0, ny mpampiasa dia tsy afaka miditra amin'ny protocol Internet vaovao kokoa. Raha te hanao izany izy dia tsy maintsy misintona ny kinova taloha 5.6.
loharanom-baovao: 9to5Mac.com
Ny iTunes 11 dia toa hitondra fanohanana iCloud (13/4)
Apple dia voalaza fa manandrana ny dikan-teny fahiraika ambin'ny folo amin'ny iTunes. Tokony hiaina fiovana lehibe eo amin'ny resaka fluidity sy ny fampisehoana. Fanampin'izany, andrasana ny fampidirana lalindalina kokoa ny fitaovana iCloud, iOS 6 ary koa iTunes Store nohavaozina. Amin'ny endriny dia tsy tokony hiova be ny iTunes 11, fa ny fanovana endrika kely dia azo antenaina noho ny OS X Mountain Lion ho avy. Andrasana amin'ny faran'ny volana jona ka hatramin'ny fiandohan'ny volana oktobra ny famoahana ny rindrambaiko fampifanarahana multimedia vaovao Apple. Azo antenaina fa hitombo ny fampahalalana momba ny iTunes 11 amin'ny herinandro ho avy.
loharanom-baovao: ArsTechnica.com
Apple Store iray hafa dia hitombo tokoa any Roma (14 aprily)
Apple dia nanamafy ny vao haingana tombantombana, fa tokony hitombo any Italia ny Apple Store iray hafa. Nipoitra tao amin'ny tranokalan'ny Apple ny fivarotana vaovao any Roma, izay faha-21 any Italia amin'ny fitambarany, ary na dia tsy misy daty ofisialy aza dia voalaza fa hisokatra amin'ny XNUMX aprily ny Apple Store ao amin'ny foibe fivarotana Porta di Roma.
loharanom-baovao: macstories.net
Ny tompona iPhone 4 fotsy sasany dia hahazo ny 4S (14/4)
Noho ny tsy fahampian'ny tahiry fotsy 16 GB iPhone 4, ny mpanjifa dia hatolotra ny iPhone 4S 16 GB amin'ny fotsy. Ireo olona toa tsy sambatra izay tonga ao amin'ny Genius Bar miaraka amin'ny iPhone tapaka mba hanakalo izany amin'ny modely mitovy dia hahita fanatsarana miharihary. Mahazo Siri izy ireo, processeur A5 roa-fototra ary fakan-tsary 8 MPx afaka maka horonantsary FullHD maimaimpoana. Na izany aza, tsy ho iPhone 4S vaovao ireo, fa ampahany nohavaozina. Araka ny loharanom-baovao dia miantraika any Etazonia sy Kanada io olana io, tsy voatonona ny firenena hafa.
loharanom-baovao: 9to5Mac.com
Apple dia namoaka fanavaozana Java ho an'ny OS X noho ny malware (13/4)
Tamin'ny 12 aprily, Apple dia namoaka fanavaozana Java ho an'izao tontolo izao izay manaisotra ireo variana amin'ny malware Flashback. Navoaka ihany koa ilay fitaovana ho fonosana tokana ho an'ireo izay tsy manana Java napetraka amin'ny solosainy. Raha hita ao amin'ny solosainao ny malware dia hampandrenesina anao ny boaty fifampiresahana izay milaza aminao fa nesorina ilay malware hita. Amin'ny toe-javatra sasany, ny fanesorana malware dia mety mitaky famerenana ny rafitra. Azonao atao ny misintona Apple Flashback Malware Removal Tool eto.
loharanom-baovao: macstories.net
Namaly ny fitoriana momba ny iBookstore i Apple (12.4 aprily)
Namaly tamin'ny fomba ofisialy ny fitoriana napetraky ny Departemantan'ny Fitsarana Amerikana ny mpitondra tenin'i Apple, noho ny modely vidin'ny e-boky izay napetrak'i Apple vao haingana nandritra ny fanavaozana ny fampianarana ary indrindra indrindra, boky fianarana taratasy any Etazonia. Tao amin'ny fanambarana iray nentin'ny AllThingsD tany Avaratra, mpitondra tenin'i Tom Neumayr:
“Tsy marina tsotra izao ny fiampangan’ny Departemantan’ny Fitsarana ho nanao ratsy. Tamin'ny fanombohana ny iBookStore tamin'ny 2010, dia midika ho fanohanana ny fanabeazana, fanavaozana ary fifaninanana. Tamin'izany fotoana izany, ny hany ampihimamba mifandray amin'ny fivarotana e-boky dia Amazon. Nanomboka teo, ny mpanjifa dia nandray soa be dia be tamin'ny fitomboan'ny indostria, ny boky dia mifandray kokoa sy mahasarika. Tahaka ny ahafahan'ny mpamorona mametraka ny vidin'ny fampiharana ao amin'ny App Store, ny mpanonta dia afaka mametraka ny vidin'ny bokiny ao amin'ny iBookStore.
Ireo manam-pahaizana momba ny lalàna izay naneho hevitra momba ity raharaha ity dia nilaza mihitsy aza fa amin'izany fomba izany dia afaka manangona vola be amin'ny saram-pandraharahana manohitra ny fifampiraharahana izay hoterena haloan'i Apple ny Departemantan'ny Fitsarana. Misy ihany koa ny filazana fa tamin'ny fivoriana izay nifanarahan'i Apple momba ny vidiny tamin'ny mpamoaka lahatsoratra dia mety ho izy ireo no tompon'andraikitra ary noho izany dia tsy ho meloka amin'ity raharaha ity izy ireo.
loharanom-baovao: macrumors.com
Ny vokatra revolisionera avy amin'i Phillip Starck dia yacht (13.4.)
Ny vokatra revolisionera mistery izay niarahan'ilay mpamorona frantsay malaza Phillip Starck niara-niasa tamin'i Steve Jobs dia yacht manokana. Izy mihitsy no namoaka izany vaovao izany tamina fandaharana radio France Info. Niteraka fahalianana be ity vaovao ity, toa tsy misy dikany. Nofaritan'i Phillip ho fiaraha-miasa amin'ny Apple ny hetsika ary nilaza izy fa tsy ho ela dia hampiseho vokatra revolisionera niara-niasa tamin'i Steve Jobs izy ary ho vonona ao anatin'ny valo volana ho avy. Maro no nino fa io no Apple TV malaza ankehitriny.
Tsy nanome tsipiriany bebe kokoa izy, afa-tsy ny hisian’ny fifampidinihana "...momba ny hetsika revolisionera ary misy fampahalalana miafina avy amin'ny Apple". Mazava ho azy fa nahasarika ny haino aman-jery maro sy ny sain'ny mpanao gazety izany. Niresaka momba ny fiaraha-miasa amin'i Steve Jobs amin'ity tetikasa ity mandritra ny fito volana ihany koa izy ary vao haingana no nanakatona an'io toko io tamin'ny fifampiresahana tamin'ny vadin'i Steve, Lauren. Nilaza izy ireo fa niresaka "momba ny zavatra mahaliana."
0 Janoary?
Nampiana mpiasa Foxconn afaka andro vitsivitsy monja? Mety ho rendrarendra kely izany. Ao amin'ny lahatsary dia milaza izy ireo hoe "Taorian'ny taona vitsivitsy."
Namboarina ny bibikely
"saika ao anatin'ny herinandro" - fantatrao ve ny dikan'ny teny hoe saika? Zavatra toy ny "Latsaky ny kely". Ary na manao ahoana na manao ahoana ny fanisàko, dia mbola mivoaka amiko ho 23 andro ny 8 aprily. Fantatrao ve hoe firy andro ao anatin'ny herinandro? Fito !!! Ka na manana tonian-dahatsoratra tsy mahay Czech ianao na tonian-dahatsoratra tsy mahay manisa. Na izany na tsy izany, fandresena. :))))
Vakio aloha izay nosoratanao... Dia manakiana olona.
Miaraka amin'io tatitra FOXCONN io dia propagandy daholo izany. Indrisy anefa fa ratsy kokoa ny zava-misy. Fa inona - tsara kokoa ho antsika noho ny androany.
Misaotra tamin'ny famakiana mahafinaritra hafa! Ampifanaraho ny rantsantanako, tohizo. Te-hanontany aho, misy manana fampahalalana ve raha ho hita ao amin'ny iBookstore ny boky Bartending: Memoirs of an Apple Genius? Misaotra.-)