Michal Ždanský Navoaka ny 25 janoary ny boky Paoma anatiny avy amin'ny mpamoaka gazety malaza sy mpanao gazety Fortune, nataon'i Adam Lashinsky, izay mamaritra ny rafitra anatiny ao amin'ny Apple mifototra amin'ny resadresaka nifanaovana tamin'ny mpiasany. Tsy ho ela dia ho hitantsika ny dikan-teny tseky an'ity boky ity.
Tamin'ny firesahana voalohany an'ilay boky, dia nanomboka ny fanombatombanana tao amin'ny tranokalanay raha hahita dikan-teny tseky an'io boky io izahay. Vao tsy ela akory izay dia nisy fandikana ny tantaram-piainan'i Steve Jobs namely ny talantalan'ny fivarotam-boky Czech. Mpamaky mientanentana maro no mitady fitaovana bebe kokoa momba ny orinasa mahomby Apple. Ny nanjo ny fandikan-teny tseky Paoma anatiny tena liana izahay, ka nahita antsipiriany bebe kokoa.
Nanontany mivantana an’ilay gazety izahay Fortune, na nisy mpitory tseky nanatona azy ireo ary, angamba, raha azo atao ny mamoaka an’ilay boky amin’ny teny tseky raha tiantsika ny hamolavola ny asantsika manokana. Nahazo valiny avy amin’i Nicole Bond, ilay mpitantana izahay, ny ampitson’iny Grand Central Publishing ho an'ny zon'ny mpamorona iraisam-pirenena. Gaga izahay fa efa namidy tamina trano fanontam-pirinty ny zon'ny teny tseky Computer Press.
Ny lahatsoratra feno amin'ny valin'ny mailaka dia mivaky hoe:
"Ry Michael malala,
Misaotra indrindra tamin'ny fahaliananao tamin'ny boky 'Inside Apple'. Raha ny marina, efa nanome alalana ny zon'ny mpamorona amin'ny fiteny Czech ho an'ny Computer Press izahay.
momba
Nicole"
Ny fandikana sy famoahana ilay boky àry dia ny trano famoaham-boky momba ny informatika lehibe indrindra eto amin'ny Repoblika Tseky no hanao izany. Ny Computer Press dia efa namoaka boky tamin'ny 2009 Araka ny hevitr'i Steve Jobs avy amin'i Leander Kahney, noho izany dia mino izahay fa hahomby ihany koa ity boky vaovao mifandraika amin'ny Apple ity.
Famaritana ofisialin'ny boky (nadika nataon'i Michal Žďánský):
Ao amin'ny boky 'Inside Apple', Adam Lashinsky dia manome ny mpamaky ny fomba fijery momba ny fitarihana sy ny fanavaozana ny orinasa. Izy io dia manambara ny foto-kevitry ny raharaham-barotra Apple toy ny POJ (fomba fanaon'i Apple amin'ny fanendrena olona iray tompon'andraikitra mivantana amin'ny asa tsirairay) sy ny Top 100 (hetsika isan-taona izay handefasana mangingina ny mpanatanteraka Apple 100 ambony indrindra amin'ny taona miaraka amin'ny mpanorina ny orinasa, Steve Jobs. ). Miorina amin'ny dinidinika maro, ny boky dia manambara fampahalalana vaovao manokana momba ny fomba fanavaozana Apple, ny fifampiraharahana amin'ireo mpamatsy azy, ary ny fandehan'ny tetezamita mankany amin'ny vanim-potoanan'ny Steve Jobs. 'Inside Apple' dia mandinika ity orinasa tsy manam-paharoa ity amin'ny antsipiriany, mianatra momba ny fitarihana, ny famolavolana ny vokatra ary ny varotra avy aminy, mihatra amin'ny ankapobeny ireo lesona ireo. Ny famoahana dia hanintona izay rehetra manantena ny hitondra ody Apple kely ho an'ny orinasany, ny asany na ny famoronana.
Misy pejy 272 amin'ny fiteny anglisy ilay boky. Ny antsipiriany momba ny datin'ny famoahana ny dikanteny Czech sy ny fizarana nomerika amin'ny alàlan'ny iBookstore dia fantatra.
Michal, azafady, ahoana no namoronanao ny "mariky ny rano" an'i Jablíčkár amin'ny pejy mailaka? Sa sary ambadika fotsiny ho an'ny tanjon'ny lahatsoratra?
Misaotra amin'ny torohevitra
Ny mari-pamantarana dia ampiana ao amin'ny mpamoaka sary ho an'ny tanjon'ny lahatsoratra
Boky hafa tsara ampidirina amin'ny lisitra misaotra amin'ny fampahalalana
Misaotra. Nikaroka tao amin'ny Internet aho mba hahazoana vaovao fa tsy nahita na inona na inona. Miandrandra aho.
Hafahafa ihany fa navelany hiditra tao an-dakoziany i Apple... fa izaho koa tsy andriko.