Apple picker Andy Grignon, mpikambana taloha tao amin'ny ekipa injeniera Apple izay niasa tamin'ny tetikasa iPhone tany am-boalohany ary avy eo nifindra tany Palm hitarika ny fampandrosoana ny webOS tsy dia mahomby, dia lehilahy tia miatrika zava-dehibe. Amin'ny sasany dia mahomby izy, amin'ny hafa dia tsy mahomby.
Nandany ny ankamaroan'ny taona i Grignon niasa tao amin'ny Quake Labs fanombohana vaovao, izay antenainy fa hanova tanteraka ny fomba famoronana votoaty amin'ny iPhones, iPads, solosaina ary na fahitalavitra aza.
"Manangana vokatra izahay izay ahafahana mamorona karazana famoronana vaovao," hoy i Andy tamin'ny Business Insider. Araka ny fanazavany bebe kokoa, ny tanjon'izy ireo dia ny hamorona fitaovana tsotra indrindra izay hanome ny mpampiasa ny fahafahana mamorona tetikasa multimedia manankarena amin'ny fitaovana finday sy PC, tsy misy fandrafetana sy fahalalana momba ny injeniera. "Te-hahazo olona manana fahaiza-manao programa tsy misy dikany aho hamorona zavatra mahafinaritra izay mety ho sarotra na dia ho an'ny ekipa injeniera sy mpamorona efa za-draharaha aza amin'izao fotoana izao," hoy izy nanampy.
Miaiky i Andy fa tanjona tena fatra-paniry laza izany ary mijanona ho tsiambaratelo momba ny antsipiriany sasany. Amin'ny lafiny iray, nahavita nanangana ekipa mahatahotra mpiasan'ny Apple taloha izy, toa an'i Jeremy Wyld, injeniera rindrambaiko taloha, sy William Bull, ilay lehilahy tompon'andraikitra tamin'ny fanavaozana iPod tamin'ny 2007.
Ny fanombohana dia mbola eo ambanin'ny tsiambaratelo hentitra ary ny antsipiriany rehetra dia tena tsy fahita firy ary tsy fahita firy. Na izany aza, nanapa-kevitra ny hamoaka hevitra vitsivitsy momba ny zavatra atolotr'ity tetikasa ity i Grignon. Ohatra, hoy izy, ny Quake Labs dia afaka manampy mpampiasa iray hamadika ny famelabelarana tsotra ho fampiharana tokana izay hampiantranoana ao amin'ny Cloud fa tsy ao amin'ny App Store, fa mbola azo idirana amin'ny fizarana amin'ny hafa.
Ny drafitr'i Andy dia ny hamoaka fampiharana iPad ofisialy amin'ny faran'ity taona ity, miaraka amin'ny fampiharana ho an'ny fitaovana hafa harahina. Ny tanjon'ny orinasa amin'ny ankapobeny dia ny hamorona andiana rindranasa finday sy tranonkala izay hiasa amin'ny takelaka, finday avo lenta, solosaina, ary na televiziona ary hiresaka momba ny fampiasana maro.
Nanadihady an'i Andy Grigon ny Business Insider ary ireto ny valiny mahaliana indrindra.
Inona no azonao lazaina aminay momba ny tetikasanao? Inona no tanjona?
Mitady fomba hamahana ny toe-javatra misy ny olona ara-dalàna te hamorona zavatra tena manankarena sy miavaka amin'ny telefaona sy takelaka misy azy, izay mitaky mihoatra noho ny teny sy sary fa zavatra tsy mitaky ny fahaizan'ny programmer. Mitaky fisainana mamorona fotsiny izany. Tianay ny hanampy ny olona hamorona zavatra izay efa mahazatra ny sehatry ny mpamorona sy programmer. Ary tsy te hametra azy ireo amin'ny takelaka sy telefaona ihany izahay. Izy io koa dia hiasa tanteraka amin'ny fahitalavitra, solosaina ary fitaovana hafa ampiasainay.
Azonao atao ve ny manome ohatra iray momba ny fomba fiasan'izany amin'ny fampiharana?
Andeha hatao hoe te hamorona infografika izay maneho ny angon-drakitra miovaova foana ianao ary te hamolavola izany karazana traikefa izany, saingy tsy hainao ny mandrindra izany. Mihevitra izahay fa amin'ity toe-javatra ity dia afaka manao asa mendrika ho anao izahay. Afaka mamokatra fampiharana misaraka isika, tsy mitovy amin'ilay ao amin'ny AppStore, fa mifototra amin'ny rahona, izay ho hita ary ny olona te-hahita azy dia afaka mahita azy aho.
Rahoviana isika no afaka manantena zavatra hiseho?
Te-hanana zavatra ao amin'ny katalaogin'ny fampiharana aho amin'ny faran'ity taona ity. Aorian'izany dia hiseho tsy tapaka sy matetika ny fitaovana vaovao.
Nandany ny ankamaroan'ny fotoananao niasa tamin'ny orinasa lehibe toa an'i Apple sy Palm ianao. Nahoana ianao no nanapa-kevitra ny hanangana orinasa manokana?
Naniry ny traikefa azo tamin'ny fanombohana ny orinasako manokana aho. Niasa tamin'ny orinasa lehibe foana aho izay hanao zavatra betsaka ho anao ny marketing. Te hahafantatra aho hoe nanao ahoana ilay izy. Liana tamin'ny fanombohana foana aho, ary tamin'ny farany dia te-hiditra amin'ny lafiny ilany amin'ny latabatra aho ary hanampy ireo fanombohana vaovao hahomby. Ary heveriko fa tsy ho vitako izany raha tsy manana vitsivitsy amin'izy ireo ny tenako.
Vao haingana, misy orinasa fanombohana maro naorin'ny Googlers taloha. Tsy zava-misy mahazatra loatra ho an'ny mpiasan'ny Apple taloha izany. Nahoana araka ny hevitrao no toy izany?
Raha vao miasa amin'ny Apple ianao dia tsy mahazo fifandraisana firy amin'ny tontolo ivelany. Raha tsy hoe ambony ianao dia tsy mifankahita amin'ny olona avy amin'ny tontolo ara-bola. Amin'ny ankapobeny, tsy mifankahita amin'ny olona maro ianao noho ny filàna sy fitandremana tsiambaratelo. Raha any amin'ny orinasa hafa ianao dia mihaona amin'ny olona isaky ny fotoana. Noho izany dia heveriko fa misy ny tahotra ny tsy fantatra. Manao ahoana ny fanangonam-bola? Iza no tena resahiko? Ary raha manomboka orinasa mampidi-doza ianao, dia mety hihevitra anao ho iray amin'ireo orinasa ao amin'ny portfolio-ny izy ireo. Ity dingana ity amin'ny fiarovana ny vola ho an'ny orinasa no mampatahotra ny ankamaroany.
Inona no lesona lehibe indrindra nianaranao niasa tamin'ny Apple?
Ny zava-dehibe indrindra dia ny tsy ho afa-po amin'ny tenanao. Voaporofo imbetsaka fa marina izany. Rehefa miara-miasa amin'i Steve Jobs ianao, na iza na iza ao amin'ny Apple, isan'andro, dia te hanao zavatra izay noheverinao fa tsara ianao ary misy olon-kafa mijery izany ary miteny hoe: "Tsy ampy izany" na "Fako izany." Lesona lehibe ny tsy mifikitra amin’ny zavatra voalohany heverinao fa mety. Ny fanoratana logiciel dia tsy tokony ho mahazo aina. Heverina fa mahasorena. Tsy ampy mihitsy izany.
Eny, tsy fantatro. Moa ve izy tsy manoratra momba ny ScalaMM sy izay efa tao amin'ny Amiga hatry ny ela?
Mahasosotra ahy ny lahatsoratra nosoratana tamin'ny teny slovaky. Tsy azoko hoe nahoana izy ireo no manana lahatsoratra amin'ny teny Slovak ao amin'ny tranokala Czech ho an'ny Czechs. Heveriko fa lavitra ny irery aho. Andeha hojerentsika ny isan'ny fanehoan-kevitra. Hatreto, iray, Slovak. Izany dia milaza mazava tsara ny halehiben'ny fankafizan'ny mpamaky Czech iray mamaky lahatsoratra Slovaky.
Ry Czech malala, ny zavatra niainako niaraka tamin'ny tonian-dahatsoratra Slovaky dia tsy nisy afa-tsy ny tsara hatreto. Mitana izay ampanantenainy izy ireo, mavitrika izy ireo. Raha tsy tianao ny teny Slovaky dia aza mamaky ireto lahatsoratra ireto... na manoratra ny anao manokana dia alefaso any aminay. Raha tsara izy ireo dia tena hamoaka azy ireo izahay.
PS: farafaharatsiny 10% ny mpitsidika dia Slovaky.
Azafady fa hanoratra tsy misy diacritique aho.
Raha sendra tsy mampaninona an'ingahy "guild" ny lahatsoratra nosoratana tamin'ny teny slovaky, satria tsy azony.
Ny tiako holazaina dia tsy haiko ny dikan'ny teny rehetra voasoratra amin'ny teny slovaky, izay tena tsy hain'ny tanora maro "mandika".
Raha ny hevitro dia tsara ny mampihatra ny fiteny araka izay azo atao, koa maninona no tsy tokony ho slovaky koa.
Jereo, ohatra, tsy mamaky tranonkala hafa momba an'i Apple aho, fa ny Jblickar ihany. Ny maha-tranonkala "Czech" azy dia tena raharaha ara-dalàna ihany. Resy lahatra 100% aho fa ny Slovaky ihany koa no mandrafitra ireo mpitsidika.
Ianao no karazana olona izay, rehefa tsy manana na inona na inona hosoratana momba ny lahatsoratra iray izy, dia manakiana ny fitsipi-pitenenana, na ny fiteny. Tsy maninona fa tsy maintsy toy izany koa izy ireo. Tianao ve raha amin'ny teny anglisy ilay lahatsoratra? Tsy azo atao koa izany...
Tsy haiko, Slovak aho ary mamaky Jblickar tsy tapaka, tsy miraharaha aho na mamaky teny Slovak na Czech ary tsy tonga saina akory. Marina fa tsy mahazo teny sasany intsony ny tanora any amin’ny Repoblika Tseky ary mahamenatra izany. Ny zanako vavy dia 13 taona ary tsy miraharaha ny fomba famakian-teny na fihainoana koa izy, ary tsara izany satria fantatrao ny habetsahan'ny olona miresaka imbetsaka. Mahazo ny fahatsapana aho fa ao anatin'ny 10 taona, ny ankizy ao amin'ny Repoblika Tseky dia hihevitra ny Slovak ho teny vahiny ary tsy hahatakatra izany mihitsy.