Filip Brož Rehefa niasa tao amin'ny trano iray tsy voatonona ho mpanabe manokana miaraka amin'ireo olona manana fahasembanana ara-tsaina sy mitambatra aho, dia nahita fifanoherana nanaitra. Amin'ny ankamaroan'ny tranga, ny olona manana fahasembanana dia miankina amin'ny hany loharanom-bolany - ny fisotroan-dronono ho an'ny fahasembanana. Mandritra izany fotoana izany, ny fanampiana onitra ilainy amin'ny asa andavanandro dia tena lafo ary ny fitaovana iray dia mety mitentina satroboninahitra an'arivony, ohatra ny boky fifandraisana plastika mahazatra. Ankoatra izany, matetika dia tsy mifarana amin'ny fividianana gadget iray.
Ny fitaovana Apple dia tsy anisan'ny mora indrindra, fa manolotra vahaolana feno amin'ny iray. Ohatra, ny jamba iray dia afaka mahazo iPhone na iPad iray ary fanampiana onitra iray manokana. Ankoatr'izay, miha-mahazo vahana ny fangatahana fitaovana lafo vidy mitovy amin'izany amin'ny endrika fanampiana. Amin'ny farany, manafoana ny filana fananana fitaovana fanonerana am-polony maro izany.
[su_pullquote align=”right”]"Mino izahay fa tokony ho azon'ny rehetra idirana ny teknolojia."[/su_pullquote]
Izany indrindra no nasongadin'i Apple nandritra ny lahateny farany nataony MacBook Pros vaovao nampidirina. Nanomboka ny famelabelarana manontolo tamin'ny horonan-tsary mampiseho ny fomba ahafahan'ny fitaovany manampy ny olona manana fahasembanana hanana fiainana ara-dalàna na farafaharatsiny ho tsara kokoa. Namoaka vaovao ihany koa izy pejy Accessibility nohavaozina, mifantoka amin'ity fizarana ity. "Mino izahay fa tokony ho azon'ny rehetra idirana ny teknolojia," hoy ny nosoratan'i Apple, mampiseho tantara izay tena manampy amin'ny fanatsarana ny fiainan'ireo manana fahasembanana ny vokatra ao aminy.
Efa hita tamin'ny volana Mey tamin'ity taona ity ny fanantitranterana ny fanaovana ny vokatra ho azon'ny sembana, raha nanomboka tao amin'ny fivarotany i Apple, anisan'izany ny fivarotana an-tserasera Czech, mivarotra fitaovana fanonerana ary kojakoja ho an'ireo mpampiasa jamba na sembana ara-batana. sokajy vaovao ahitana vokatra sivy ambin'ny folo samy hafa. Ao amin'ny menio dia misy, ohatra, ny switch ho an'ny fanaraha-maso tsara kokoa ny fitaovana Apple raha sendra misy fahasimbana amin'ny maotera, rakotra manokana amin'ny klavier ho an'ny olona manana fahasembanana hita maso na tsipika braille mba hanamora ny fiasan'ny jamba amin'ny lahatsoratra.
[su_youtube url=”https://youtu.be/XB4cjbYywqg”width=”640″]
Ny fomba fampiasan'ny olona azy ireo amin'ny fanazaran-tena, nasehon'i Apple tao amin'ny horonantsary voalaza nandritra ny lahateny farany. Ohatra, mpianatra jamba Mario Garcia dia mpaka sary mazoto mampiasa VoiceOver rehefa maka sary. Ny mpanampy amin'ny feo dia hamaritra azy amin'ny antsipiriany izay eo amin'ny efijery rehefa maka sary, anisan'izany ny isan'ny olona. Mahaliana ihany koa ny tantaran'ny tonian-dahatsoratry ny lahatsary Sada Paulson, izay nanimba ny fahaiza-manao maotera sy ny fihetsehan'ny vatana. Noho izany dia voahidy tanteraka amin'ny seza misy kodiarana izy, saingy mbola mahavita manova horonan-tsary amin'ny iMac toy ny pro. Mba hanaovana izany, dia mampiasa ny sisiny eo amin'ny seza misy kodiarana izy, izay ampiasainy hifehezana ny biraon'ny solosainy. Hita tamin’ilay horonan-tsary fa tsy misy mahamenatra azy mihitsy. Izy no manova ny sarimihetsika fohy toy ny pro.
Na dia any amin'ny Repoblika Tseky aza, misy olona tsy mahazaka vokatra Apple. "Ny fidirana dia singa manan-danja izay tsy azoko atao raha tsy misy noho ny kilemako. Raha tsy maintsy ataoko manokana izany dia ampiasaiko ity fizarana ity mba hifehezana tanteraka ny fitaovana Apple tsy misy fanaraha-maso maso. "VoiceOver no fanalahidy ho ahy, tsy afaka miasa aho raha tsy misy izany," hoy ny jamba mpanentana IT, mpivarotra fitaovana fanonerana ary mpankafy Apple Karel Giebisch.
Fotoana hanovana
Aminy dia izao no fotoana hanavaozana sy handravana ireo sakana sy fitsaratsaram-poana taloha izay ekeko tanteraka. Maro ireo olona manana fahasembanana isan-karazany no niaina mivantana karazana toeram-pampianarana izay tsy niara-niasa taminy mihitsy. Nitsidika trano maromaro toy izany aho ary nahatsapa ho toy ny tany am-ponja indraindray. Soa ihany fa ny fironana tato anatin'ny taona vitsivitsy dia ny deinstitutionalization, izany hoe ny fanafoanana ny andrim-panjakana lehibe ary, ny mifanohitra amin'izany, ny famindrana ny olona ho any amin'ny tranon'ny vondrom-piarahamonina sy ny tranon'ny fianakaviana kely kokoa, manaraka ny ohatry ny firenena vahiny.
"Amin'izao fotoana izao, ny teknolojia dia efa eo amin'ny haavony ka azo esorina tsara ny karazana sembana sasany. Midika izany fa ny teknôlôjia dia manokatra fahafahana vaovao, ahafahan'ny olona sembana miaina fiainana tsara kokoa ary tsy miankina amin'ny fikambanana manokana, "hoy i Giebisch, izay mampiasa iPhone, iPad, MacBook, Apple Watch ary iMac.
"Amin'ny ankabeazan'ny tranga dia mahazo iPhone aho, izay ananako asa maro na dia eny an-dalana aza. Tena tsy manana an'ity fitaovana ity aho amin'ny antso an-telefaona fotsiny, fa azonao atao ny milaza fa saika mampiasa PC aho. Ny fitaovana manan-danja iray hafa dia ny iMac. Tsy fantatro ny antony, fa hitako fa tena mahazo aina ny miasa. Manana izany eo amin'ny biraoko ao an-trano aho ary mahafinaritra kokoa ny mampiasa azy noho ny MacBook, "hoy i Giebisch.
Karel koa dia mampiasa fitendry fitaovana amin'ny tranga sasany mba hanamora ny fiasana amin'ny iOS. "Zava-dehibe amiko koa ny écouteur, mba tsy hanelingelina ny manodidina amin'ny VoiceOver aho, na tsy misy tanana rehefa mandeha," hoy ny fanazavany, ary nampiany fa indraindray izy dia mampifandray tsipika braille, noho izany nojereny ny naseho tamin'ny fampiratiana, amin'ny alalan'ny Braille, izany hoe amin'ny fikasihana.
“Fantatro fa amin'ny VoiceOver dia afaka maka sary tsara ianao ary manova horonan-tsary mihitsy aza, saingy mbola tsy tena nandinika an'ireo raharaha ireo aho. Ny hany zavatra ampiasaiko amin'ity faritra ity hatreto dia ireo lohateny hafa ho an'ny sary noforonin'ny VoiceOver, ohatra ao amin'ny Facebook. Izany dia miantoka fa afaka manombatombana amin'ny ankapobeny izay ao amin'ny sary amin'izao fotoana izao aho," hoy i Giebisch manoritsoritra ny fahaizany amin'ny maha-jamba azy amin'ny VoiceOver.
Anisan'ny fiainan'i Karl koa ny Watch, izay ampiasainy indrindra hamakiana fampahafantarana na hamaliana hafatra sy mailaka isan-karazany. "Manohana VoiceOver ihany koa ny Apple Watch ary azo idirana tanteraka amin'ny olona manana fahasembanana ara-pahitana," hoy i Giebisch.
Mpivady mazoto
Na i Pavel Dostál aza, izay miasa amin'ny maha-mpitantana ny rafitra tsy miankina, dia tsy ho afaka raha tsy misy ny fidirana sy ny asany. “Tena tia mandehandeha aho. Nandritra ny volana Oktobra dia nitsidika tanàna Eoropeana roa ambin'ny folo aho. Ny maso tokana ihany no hitako fa ratsy. Manana kilema hatrany am-bohoka amin'ny temimaso aho, tery ny fahitana ary nystagmus", hoy i Dostál.
“Raha tsy misy VoiceOver, dia tsy ho afaka namaky ny mailaka na ny sakafo na ny laharan'ny fiara fitateram-bahoaka aho. Tsy ho afaka mankany amin'ny fiantsonan'ny fiaran-dalamby any amin'ny tanàna vahiny aho, ary ambonin'izany rehetra izany, tsy ho afaka hiasa aho, mainka fa hianatra, raha tsy misy fidirana, "hoy i Pavel, izay mampiasa MacBook Pro asa sy iPhone 7 Plus noho ny fakan-tsary avo lenta izay ahafahany mamaky lahatsoratra vita pirinty, takelaka fampahafantarana sy ny mitovy aminy.
"Ankoatra izany, manana Apple Watch andiany faharoa aho, izay mandrisika ahy hanao fanatanjahantena bebe kokoa ary mampitandrina ahy amin'ny hetsika lehibe rehetra," hoy i Dostál. Nomarihiny ihany koa fa ao amin'ny Mac ny tena fampiharana azy dia iTerm, izay ampiasainy araka izay azo atao. “Mety kokoa amiko izany noho ny fampiharana sary hafa. Rehefa mandeha aho dia tsy afaka manao tsy misy Google Maps an-tserasera, izay mitondra ahy hatrany amin'izay tokony halehako. Matetika koa aho no mamadika loko amin'ny fitaovana," hoy i Dostál namarana.
Ny tantaran'i Karel sy Pavel dia porofo mazava fa misy dikany ny ataon'i Apple eo amin'ny sehatry ny fidirana sy ny olona sembana. Noho izany ny olona manana kilema dia afaka miasa sy miasa eto amin'izao tontolo izao amin'ny fomba mahazatra tanteraka, izay tena tsara. Ary imbetsaka, ho fanampin'izany, izy ireo dia afaka manindry bebe kokoa amin'ny vokatra Apple rehetra noho ny fahafahan'ny mpampiasa mahazatra. Raha oharina amin'ny fifaninanana, Apple dia manana fitarihana lehibe amin'ny fidirana.
lahatsoratra mahafinaritra
Tiako ny Apple sy ny fanampian'izy ireo ho an'ny sembana ary ny fomba iatrehany ny fahasalamana dia tsara. Mitohy hatrany ny rantsantanako mba hahazoan'izy ireo izany. Tsy misy orinasa hafa manao izany. Enga anie izy ireo tsy hanao an-tsirambina ny ordinatera.
Manana ny rantsantanako aho ho an'ny rehetra voakasik'izany.
tsy misy mahalala raha hila izany izy ireo.
Lahatsoratra tsara, Filip.
Noho ny asako dia nianatra zavatra vitsivitsy aho tamin'ny Voice Over, ary tsy maintsy ekeko fa tsy mampino ny azonao atao amin'izany. Ary tena tsotra! Soa fa misy mpanampy toy izany.