Ondrej Holzman Tsy nahomby indray ny Apple tamin'ny fangatahan'izy ireo handrara ny fivarotana vokatra Samsung voafantina manitsakitsaka ny patanty an'ny orinasa California. Ny mpitsara Lucy Koh dia nandà ny hamoaka didim-pitsarana noho ny antony tsy nahavitan'i Apple nanaporofo fa tena niharan'ny fahavoazana lehibe tokoa izy io.
Ny fangatahan'i Apple mandrara ny fivarotana fitaovana Samsung sivy samy hafa dia avy amin'ny fitoriana lehibe faharoa teo amin'ny orinasa roa. Nifarana tamin’ny volana mey izany, raha ny mpitsara namaly soa izy Apple dia handoa onitra amin'ny habetsaky ny efa ho 120 tapitrisa dolara. Apple dia efa nangataka fandrarana mitovy amin'izany tamin'ny taona lasa noho ny fanitsakitsahana ny patanty, saingy tsy nahomby mihitsy. Ary toy izany koa ny vokany ankehitriny.
"Tsy nahavita nampiseho fahavoazana tsy azo havaozina i Apple ary nampifandray izany tamin'ny fanitsakitsahana ny patanty telo nataon'i Samsung," hoy ny nosoratan'ny Mpitsara Kohová, izay niandraikitra ny raharaha manontolo hatrany am-boalohany. "Tsy nahavita nanaporofo i Apple fa niharan'ny fahavoazana lehibe tamin'ny endrika fivarotana very na fahaverezan'ny laza."
Ny fanapahan-kevitry ny fitsarana amin'izao fotoana izao dia afaka manampy amin'ny fampitsaharana tsikelikely ny ady amin'ny patanty eo amin'i Apple sy Samsung, izay nitombo hatrany amin'ny ampahany lehibe. Tamin’ny fiandohan’ny volana aogositra anefa dia efa nifanaiky izany ny roa tonta mametraka ny sandriny any ivelan'i Etazonia, ary satria na ny orinasa na ny orinasa hafa dia tsy mahavita manatrika didim-pitsarana izay hanafoana tanteraka ny hafa na dia any amin'ny tanin'ny Amerikana aza, dia tsy mitombina ny hanohy any amin'ny efitrano fitsarana.
Rehefa dinihina tokoa, na ny Mpitsara Kohová aza dia efa nandrisika ny roa tonta imbetsaka mba hanao fifanarahana sy handamina ny adiny tsy misy ny fanampian'ny mpitsara. Nihaona imbetsaka ihany koa ireo solontenan'ny Apple sy Samsung, saingy tsy mbola nanao sonia fifanarahana momba ny fandriam-pahalemana.
