Akatona ny doka

Minitra vitsy lasa izay, nampahafantatra anao izahay fa Apple dia namoaka dikan-teny vaovao amin'ny rafitra fiasana ho an'ny telefaona sy takelaka apple, izany hoe iOS sy iPadOS 14.3. Na izany na tsy izany, tokony ho marihina fa androany dia tsy nijanona tamin'ireo rafitra ireo ihany - ankoatry ny hafa, navoaka koa ny macOS Big Sur 11.1, watchOS 7.2 ary tvOS 14.3. Ireo rafitra miasa rehetra ireo dia tonga miaraka amin'ny fanatsarana maromaro, ankoatra ny famahana ny bibikely sy ny lesoka isan-karazany. Andao hiara-hijery izay vaovao amin'ireo rafitra fiasana telo voalaza ireo.

Inona no vaovao amin'ny macOS Big Sur 11.1

AirPods Max

  • Fanohanana ny AirPods Max, écouteur over-ear vaovao
  • Famokarana avo lenta miaraka amin'ny feo tsara
  • Ny equalizer adaptive amin'ny fotoana tena izy dia manitsy ny feo araka ny fametrahana ny écouteur
  • Ny fanafoanana ny tabataba mavitrika dia manasaraka anao amin'ny feo manodidina
  • Amin'ny fomba transmissive, mijanona amin'ny fifandraisana amin'ny tontolo iainana ianao
  • Ny feo manodidina miaraka amin'ny fanaraha-maso mavitrika ny fihetsehan'ny loha dia mamorona ny sain'ny fihainoana ao amin'ny efitrano iray

Apple TV

  • Ny tontonana Apple TV+ vaovao dia manamora ny fahitanao sy ny fijerena ireo seho sy sarimihetsika Apple Originals
  • Fikarohana nohatsaraina hijerena sokajy toy ny karazana ary hampiseho aminao ireo karoka sy tolo-kevitra vao haingana rehefa manoratra ianao
  • Mampiseho ny valin'ny fikarohana malaza indrindra amin'ny sarimihetsika, fandaharana amin'ny fahitalavitra, mpilalao sarimihetsika, fahitalavitra ary fanatanjahantena

App Store

  • Fizarana fampahalalana momba ny fiainana manokana ao amin'ny pejin'ny App Store izay misy famintinana fampandrenesana avy amin'ny mpamorona momba ny fiainana manokana amin'ny fampiharana
  • Hita mivantana amin'ny lalao Arcade misy tolo-kevitra momba ny lalao Arcade vaovao holalaovina

App ho an'ny iPhone sy iPad amin'ny Mac miaraka amin'ny chips M1

  • Ny varavarankelin'ny safidy vaovao ho an'ny fampiharana iPhone sy iPad dia ahafahanao mifamadika eo amin'ny orientation landscape sy portrait na maninjitra ny varavarankely ho amin'ny efijery feno

sary

  • Fanovana sary amin'ny endrika Apple ProRAW ao amin'ny fampiharana Photos

Safari

  • Safidy hametrahana ny motera fikarohana Ecosia amin'ny Safari

kalitaon'ny rivotra

  • Misy amin'ny Maps sy Siri ho an'ny toerana any amin'ny tanibe Shina
  • Torohevitra momba ny fahasalamana ao Siri momba ny toetry ny rivotra sasany any Etazonia, Royaume-Uni, Alemana, India, ary Meksika

Ity famoahana ity koa dia mamaha ireto olana manaraka ireto:

  • Ny QuickTime Player dia mivoaka rehefa manandrana manokatra sarimihetsika misy rindran'ny timecode rehefa avy nanavao ny macOS Catalina
  • Tsy miseho ao amin'ny Foibe Fanaraha-maso ny satan'ny fifandraisana Bluetooth
  • Ny maha-azo itokiana ny manokatra ho azy ny Mac amin'ny Apple Watch
  • Ny votoaty mihodina haingana tsy nampoizina rehefa mampiasa ny trackpad amin'ny maodely MacBook Pro
  • Fampisehoana diso amin'ny fanapahan-kevitra 4K amin'ny Mac misy puce M1 sy LG UltraFine 5K Display

Ny endri-javatra sasany dia mety tsy misy afa-tsy amin'ny faritra voafantina na amin'ny fitaovana Apple sasany ihany.
Ny fampahalalana misimisy kokoa momba ity fanavaozana ity dia azo jerena ao amin'ny https://support.apple.com/kb/HT211896.
Raha mila fanazavana amin'ny antsipiriany momba ireo endri-piarovana ao anatin'ity fanavaozana ity dia jereo ny https://support.apple.com/kb/HT201222.

 

Inona no vaovao amin'ny watchOS 7.2

Apple Fitness +

  • Fomba vaovao hanatsarana ny fahasalamana miaraka amin'ny Apple Watch miaraka amin'ny fanazaran-tena ao amin'ny studio misy amin'ny iPad, iPhone ary Apple TV
  • Fanatanjahan-tena vaovao isan-kerinandro amin'ny sokajy folo malaza: Fampiofanana amin'ny elanelana mahery vaika, bisikilety anatiny, yoga, hery fototra, fampiofanana matanjaka, dihy, mivoy, mandeha an-tongotra, mandeha an-tongotra, mihazakazaka, ary cooldown mifantoka.
  • Ny famandrihana Fitness + dia misy any Aostralia, Irlandy, Kanada, Nouvelle Zélande, UK ary Etazonia

Ity fanavaozana ity dia misy ihany koa ireto endri-javatra sy fanatsarana manaraka ireto:

  • Fahaizana mitatitra ny fahasalamana ambany amin'ny fo
  • Safidy hanamarina ny fahasalamana ho an'ny fo araka ny taona sy ny lahy sy ny vavy amin'ny fampiharana iPhone Health
  • Any amin'ny ankamaroan'ny faritra misy ny fampiharana ECG, ny fanasokajiana fibrillation atrial dia azo alaina amin'ny tahan'ny fo mihoatra ny 100 BPM.
  • Fanohanana ny fampiharana ECG amin'ny Apple Watch Series 4 na aoriana any Taiwan
  • Fanohanana Braille miaraka amin'ny VoiceOver
  • Fanohanana ny Fikirana Fianakaviana any Bahrain, Canada, Norvezy ary Espaina (Apple Watch Series 4 na aoriana maodely finday ary Apple Watch SE)

Vaovao ao amin'ny tvOS 14.3

Ho an'ireo mpampiasa Czech, tsy mitondra betsaka ny tvOS 14.3. Na izany aza, asaina mametraka ny fanavaozana, indrindra noho ny fanamboarana bug kely sy fanatsarana hafa.

Ahoana ny fanavaozana?

Raha te hanavao ny Mac na MacBook ianao dia mandehana any System Preferences -> Software Update. Raha te hanavao ny watchOS, sokafy ny fampiharana Jereo, izay alehanao amin'ny fizarana General -> Software Update. Raha ny Apple TV, sokafy eto Settings -> Rafitra -> Fanavaozana rindrambaiko. Raha manana fanavaozana mandeha ho azy ianao dia tsy mila manahy na inona na inona ary ny rafitra miasa dia hapetraka ho azy rehefa tsy mampiasa azy ireo ianao - matetika amin'ny alina raha mifandray amin'ny herinaratra.

.