Vratislav Holub Ny iPadOS 16.1 dia azo alaina ho an'ny daholobe rehefa niandry ela. Apple izao dia namoaka ny dikan-teny andrasana amin'ny rafitra fiasa vaovao, izay mitondra fiovana tsara ho an'ny takelaka paoma. Mazava ho azy fa mahazo ny sain'ny besinimaro izy io noho ny asan'ny Stage Manager vaovao. Tokony ho vahaolana amin'ny olana misy izany ary hitondra vahaolana tena izy ho an'ny multitasking. Ny rafitra toy izany dia tokony ho hita mandritra ny iray volana, saingy voatery nanemotra ny famoahana azy i Apple noho ny tsy fahafenoana. Tapitra ihany anefa ny fiandrasana. Izay mpampiasa Apple manana fitaovana mifanentana dia afaka misintona sy mametraka ny kinova vaovao amin'izao fotoana izao.
Ahoana ny fametrahana iPadOS 16.1
Raha manana fitaovana mifanentana ianao (jereo ny lisitra etsy ambany), dia tsy misy manakana anao tsy hanavao ny kinova farany amin'ny rafitra fiasana. Soa ihany fa tena tsotra ny dingana manontolo. Sokafy fotsiny Settings> General> Software Update, izay tokony hanolotra ny tenany ho anao ny dikan-teny vaovao. Ka misintona fotsiny ary mametraka azy. Saingy mety tsy ho hitanao eo no ho eo ny fanavaozana. Raha izany no izy, aza manahy na inona na inona. Noho ny fahalianana be dia afaka manantena entana ambony kokoa amin'ny mpizara paoma ianao. Izany no mahatonga anao hiaina fampidinana miadana, ohatra. Soa ihany fa ny hany tsy maintsy ataonao dia ny miandry amim-paharetana.
iPadOS 16.1 mifanentana
Ny dikan-teny vaovao amin'ny rafitra fandidiana iPadOS 16.1 dia mifanaraka amin'ireto iPad manaraka ireto:
- iPad Pro (taranaka rehetra)
- iPad Air (taranaka faha-3 sy aoriana)
- iPad (taranaka faha-5 sy aoriana)
- iPad mini (taranaka faha-5 sy aoriana)
Photo Gallery
Vaovao iPadOS 16.1
iPadOS 16 dia miaraka amin'ny iCloud Photo Library nozaraina mba hanamora ny fizarana sy fanavaozana ny sarin'ny fianakaviana. Ny fampiharana Messages dia nanampy ny fahafahana manova hafatra nalefa na manafoana ny fandefasana azy, ary koa fomba vaovao hanombohana sy hitantanana ny fiaraha-miasa. Ny mailaka dia ahitana fitaovana fandefasana hafatra sy hafatra vaovao, ary Safari izao dia manolotra vondrona tontonana iombonana sy fiarovana amin'ny taranaka manaraka miaraka amin'ny fanalahidy fidirana. Ny fampiharana Weather dia azo alaina amin'ny iPad izao, feno sari-tany amin'ny antsipiriany sy maody vinavina tap-hanitarana.
Raha mila fampahalalana momba ny fiarovana tafiditra ao amin'ny fanavaozana rindrambaiko Apple, jereo ity tranonkala manaraka ity https://support.apple.com/kb/HT201222
Nizara iCloud Photo Library
- iCloud Shared Photo Library dia manamora ny fizarana sary sy horonan-tsary amin'ny olona dimy hafa amin'ny alàlan'ny tranomboky mitokana izay ampidirina tsara ao amin'ny app Photos
- Rehefa manangana na miditra tranomboky ianao, ny fitsipika hendry dia manampy anao hampiditra sary tranainy kokoa araka ny daty na ny olona ao amin'ny sary
- Ny tranomboky dia misy sivana ahafahana mifamadika haingana eo amin'ny fijerena tranomboky iombonana, tranomboky manokana, na tranomboky roa miaraka
- Ny fizarana fanovana sy fanomezan-dàlana dia ahafahan'ny mpandray anjara rehetra manampy, manitsy, ankafiziny, manampy lohateny, na mamafa sary
- Ny switch fifampizarana ao amin'ny app Camera dia ahafahanao mandefa sary alainao mivantana any amin'ny tranomboky ifampizaranao na mamelona ny fizarana mandeha ho azy amin'ny mpandray anjara hafa hita ao anatin'ny sahan'ny Bluetooth.
NEWS
- Azonao atao koa ny manova hafatra ao anatin'ny 15 minitra aorian'ny fandefasana azy; hahita lisitry ny fanovana natao ny mpandray
- Ny fandefasana hafatra rehetra dia azo foanana ao anatin'ny 2 minitra
- Azonao atao ny manamarika ny resaka ho mbola tsy novakiana ka tianao haverina any aoriana
- Noho ny fanohanan'ny SharePlay dia afaka mijery sarimihetsika, mihaino mozika, milalao lalao ary mankafy traikefa ifampizarana hafa ao amin'ny Messages ianao rehefa miresaka amin'ny namana.
- Ao amin'ny Messages, manasa fotsiny ireo mpandray anjara amin'ny resaka ianao mba hiara-hiasa amin'ny rakitra - ny fanovana rehetra sy ny fanavaozana ny tetikasa nozaraina dia haseho mivantana amin'ny resaka.
- Ny fikarohana nohatsaraina dia mamerina valiny marina sy feno ary manome soso-kevitra ho anao rehefa manomboka manoratra ianao
- Ny fandefasana hafatra dia azo foanana ao anatin'ny 10 segondra aorian'ny fipihana ny bokotra fandefasana
- Miaraka amin'ny endri-javatra fandefasana voalahatra, azonao atao ny mametraka mailaka halefa amin'ny daty sy ora voafaritra
- Azonao atao ny mametraka fampahatsiahivana ho an'ny mailaka rehetra hiseho amin'ny andro sy fotoana voafaritra
Safari sy ny fanalahidy fidirana
- Ny vondrona tontonana zaraina dia ahafahanao mizara andiana tontonana amin'ny mpampiasa hafa; mandritra ny fiaraha-miasa dia ho hitanao avy hatrany ny fanavaozana rehetra
- Azonao atao ny mampifanaraka ny pejin'ny vondrona tontonana - azonao atao ny manampy sary ambadika hafa sy pejy ankafizinao amin'ny tsirairay
- Ao amin'ny vondrona tontonana tsirairay, azonao atao ny manindrona pejy tsidihina matetika
- Fanampiana fanampiny ho an'ny Tiorka, Thai, Vietnamiana, Poloney, Indoneziana ary Holandey handikana pejy web amin'ny Safari
- Ny fanalahidy fidirana dia manolotra fomba tsotra sy azo antoka kokoa hidirana izay manolo ny tenimiafina
- Miaraka amin'ny fandrindrana iCloud Keychain, ny lakilen'ny fidirana dia misy amin'ny fitaovana Apple rehetra ary voaaro amin'ny fanafenana farany mankany amin'ny farany.
Mpitantana ny sehatra
- Stage Manager dia manolotra anao fomba vaovao iray ahafahana miasa amin'ny asa maro miaraka amin'ny fandaharana mandeha ho azy ny fampiharana sy ny varavarankely amin'ny fijery tokana
- Afaka mifanipaka ihany koa ny Windows, mba hahafahanao mamorona fandaharana desktop mety tsara amin'ny alàlan'ny fandrindrana sy fanovàna araka ny tokony ho izy ny rindranasa
- Azonao atao ny manambatra ny fampiharana mba hamoronana andiana izay azonao averina haingana sy mora any aoriana
- Fampiharana nampiasaina vao haingana nilahatra teo amin'ny sisiny havia amin'ny efijery dia ahafahanao mifamadika haingana eo amin'ny fampiharana sy windows
Fomba fampisehoana vaovao
- Ao amin'ny Reference Mode, ny iPad Pro 12,9-inch miaraka amin'ny Liquid Retina XDR dia mampiseho loko fanondro mifanaraka amin'ny fenitry ny loko malaza sy ny endrika video; Ho fanampin'izany, ny fiasan'ny Sidecar dia ahafahanao mampiasa iPad Pro 12,9-inch mitovy amin'ny fanaraha-maso references ho an'ny Mac-nao.
- Ny Mode Scaling Display dia mampitombo ny hakitroky ny piksela amin'ny fampisehoana, ahafahanao mahita votoaty bebe kokoa indray mandeha amin'ny fampiharana misy amin'ny 12,9-inch iPad Pro 5th generation na aoriana, 11-inch iPad Pro 1st generation na aoriana, ary iPad Air 5th generation
Weather
- Ny fampiharana Weather amin'ny iPad dia natao ho an'ny habe lehibe kokoa amin'ny efijery, feno amin'ny sary mihetsika manaitra ny maso, sarintany amin'ny antsipiriany ary ireo maody vinavina amin'ny tap-hanitarana.
- Ny sarintany dia mampiseho topimaso momba ny rotsak'orana, ny kalitaon'ny rivotra ary ny maripana miaraka amin'ny vinavina eo an-toerana na amin'ny efijery feno
- Kitiho ny maody raha te hahita fampahalalana amin'ny antsipiriany kokoa, toy ny maripana isan'ora na vinavinan'ny rotsak'orana mandritra ny 10 andro manaraka
- Ny fampahafantarana momba ny kalitaon'ny rivotra dia aseho amin'ny maridrefy loko manondro ny toetry ny rivotra, ny haavony ary ny sokajy, ary azo jerena amin'ny sarintany ihany koa, miaraka amin'ireo torohevitra momba ny fahasalamana mifandraika amin'izany, ny fahapotehan'ny loto ary ny angona hafa.
- Mampiseho ny toeran'ny masoandro, ny rahona ary ny rotsak'orana amin'ny fiovaovana an'arivony ny sary mihetsika
- Ny fampandrenesana toetr'andro ratsy dia mampahafantatra anao momba ny fampitandremana momba ny toetr'andro ratsy izay navoaka tao amin'ny faritra misy anao
Lalao
- Ao amin'ny topimaso ny hetsika amin'ny lalao tsirairay, dia afaka mahita amin'ny toerana iray ny zava-bitan'ny namanao amin'ny lalao ankehitriny, ary koa ny zavatra lalaoviny amin'izao fotoana izao sy ny fomba ataony amin'ny lalao hafa.
- Ny mombamomba ny Game Center dia mampiseho mazava ny zava-bitanao sy ny asanao ao amin'ny solaitrabe ho an'ny lalao rehetra ataonao
- Ny fifandraisana dia ahitana ny mombamomba ny namanao Game Center miaraka amin'ny fampahalalana momba ny lalao sy ny zava-bitan'ny lalao
Fikarohana hita maso
- Ny endri-javatra Detach from Background dia ahafahanao manasaraka zavatra iray amin'ny sary ary avy eo dia mandika sy mametaka izany amin'ny fampiharana hafa, toy ny Mail na Messages.
Siri
- Ny fametrahana tsotra ao amin'ny rindranasa Shortcuts dia ahafahanao manomboka hitsin-dàlana miaraka amin'i Siri raha vantany vao misintona fampiharana ianao - tsy mila manamboatra azy ireo aloha
- Ny toe-javatra vaovao dia ahafahanao mandefa hafatra nefa tsy mangataka fanamafisana an'i Siri
Maps
- Ny endri-dalana Fijanonana marobe ao amin'ny fampiharana Maps dia ahafahanao manampy fijanonana 15 amin'ny lalanao mitondra fiara
- Any amin'ny faritr'i San Francisco Bay, Londres, New York, ary faritra hafa, dia aseho ny saran-dalana ho an'ny dia fitateram-bahoaka
tokantrano
- Ny fampiharana Home nohavaozina dia manamora ny fijerena, fandaminana, fijerena ary fanaraha-maso ny fitaovana maranitra
- Ho hitanao izao ny kojakoja rehetra, ny efitranonao ary ny seho rehetra ao amin'ny tontonana ho an'ny Tokantrano, mba ho eo an-tananao ny ankohonanao manontolo
- Miaraka amin'ny sokajy ho an'ny jiro, fanamafisam-peo, fiarovana, fanamafisam-peo, fahitalavitra ary rano, azonao atao ny miditra haingana amin'ny vondrona fitaovana karakarain'ny efitrano, ao anatin'izany ny fampahalalana momba ny sata amin'ny antsipiriany kokoa.
- Ao amin'ny tontonana Home, azonao atao ny mijery ny fijery avy amin'ny fakan-tsary hatramin'ny efatra amin'ny fijery vaovao, ary raha manana fakan-tsary bebe kokoa ianao dia afaka mifamadika amin'izy ireo amin'ny alàlan'ny sliding.
- Ny taila fanampim-panazavana nohavaozina dia hanome anao kisary mazava kokoa, voafaritry ny lokon'ny sokajy, ary firafitry ny fitondrantena vaovao ho fanaraha-maso mazava kokoa ny kojakoja.
- Ny fanohanana ny fenitry ny fifandraisana Matter vaovao ho an'ny trano hendry dia ahafahan'ny kojakoja marobe hiara-hiasa manerana ny tontolo iainana, manome fahafahana bebe kokoa ny mpampiasa hisafidy sy safidy maro kokoa hanambatra ireo fitaovana samihafa.
Fizarana fianakaviana
- Ny firafitry ny kaontin'ny ankizy nohatsaraina dia manamora ny famoronana kaonty ankizy miaraka amin'ny fanaraha-mason'ny ray aman-dreny sahaza sy ny famerana ny media mifototra amin'ny taona.
- Amin'ny fampiasana ny endri-javatra Quick Start, azonao atao ny manangana fitaovana iOS na iPadOS vaovao ho an'ny zanakao ary manamboatra haingana ny safidy rehetra ilaina amin'ny fanaraha-maso ny ray aman-dreny.
- Manamora ny fankatoavana na fandavana ny fangatahan'ny zanakao ny fangatahan'ny ora entin'ny efijery ao amin'ny Messages
- Ny lisitry ny zavatra hataon'ny fianakaviana dia manome toro-hevitra sy soso-kevitra ho anao, toy ny fanavaozana ny fika fanaraha-maso ataon'ny ray aman-dreny, ny famelomana ny fizarana toerana, na ny fizarana ny famandrihana iCloud+ anao amin'ny fianakavianao hafa.
Fampiharana ambaratonga desktop
- Azonao atao ny manampy ireo fiasa izay ampiasainao indrindra amin'ny rindranasa amin'ny bara-fitaovana azo zahana
- Ny menus dia manome contexte nohatsaraina ho an'ny hetsika toy ny close, save, na duplicate, izay mahatonga ny fanovana antontan-taratasy sy rakitra amin'ny fampiharana toy ny Pages na Numbers ho mora kokoa.
- Mitadiava sy manolo ny fiasa dia omen'ny fampiharana manerana ny rafitra, toy ny Mail, Messages, Reminders, na Swift Playgrounds.
- Ny fijerena ny fisiana dia mampiseho ny fisian'ny mpandray anjara nasaina rehefa mamorona fotoana ao amin'ny Calendar
Fanamarinana fiarovana
- Safety Check dia fizarana vaovao ao amin'ny Settings izay manampy ireo iharan'ny herisetra an-tokantrano sy amin'ny mpiara-miasa akaiky ary mamela anao hamerina haingana ny fidirana nomenao ny hafa.
- Miaraka amin'ny Reset vonjy maika, azonao atao ny manala haingana ny fidirana amin'ny olona sy fampiharana rehetra, mamono ny fizarana toerana ao amin'ny Find, ary mamerina ny fidirana amin'ny angona manokana ao amin'ny apps, ankoatra ny zavatra hafa.
- Manampy anao hifehy sy hanitsy ny lisitry ny fampiharana sy olona afaka miditra amin'ny mombamomba anao ny fitantanana ny firafitry ny fizarana sy ny fidirana
Disclosure
- Ny fitadiavana varavarana ao Lupa dia mahita varavarana eo amin'ny faritra misy anao, mamaky ireo famantarana sy marika eo amin'izy ireo sy manodidina azy, ary milaza aminao ny fomba fisokafany.
- Ny endri-javatra Linked Controller dia manambatra ny fivoahan'ny mpifehy lalao roa ho iray, ahafahan'ny mpampiasa manana fahasembanana ara-tsaina hilalao lalao miaraka amin'ny fanampian'ny mpikarakara sy ny namana.
- Misy amin'ny fiteny vaovao 20 mahery izao ny VoiceOver, anisan'izany ny Bengali (India), Bolgara, Katalana, Okrainiana ary Vietnamiana
Ity dikan-teny ity koa dia misy endri-javatra fanampiny sy fanatsarana:
- Mamela anao handoko sy hanoratra amin'ny lokon-drano, tsipika tsotra ary penina misy loharano vaovao
- Ny fanohanan'ny AirPods Pro andiany faha-2 dia misy ny Find sy Pinpoint ho an'ny raharaha fiampangana MagSafe, ary koa ny fanamafisam-peo manodidina ho an'ny traikefa acoustic mahatoky sy manentana kokoa, izay hita ao amin'ny AirPods 3rd generation, AirPods Pro 1st generation ary AirPods Max.
- Ny Handoff amin'ny FaceTime dia manamora ny famindrana antso amin'ny FaceTime avy amin'ny iPad mankany amin'ny iPhone na Mac ary ny mifamadika amin'izany
- Ny fanavaozana memoji dia misy poses vaovao, taovolo, satroka, orona ary loko molotra
- Ny fisavana dika mitovy amin'ny Photos dia mamaritra ny sary voatahiry imbetsaka ary manampy anao handamina ny tranombokinao
- Ao amin'ny Fampahatsiahivana, azonao atao ny manindrona ny lisitra ankafizinao mba hiverina haingana amin'izy ireo amin'ny fotoana rehetra
- Ny fikarohana Spotlight dia misy eo amin'ny farany ambany amin'ny efijery mba hanokafana haingana ny rindranasa, hikaroka fifandraisana ary hahazoana fampahalalana avy amin'ny Internet.
- Azo apetraka ho azy ny hotfixes fiarovana, tsy miankina amin'ny fanavaozam-baovao mahazatra, noho izany dia mahatratra haingana kokoa ny fitaovanao ny fanatsarana fiarovana lehibe.
Ity famoahana ity dia ahitana endri-javatra sy fanatsarana bebe kokoa. Raha mila fanazavana fanampiny dia tsidiho ity tranokala ity: https://www.apple.com/cz/ipados/ipados-16/features/
Mety tsy ho hita any amin'ny faritra rehetra sy amin'ny modely iPad rehetra ny endri-javatra sasany. Raha mila fampahalalana momba ny fiarovana izay tafiditra ao amin'ny fanavaozana rindrambaiko Apple, tsidiho ity tranokala manaraka ity: https://support.apple.com/kb/HT201222
Tsy afaka nanendry fotoana ho an'ny mailaka tara.
Ho azo atao ve ny hanemotra ny fandefasana sms? :-)