Ondrej Holzman Ny tale jeneralin'ny Apple Tim Cook sy ny ekipany dia miasa amin'ny fanovana ny paikady momba ny varotra sy ny fivarotana ny iPhone. Tian'i Cook hamidy amin'ny fivarotana Apple biriky maro kokoa i Cook. Izany dia avy amin'ny fivorian'ireo orinasa paoma ambony izay natao tao San Francisco.
Nihaona tamin'ireo tompon'andraikitra Apple Store manerana izao tontolo izao tao Fort Mason, toby miaramila taloha i Tim Cook, ary voalaza fa niresaka tamin'ireo nanatrika nandritra ny adiny telo teo ho eo, hoy ny olona nanatrika ny fivoriana. Naneho fahafaham-po tamin'ny fivarotana Mac sy iPads i Cook, satria ny iray amin'ny Mac efatra dia novidina tao amin'ny fivarotana biriky misy marika Apple. Mifanohitra amin'izany, manodidina ny 80 isan-jaton'ny iPhones no novidina ivelan'ny rindrin'ny Apple Stores.
[do action="citation"]Ny iPhone no vokatra voalohany miditra amin'ny tontolon'ny Apple.[/do]
Mandritra izany fotoana izany, ny iPhone no vokatra voalohany miditra amin'ny tontolon'ny Apple. Amin'ny alalan'izany no ahafahan'ny olona miditra matetika amin'ny iPads sy Macs, noho izany dia zava-dehibe ho an'i Apple ny fivarotana iPhones ao amin'ny Apple Stores ary afaka mahita avy hatrany ny iPads, Mac ary vokatra hafa ny olona. Na dia tsy avy amin'ny Apple Stores aza ny efatra ampahadimin'ny iPhones amidy, ny mifanohitra amin'izany, dia eo amin'ny antsasany eo ho eo amin'ny iPhones namboarina sy nitaky fa eo am-pelatanan'ny Genius ao amin'ny Apple Stores. Ary i Cook dia te hampifanaraka ireo isa ireo.
Mba hanamafisana ny fivarotana iPhone mivantana, i Cook dia voalaza fa namoaka hetsika vaovao maromaro. Ny iray amin'izy ireo dia tokony ho ilay fandaharana vao navoaka Miverina any am-pianarana, izay manome tapakila dimampolo dolara ny mpianatra rehefa mividy iPhone. Ny vaovao fanampiny ho an'ny mpanjifa sy ho an'ny magazay ihany koa dia tokony haseho amin'ny 28 Jolay amin'ny fivoriana isan-telovolana ataon'ny solontenan'ny fivarotana antsinjarany.
Ny ampahany iray amin'ny paikady vaovao dia tokony ho vaovao programa hividianana iPhones efa nampiasaina, izay mety hivoaka amin'ny volana ho avy. Araka ny loharanom-baovao tsy fantatra anarana, Apple dia mikasa ny hanohana tanteraka ity programa ity amin'ny lafiny ara-barotra ary mikasa ny hanentana ny mpanjifa hanakalo modely efa simba sy tranainy amin'ny vaovao. Voalaza fa mikasa ny hifantoka amin'ny fananganana fivarotana Apple lehibe maromaro any Eoropa ihany koa i Apple ato ho ato, izay tokony ho any Italia ny iray.
Ny lehiben'ny Apple Stores dia voalaza fa nandao ny fivoriana tamin'ny toe-tsaina tsara, nilaza fa vokatra vaovao maromaro no miandry azy ireo amin'ny fararano, izay inoan'izy ireo, hoy izy tamin'ny mpizara. 9to5Mac olona tsy fantatra anarana. Ho fanampin'ny fifanakalozan-kevitra momba ny paikady vaovao, i Cook dia nanambara mazava tsara ny maha-zava-dehibe ny tambajotra biriky sy mortar amin'ny Apple. "Apple Retail no endrik'i Apple," voalaza fa niteny.
Ny azo antoka dia tena afaka miandrandra vokatra mahaliana amin'ny fararano. Na i Tim Cook aza dia efa nanambara teo aloha fa manana vokatra vaovao maromaro vonona i Apple. Rehefa asehon'i Apple azy ireo dia anjaran'ny mpiasan'ny Apple Store ny mivarotra azy ireo amin'ny mpanjifa mazoto.
Eny ary, mandra-pahatongan'ny APPLE ho mpitatitra anay amin'ny telefaona anay, dia hahazo fihenam-bidy avy amin'ny mpitatitra anay izahay ary noho izany dia hitsambikina hividy iPhone izahay. Na iza na iza mpandraharaha dia manana tombony amin'ny tambajotra varotra, ohatra eto amin'ny tanànantsika dia manana fivarotana T-Mobile bebe kokoa noho ny APPLE STORE ary heveriko fa tsara kokoa ny O2 sy Vodafone amin'ny isan'ny fivarotana.
Eny, hevitra izany :)
Ny fatiantoka lehibe, izay tsy fantatry ny olona maro, dia ny olana amin'ny ho avy raha sendra misy tsy mety amin'ny mpandraharaha, ny iPhones dia alefa any amin'ny serivisy Britex malaza ... matetika, na dia eo aza ny fandraràn'i Apple, dia tanterahana kosa ny fanamboarana. amin'ny fanoloana sombintsombiny, noho izany dia mandoa vola fanampiny sy miantsena ao amin'ny Apple Online Store, izay misy vintana lehibe kokoa amin'ny fifanakalozana haingana, tapa-bolana, tsy misy fanahiana tsy ilaina momba ny toe-javatra hamerenana ny fitaovana avy amin'ny fanompoana. Ho fanampin'izany, raha ny momba ny fandrakofana ny teboka fivarotana, ny fivarotana an-tserasera dia tsara lavitra noho ny mpandraharaha satria manatitra amin'ny serivisy ho an'ny tranonao izy; mety ao anatin'ny 23 ora aorian'ny baiko, izay tsara.
Ohatra iray mahazatra amin'ny "moron illogical and useless" inflection sy fanomezam-boninahitra ny teny anglisy. Tokony ho namaky ny lohateny hoe "Ny Apple Stores no endrik'i Apple, hoy i Cook, ary maniry iPhone bebe kokoa amidy any", fa manana Apple Story isika, izay manova tanteraka ny dikan'ny teny ary mamela ny iray amin'ny ... izany no tiana holazaina. Aza manimba ny fifaliako, izay manana Apple, mahay teny anglisy ary manana topimaso, koa miezaha hanao zavatra mifanaraka amin'izany.
Tsy hitako izay zavatra tsy mitombina, maharikoriko ary tsy ilaina momba ny fihemorana Czech. Raha tsy diso aho dia mipetraka any amin'ny Repoblika Czech izahay ary tsy fantatro fa ho zanatany amin'ny firenena miteny anglisy. Raha manelingelina anao ny fitenin'ny Czech sy ny fiteny tseky dia tsy misy manakana anao tsy hiaina sy hiteny amin'ny fiteny izay akaiky anao kokoa fa tsy manodina ny Apple Story ao. Ary raha tsy maintsy nieritreritra momba ny hadalana toy ny teny hoe tantara ao amin'ny lohateny ianao, dia tsy haiko ... Raha tsy azonao avy hatrany amin'ny lohateny hoe orinasa io fa tsy tantara dia ny teny anglisy anao. tonga lafatra, fa mbola mila asa kely amin'ny tenin-dreninao. Misaotra, mpankafy Apple
Zdenek, raha miaro ny teny tseky ianao dia tokony ho fantatrao fa ny teny vahiny dia tsy azo leferina amin'ny fitenintsika.
Ahoana ny amin'ny iPad na iPod? "Asehoy ahy izay ao amin'ny iPad-nao" dia tsy maneno lakolosy amiko...
iPad dia anaran'ny vokatra, an-trano ary tsy azo disoina. Ny fanehoan-kevitra dia mahakasika ny teny anglisy ankapobeny hoe "fivarotana", izay tsy eritreretintsika amin'ny teny Czech.
Eto dia mazava tsara ny fampahatsiahivana. Afangaro amin'ny teny hoe "tantara". Ary izany no tena ratsy. Raha tsy izany dia miankina amin'ny haavon'ny fampiasana azy sy ny fidirany ao anatin'ny rafitry ny fiteny ny teny vahiny iray na tsia. Mifanaraka mora foana ny teny sasany - ampiasaina matetika izy ireo ary rehefa mifarana amin'ny "Czech" - mifanaraka amin'ny lamina efa misy izy ireo ary mifanaraka amin'ny mora - jereo ny iPad ho toy ny trano mimanda, noho ny fanononana sy ny fitovizan'ny "ajfoun" sy ny Czech " telefon" io teny io koa dia mifanaraka amin'ny lamin'ny lapa. Saingy manana fotoan-tsarotra kokoa ny teny toy ny sary, quiche na Ikea - tsy mitovy amin'ny Czech izy ireo, ka tsy mirona ho voafitaka, manana olana mihitsy aza izahay manendry azy ho lahy sy vavy. Saingy dingana iray izy io, mivoatra ary miova.
Raha tsiahivina dia misy teny mitovy amin'ny teny frantsay ary misy teny roa samy hafa, samy hafa tanteraka, ary ny dikan'ilay teny nomena dia tsy fantatra afa-tsy amin'ny fehezanteny ampiasaina. Ary heveriko fa hitovy amin'ny teny anglisy izany. Tsy mihatra eto amin'ny magazay sy ny tantara izany, fa mazava amin'ny fehezan-teny hoe fivarotana izy io fa tsy tantara. Amin'ny tranonkala iray momba ny sarimihetsika dia mety manantena ny mifanohitra amin'izany aho, fa izay no mahatonga antsika hanana imagination ary tsy mila ny zavatra rehetra amin'ny fo. Ary raha ny fijeriko azy dia aleoko ho in-tapitrisa noho ny lohatenin'ny fivarotana Apple.... Saingy tsy toy izao tontolo izao izany.
Indro, karazana manam-pahaizana amiko ianareo. Tandremo ny teny adala rehefa te hitsikera fa tsy misy diso koa ny lalanao. Heveriko fa ny vato mahatafintohina eto dia ambonin'ny zava-misy fa ny lohateny dia nosoratana tamin'ny kapitaly. Raha tsy teo izy dia tsy nisy fisavoritahana. Ankoatra izany, mijoro ao ambadiky ny fironan'ny fomba fiteny mitovy aho. Tsy afaka manoratra "Apple Store ARE" ianao amin'ny lalana hitsin-dàlana, izaho manokana dia mikapoka ny tenako amin'izany.