Ondrej Holzman Efa ela ny Czech no tao amin'ny rafitra iOS sy OS X, saingy mbola tsy vita ny fametrahana azy ireo hatramin'izao. Ny App Store sy Mac App Store dia tsy nisy afa-tsy tamin'ny teny anglisy. Saingy izao dia nanapa-kevitra i Apple tamin'ny farany ny hametraka azy ireo tanteraka ihany koa, noho izany dia hahita ny teny Czech any amin'ireo fivarotana rindrambaiko roa isika.
Toa mamoaka tsikelikely ilay fiteny vaovao i Apple, ka mety hitranga fa mbola hanana ny App Store amin'ny iPhones sy iPads na ny Mac App Store amin'ny Mac amin'ny teny anglisy ianao na dia manana iOS sy OS X amin'ny teny Czech aza ianao. Raha hifindra amin'ny Czech, ny sasany dia mivoaka fotsiny ary miditra indray. Ity fomba fiasa ity dia niasa ho anay tao amin'ny App Store amin'ny iPhone, saingy mbola mahita teny anglisy ao amin'ny Mac App Store izahay.
Afaka manantena isika fa amin'ny herinandro ho avy, izay rehetra manangana iOS sy OS X amin'ny teny Czech dia efa hahita ny toerana fivarotana Czech.
Eny ary, tsy maintsy zatra izany aho. Tsy tiako anefa ny hoe honorific dia mifangaro amin'ny teny anglisy.
Efa nosoratako tao amin'ny Apple TV ny fanovana
Ny App Store amin'ny teny Czech dia tsara, saingy indrisy fa ho an'ny fampiharana amin'ny iTunes Connect, dia mbola tsy azo atao ny misafidy ny Czech ho fiteny ho an'ny localization. Toa mbola eo ambanin'ny teny anglisy UK (miaraka amin'ireo firenena Eoropeana Afovoany/Atsinanana hafa) ny zava-drehetra.
Eny, nanontany tena koa aho. Saingy manantena aho fa hanova tsikelikely izany koa izy ireo, rehefa efa amin'ny teny Czech ny App Store.
angamba na i Siri aza dia afaka nianatra tseky :)
adika amin'ny teny SK koa izy io
Fahazarana mahatsiravina amiko izany ... Ohatra hoe "GET" dia hifoka rivotra lava aho ... Enga anie mba ho azo atao ny manova ny fiteny amin'ny fivarotana app ...
Ny dikan-teny hoe "Ny mahasoa indrindra" dia toa tsy misy dikany amiko. Apple dia mandika zavatra betsaka kokoa amin'ny teny Czech, ary mamadika fitaovana maro kokoa ho amin'ny teny anglisy aho...
Aleoko amin'ny teny anglisy daholo ny zava-drehetra, satria toa intuitive sy mitombina kokoa amiko izany. Ny fandikan-teny sasany dia na tsy mazava, maneso ary indraindray .. very teny.
Manaiky aho. Amin'ny teny anglisy, manana mac aho, raha tsy noho ny lojika amin'ny hitsin-dàlana fitendry. Toa hivadika ho AJ tsy ho ela aho ary koa iPhone sy iPad.
Toa efa nisy teo aloha ny Czech. Matetika dia nanjelanjelatra iray segondra izany rehefa nanomboka jamba aho. Mety ho resaka fotoana mialohan'ny fanombohana ny serivisy mendri-kaja hafa, izay mety ho Siri. Andeha hojerentsika ny tian'i Apple holazaina amin'izany.