Akatona ny doka

Apple dia namoaka ny famoahana ofisialy iOS 11 ho an'ny mpampiasa rehetra izay manana fitaovana mifanentana. Ny famoahana dia nialohavan'ny fitsapana volana maromaro, na tamin'ny andrana beta ankalamanjana (ampahibemaso) na tamin'ny iray mihidy (developer). Andeha hojerentsika ny fomba hanavaozana ny fitaovana, izay vokatra tadiavina amin'ity taona ity ary, farany fa tsy ny kely indrindra, inona no miandry antsika amin'ny dikan-teny vaovao an'ny iOS.

Ahoana ny fanavaozana ny iOS

Mora ny manavao ny fitaovanao. Voalohany indrindra, manoro hevitra izahay hanohana ny iPhone/iPad/iPod. Rehefa vita ny backup dia azonao atao ny manomboka ny fanavaozana amin'ny alàlan'ny fanovana. Tokony hiseho eo amin'ny toerana mitovy amin'ny fanavaozana teo aloha rehetra amin'ny fitaovanao izany, izany hoe Fikirana - Amin'ny ankapobeny - vaovao farany software. Raha manana ny fanavaozana eto ianao dia afaka manomboka ny fampidinana ary manamafy ny fametrahana. Raha tsy hitanao ny fisian'ny fanavaozana iOS 11, mahareta kely, satria Apple dia mamoaka dikan-teny vaovao tsikelikely ary, ankoatra anao, mpampiasa an-jatony tapitrisa hafa no miandry izany. Amin'ny ora manaraka dia ho tonga amin'ny rehetra izany :)

Raha zatra manao ny fanavaozana rehetra mampiasa iTunes ianao dia misy ihany koa ity safidy ity. Ampifandraiso fotsiny amin'ny solosainao ny fitaovanao ary ny iTunes dia hanosika anao hisintona sy hametraka ilay kinova rindrambaiko vaovao. Na dia amin'ity tranga ity aza, dia manoro hevitra ny backup izahay alohan'ny hanombohana ny fanavaozana.

Lisitry ny fitaovana mifanentana

Raha resaka fifanarahana dia azonao atao ny mametraka iOS 11 amin'ireto fitaovana manaraka ireto:

  • iPhone X
  • iPhone 8
  • iPhone 8 Plus
  • iPhone 7
  • iPhone 7 Plus
  • iPhone 6s
  • iPhone 6s Plus
  • iPhone 6
  • iPhone 6 Plus
  • iPhone SE
  • iPhone 5s
  • 12,9″ iPad Pro (taranaka roa)
  • 10,5″ iPad Pro
  • 9,7″ iPad Pro
  • iPad Air (taranaka voalohany sy faha-1)
  • iPad taranaka faha-5
  • iPad Mini (taranaka faha-2, faha-3 ary faha-4)
  • iPod Touch taranaka faha-6

Azonao atao ny mamaky ny famaritana amin'ny antsipiriany momba ny vaovao amin'ny Tranonkala ofisialin'ny Apple, tsy misy dikany ny mamerina manoratra ny zava-drehetra. Na in gazety manokana, izay navoakan'ny Apple omaly. Eto ambany ianao dia hahita ireo fiovana lehibe amin'ny sokajy tsirairay izay azonao antenaina aorian'ny fanavaozana.

Changelog ofisialy avy amin'ny iOS 11 GM:

App Store

  • App Store vaovao miompana amin'ny fitadiavana fampiharana sy lalao mahafinaritra isan'andro
  • Ny tontonana Today vaovao dia manampy anao hahita fampiharana sy lalao vaovao miaraka amin'ny lahatsoratra, fampianarana ary maro hafa
  • Ao amin'ny tontolon'ny lalao vaovao, afaka mahita ny lalao farany ianao ary mahita izay manidina be indrindra amin'ny tabilao malaza
  • Panel Apps voatokana miaraka amin'ny fantina fampiharana ambony, tabilao ary sokajy fampiharana
  • Mitadiava demo video misimisy kokoa, mari-pankasitrahana ho an'ny Editors' Choice, naotin'ny mpampiasa mora idirana, ary fampahalalana momba ny fividianana in-app ao amin'ny pejin'ny fampiharana

Siri

  • Feo Siri vaovao, voajanahary kokoa ary maneho hevitra
  • Mandika teny sy andian-teny anglisy amin'ny teny sinoa, frantsay, alemà, italianina ary espaniola (beta)
  • Soso-kevitra Siri mifototra amin'ny fampiasana Safari, News, Mail ary Messages
  • Mamorona lisitra, naoty ary fampahatsiahivana miaraka amin'ny fampiharana fandraisana an-tsoratra
  • Famindrana ny vola sy ny fifandanjana eo amin'ny kaonty miaraka amin'ny fangatahana banky
  • Fiaraha-miasa amin'ireo rindranasa mampiseho kaody QR
  • Dictation amin'ny teny Hindi sy Shanghai

Camera

  • Fanohanana ny fanamafisana sary optika, HDR ary tselatra True Tone amin'ny maody portrait
  • Tapaho antsasany ny fepetra fitahirizana sary sy horonan-tsary miaraka amin'ny endrika HEIF sy HEVC
  • Sivana sivy nohavaozina natao ho an'ny loko voajanahary voajanahary
  • Famantarana automatique sy scanning ny kaody QR

sary

  • Effects ho an'ny Live Photo - loop, fisaintsainana ary fampandrenesana lava
  • Safidy hampangina, hanafohezana ary hisafidy sarin-tsary vaovao ao amin'ny Live Photos
  • Mampifanaraka mandeha ho azy ny sarimihetsika amin'ny fahatsiarovana amin'ny endrika sariitatra na lanezy
  • Maherin'ny am-polony karazana fahatsiarovana vaovao, anisan'izany ny biby fiompy, ny ankizy, ny fampakaram-bady ary ny hetsika ara-panatanjahantena
  • Nohatsaraina ny fahamarinan'ny rakikira People, izay manara-maso hatrany amin'ny fitaovanao rehetra noho ny fitahirizam-tsary iCloud-nao.
  • Fanohanana GIFs animé

Maps

  • Sarintanin'ny habaka anatiny amin'ireo seranam-piaramanidina manan-danja sy toeram-pivarotana
  • Fitetezana amin'ny lalan'ny fifamoivoizana sy fampahalalana momba ny fetran'ny hafainganam-pandeha mandritra ny fitetezam-paritra
  • Fanitsiana zoom amin'ny tanana iray miaraka amin'ny tap sy swipe
  • Mifandraisa amin'ny Flyover amin'ny alàlan'ny fampandehanana ny fitaovanao

Aza manelingelina ny fiasan'ny fiara

  • Izy io dia manindry ho azy ny fampandrenesana, mampangina ny feo ary mitazona ny efijery iPhone rehefa mitondra fiara
  • Ny fahafahana mandefa valiny iMessage mandeha ho azy mba hampahafantarana ireo mpifandray voafantina izay mitondra fiara

Endri-javatra vaovao ho an'ny iPad

  • Dock vaovao miaraka amin'ny fidirana amin'ny fampiharana ankafizina sy vao haingana dia azo aseho ho toy ny overlay amin'ny fampiharana mavitrika
    • Ny haben'ny Dock dia miovaova, noho izany dia azonao atao ny manampy ny fampiharana ankafizinao rehetra
    • Aseho eo an-kavanana ny rindranasa sy fampiharana izay miasa vao haingana miaraka amin'ny Continuity
  • Fanatsarana Slide Over sy Split View
    • Ny fampiharana dia azo atomboka mora foana avy amin'ny Dock na dia amin'ny maody Slide Over sy Split View aza
    • Miara-miasa izao ny fampiharana ao amin'ny Slide Over sy ny app background
    • Azonao atao izao ny mametraka fampiharana ao amin'ny Slide Over sy Split View eo amin'ny ilany havia amin'ny efijery
  • Tariho ary ampidino
    • Mamindra lahatsoratra, sary ary rakitra eo anelanelan'ny fampiharana amin'ny iPad
    • Mamindra vondron'ny rakitra betsaka miaraka amin'ny fihetsika Multi-Touch
    • Mamindra votoaty eo amin'ny fampiharana amin'ny alàlan'ny fihazonana ny kisary amin'ny fampiharana kendrena
  • Filazana fohy
    • Ny fanamarihana dia azo ampiasaina amin'ny antontan-taratasy, PDF, pejy web, sary, ary karazana atiny hafa
    • Ataovy annotate avy hatrany izay votoaty ao amin'ny iOS amin'ny fihazonana ny Apple Pencil amin'ny zavatra tiana
    • Fahaizana mamorona PDF ary manisy fanamarihana izay votoaty azo pirinty
  • -tsoratra
    • Mamorona naoty vaovao avy hatrany amin'ny fipihana ny efijery hidin-trano miaraka amin'ny Apple Pencil
    • Manaova tsipika - apetraho eo amin'ny lahatsoratry ny naoty fotsiny ny Apple Pencil
    • Fikarohana amin'ny soratra sora-tanana
    • Fanitsiana mitongilana mandeha ho azy sy fanesorana aloka amin'ny fampiasana sivana ao amin'ny scanner antontan-taratasy
    • Fanohanana amin'ny fandrindrana sy fanehoana angona amin'ny tabilao
    • Asio naoty manan-danja eo an-tampon'ny lisitra
  • rakitra
    • Ny fampiharana Files vaovao ho an'ny fijerena, fitadiavana ary fandaminana rakitra
    • Fiaraha-miasa amin'ny iCloud Drive sy ireo mpamatsy fitahirizana rahona tsy miankina
    • Fidirana haingana amin'ny rakitra ampiasaina vao haingana amin'ny rindranasa sy serivisy rahona avy amin'ny fijerena History
    • Mamorona lahatahiry ary alaharo ny rakitra amin'ny anarana, daty, habe ary marika

Karazana haingana

  • Ampidiro isa, marika ary mari-piatoana amin'ny alàlan'ny fanosehana midina eo amin'ny fanalahidin'ny litera amin'ny iPad
  • Fanohanana fitendry tanana tokana amin'ny iPhone
  • Kitendry vaovao ho an'ny Armeniana, Azerbaijani, Belarosiana, Zeorziana, Irlandy, Kannada, Malayalam, Maori, Oriya, Swahili ary Welsh
  • Fampidirana lahatsoratra amin'ny teny anglisy amin'ny fitendry pinyin 10-key
  • Fampidirana lahatsoratra amin'ny teny anglisy amin'ny fitendry romaji japoney

HomeKit

  • Karazana kojakoja vaovao, ao anatin'izany ny fanamafisam-peo, sprinklers ary faucets miaraka amin'ny fanohanan'ny AirPlay 2
  • Fanatsarana switch mifototra amin'ny fisiana, ny fotoana sy ny fitaovana
  • Fanohanana hampiarahana ny kojakoja mampiasa kaody QR sy paompy

Augmented reality

  • Ny teknolojian'ny zava-misy azo ampitomboina dia azo ampiasaina amin'ny fampiharana avy amin'ny App Store mba hanampiana votoaty amin'ny sehatra tena izy ho an'ny lalao ifanakalozan-kevitra, fiantsenana mahafinaritra kokoa, famolavolana indostrialy ary fampiasana maro hafa.

Fianarana milina

  • Ny teknolojia fianarana milina ao amin'ny fototry ny rafitra dia azo ampiasaina amin'ny fampiharana avy amin'ny App Store mba hanomezana endri-javatra manan-tsaina; Ny angon-drakitra voahodina amin'ny fitaovana mampiasa ny fianarana milina dia manohana ny fampandehanana bebe kokoa ary manampy amin'ny fiarovana ny tsiambaratelon'ny mpampiasa
  • endri-javatra fanampiny sy fanatsarana
  • Ny fanaraha-maso rehetra izao dia azo jerena amin'ny efijery tokana ao amin'ny Foibe Fanaraha-maso nohavaozina
  • Fanohanana ny fanaraha-mason'ny Foibe Fanaraha-maso mahazatra ao anatin'izany ny Accessibility, Assisted Access, Magnifier, Text Size, Screen Recording, ary Wallet
  • Mitadiava mozika ary mamorona mombamomba hizara playlists sy mozika malaza amin'ny namana ao amin'ny Apple Music
  • Tantara ambony ao amin'ny Apple News miaraka amin'ireo lahatsoratra voafantina ho anao fotsiny, tolo-kevitra avy amin'i Siri, horonan-tsary tsara indrindra amin'ny andro ao amin'ny fizarana Androany, ary lahatsoratra mahaliana indrindra nofidin'ny mpamoaka lahatsoratra ao amin'ny tontonana Spotlight vaovao.
  • Ny fametrahana automatique dia hanasonia anao amin'ny ID Apple anao amin'ny iCloud, Keychain, iTunes, App Store, iMessage ary FaceTime
  • Ny fanovana mandeha ho azy dia hamerina ny firafitry ny fitaovanao, anisan'izany ny fiteny, ny faritra, ny tambajotra, ny safidin'ny klavier, ny toerana notsidihina matetika, ny fifandraisanao amin'i Siri, ary ny angona momba ny trano sy ny fahasalamana.
  • Zarao mora ny fidirana amin'ny tambajotra Wi-Fi-nao
  • Fanatsarana ny fitahirizana sy fampandrenesana habaka malalaka ao amin'ny Settings ho an'ny fampiharana toy ny Photos, Messages, sy ny maro hafa
  • Antsoy ny serivisy vonjy taitra miaraka amin'ny endri-javatra Emergency SOS miorina amin'ny toerana misy anao, mampandre ny fifandraisana maika, mizara ny toerana misy anao ary mampiseho ny ID momba ny fahasalamanao
  • Raketo sary mivantana avy amin'ny fakantsary amin'ny iPhone na Mac miaraka amin'ny mpandray anjara hafa amin'ny antso FaceTime
  • Fanamarinana ny satan'ny sidina mora amin'ny Spotlight sy Safari
  • Fanohanana famaritana, fiovam-po ary kajy ao amin'ny Safari
  • Rakibolana Rosiana-Anglisy sy Anglisy-Rosiana
  • Diksionera portogey-anglisy sy anglisy- portogey
  • Fanohanana ny endritsoratra rafitra arabo

Disclosure

  • Fanohanana fametahana sary ao amin'ny VoiceOver
  • Fanohanana latabatra sy lisitra PDF ao amin'ny VoiceOver
  • Fanohanana fanontaniana tsotra voasoratra ao amin'ny Siri
  • Fanohanana lahatsoratra mamaky sy braille amin'ny horonan-tsary
  • endri-tsoratra mavitrika lehibe kokoa amin'ny lahatsoratra sy ny interface interface
  • Famadihana loko nohavaozina mba ho mora vakina kokoa ny votoatin'ny haino aman-jery
  • Fanatsarana hanasongadinana loko amin'ny Read Selection sy Read Screen
  • Fahaiza-mijery sy manoratra teny manontolo ao amin'ny Switch Control
.