Apple dia nanambara ny fiovana lehibe indrindra amin'ny tantaran'ny iOS!

Apple androany dia nanambara ny fanovana amin'ny iOS, Safari ary ny App Store izay misy fiantraikany amin'ny fampiharana novolavolain'ireo mpamorona ny Vondrona Eoropeana (EU) hanaraka ny Digital Markets Act (DMA). Ny fanovana dia ahitana API vaovao maherin'ny 600, famakafakana fampiharana miitatra, endri-javatra ho an'ny navigateur hafa, ary ny fanodinana fandoavana ny fampiharana sy ny fahafaha-mizara fampiharana ho an'ny iOS. Ao anatin'ny fanovana tsirairay, Apple dia mampiditra fiarovana vaovao izay mampihena - fa tsy manafoana - ny loza vaovao ateraky ny DMA ho an'ireo mpampiasa ao amin'ny EU. Miaraka amin'ireo dingana ireo, Apple dia hanohy hanome ny serivisy tsara indrindra sy azo antoka indrindra ho an'ireo mpampiasa ao amin'ny EU.

Manokatra fahafahana vaovao ho an'ny malware, hosoka sy hosoka, votoaty tsy ara-dalàna sy manimba ary fandrahonana hafa momba ny fiainana manokana sy ny fiarovana ny fanodinana fandoavam-bola vaovao sy ny fampidinana fampiharana ao amin'ny iOS. Izany no mahatonga an'i Apple hametraka fiarovana - ao anatin'izany ny fanomezan-dàlana fampiharana iOS, fanomezan-dàlana ho an'ny mpamorona tsena ary fampahafantarana ny fandoavam-bola hafa - mba hampihenana ny risika sy hanomezana traikefa tsara indrindra sy azo antoka ho an'ny mpampiasa EU. Na dia aorian'ny fametrahana ireo fiarovana ireo aza dia mbola maro ny risika.

Ny mpamorona dia afaka mianatra momba ireo fanovana ireo ao amin'ny pejin'ny mpanohana an'i Apple ary afaka manomboka manandrana ireo endri-javatra vaovao ao amin'ny iOS 17.4 beta anio. Ireo endri-javatra vaovao dia ho azon'ny mpampiasa any amin'ny firenena 27 EU manomboka ny martsa 2024.

"Ny fiovana ambarantsika anio dia mifanaraka amin'ny fepetra takian'ny Lalàna Digital Markets ao amin'ny Vondrona Eoropeana, ary manampy amin'ny fiarovana ny mpampiasa EU amin'ny fitomboan'ny fiainana manokana sy ny fandrahonana fiarovana tsy azo ihodivirana entin'ity fitsipika ity. Ny laharam-pahamehanay dia ny mamorona tontolo tsara indrindra sy azo antoka indrindra ho an'ireo mpampiasa anay ao amin'ny EU sy manerana izao tontolo izao, "hoy i Phil Schiller, mpiara-miasa ao amin'ny Apple. “Afaka mianatra momba ireo fitaovana sy fepetra vaovao azo alaina amin'ny fizarana fampiharana hafa sy ny fanodinana fandoavam-bola hafa, ny navigateur hafa vaovao sy ny safidin'ny fandoavam-bola tsy misy fifandraisana, sy ny maro hafa. Ny zava-dehibe dia ny ahafahan'ny mpamorona misafidy ny hifikitra amin'ny fepetra momba ny raharaham-barotra amin'izao fotoana izao raha mifanaraka amin'izy ireo izany. "

Ny fanovana ho an'ny fampiharana EU dia taratry ny fanondroan'ny Vaomiera Eoropeana ny iOS, Safari ary ny App Store ho "serivisy sehatra tena ilaina" eo ambanin'ny lalàna Digital Markets. Amin'ny volana martsa, Apple dia hizara loharano vaovao hanampiana ireo mpampiasa EU hahatakatra ny fiovana azony antenaina. Anisan'izany ny fitarihana hanampiana ireo mpampiasa EU hivezivezy amin'ny fahasarotana ateraky ny fanovana ny Digital Platform Act - ao anatin'izany ny traikefan'ny mpampiasa tsy dia misy dikany loatra - ary ny fomba fanao tsara indrindra amin'ny fomba hanatonana ireo loza vaovao mifandraika amin'ny fampidinana fampiharana sy ny fanodinana fandoavam-bola ivelan'ny App Store.

Azo alaina ho an'ny apps developer maneran-tany, Apple dia nanambara ihany koa ny fahaizan'ny streaming lalao vaovao sy ny famoahana ho avy 50 mahery amin'ny sehatra toy ny fifampiraharahana, ny varotra, ny fampiasana fampiharana ary ny maro hafa.

Fiovana ao amin'ny iOS

Ao amin'ny EU, Apple dia manao fanovana maromaro amin'ny iOS mba hamenoana ny fepetra takian'ny DMA. Ho an'ny mpamorona, misy safidy vaovao amin'ny fizarana fampiharana ireo fanovana ireo. Ny fanovana ho avy amin'ny iOS ao amin'ny EU dia ahitana:

Safidy vaovao amin'ny fizarana fampiharana iOS avy amin'ny tsena hafa - ao anatin'izany ny API sy fitaovana vaovao ahafahan'ny mpamorona manolotra ny rindranasa iOS azy ireo ho alaina avy amin'ny tsena hafa.

Rafitra vaovao sy API hamoronana tsenan'ny fampiharana hafa - avelao ny mpamorona tsena hametraka fampiharana sy hitantana ny fanavaozana amin'ny anaran'ny mpamorona hafa avy amin'ny fampiharana tsena natokana ho azy.

Rafitra vaovao sy API ho an'ny mpitety hafa - mamela ny mpamorona hampiasa mpitety hafa ankoatry ny WebKit ho an'ny rindranasa sy rindranasa mpitety tranonkala manana traikefa amin'ny fitetezana anaty fampiharana.

Taratasy fangatahana interoperability - Ny mpamorona dia afaka mampiditra fangatahana fanampiny ho an'ny fifandraisana amin'ny iPhone sy iOS fitaovana sy rindrambaiko eto.

Araka ny nambaran'ny Vaomiera Eoropeana, Apple dia mizara fanovana fanarahan-dalàna amin'ny DMA izay misy fiantraikany amin'ny fandoavam-bola tsy misy fifandraisana. Tafiditra ao anatin'izany ny API vaovao ahafahan'ny mpamorona mampiasa ny teknolojia NFC amin'ny fampiharana banky sy ny poketra manerana ny faritra ara-toekarena Eoropeana. Ary ao amin'ny Vondrona Eoropeana, Apple dia mampiditra fanaraha-maso vaovao ahafahan'ny mpampiasa misafidy rindranasa an'ny antoko fahatelo - na tsenan'ny rindranasa hafa - ho fampiharana azy ireo amin'ny fandoavam-bola tsy misy fifandraisana.

Ny safidy vaovao ho an'ny fampiharana mpamorona EU dia tsy azo ihodivirana miteraka risika vaovao ho an'ny mpampiasa Apple sy ny fitaovany. Tsy afaka manafoana ireo loza ireo i Apple, fa handray fepetra hampihenana azy ireo ao anatin'ny fetra napetraky ny DMA. Ireo fiarovana ireo dia hapetraka rehefa misintona ny iOS 17.4 na aoriana ny mpampiasa, manomboka amin'ny volana martsa, ary ahitana:

Notarization ny fampiharana iOS - fanaraha-maso fototra izay mihatra amin'ny fampiharana rehetra na inona na inona fantsona fizarana azy, mifantoka amin'ny fahamendrehan'ny sehatra sy ny fiarovana ny mpampiasa. Ny notarization dia misy fitambaran'ny fisavana mandeha ho azy sy ny fandinihan'olombelona.

Taratasy fametrahana fampiharana - izay mampiasa fampahalalana avy amin'ny fizotry ny notarization mba hanomezana famaritana mazava ny fampiharana sy ny endri-javatra alohan'ny hisintonana, ao anatin'izany ny mpamorona, ny pikantsary ary ny fampahalalana ilaina hafa.

Fanomezana alalana ho an'ny mpamorona eny an-tsena - mba hahazoana antoka fa ny mpamorona eny an-tsena dia manolo-tena amin'ny fepetra mitohy izay manampy amin'ny fiarovana ny mpampiasa sy ny mpamorona.

Fiarovana fanampiny amin'ny malware - izay manakana ny fampiharana iOS tsy handeha raha toa ka hita fa misy malware izy ireo taorian'ny fametrahana azy tamin'ny fitaovan'ny mpampiasa.

Ireo fiarovana ireo - anisan'izany ny fanomezan-dàlana ny fampiharana iOS sy ny fanomezan-dàlana amin'ny mpamorona tsena - dia manampy amin'ny fampihenana ny sasany amin'ireo loza mety hitranga amin'ny fiainana manokana sy ny fiarovana ny mpampiasa iOS ao amin'ny EU. Tafiditra ao anatin'izany ny fandrahonana toy ny malware na kaody ratsy, ary ny loza ateraky ny fametrahana fampiharana izay manimba ny asany na ny mpamorona tompon'andraikitra.

Na izany aza, kely kokoa ny fahafahan'i Apple miatrika ny loza hafa—anisan'izany ny fampiharana misy hosoka, fitaka, ary fanararaotana, na mampibaribary ny mpampiasa amin'ny votoaty tsy ara-dalàna, tsy mendrika, na manimba. Fanampin'izany, mety hisy fiantraikany ratsy amin'ny traikefan'ny mpampiasa ny rindranasa mampiasa navigateur hafa - ankoatry ny WebKit an'ny Apple, anisan'izany ny fiatraikany amin'ny fahombiazan'ny rafitra sy ny fiainan'ny bateria.

Ao anatin'ny fetra napetraky ny DMA, Apple dia manolo-tena amin'ny fiarovana ny fiainana manokana, ny fiarovana ary ny kalitaon'ny traikefan'ny mpampiasa iOS ao amin'ny EU araka izay azo atao. Ohatra, ny App Tracking Transparency dia hanohy hiasa ho an'ny fampiharana zaraina ivelan'ny App Store—mitaky ny faneken'ny mpampiasa iray alohan'ny ahafahan'ny developer manara-maso ny angon-dry zareo ao amin'ny rindranasa na tranokala. Na izany aza, ny fepetra takian'ny DMA dia midika fa tsy hifanaraka amin'ny fampiharana alaina ivelan'ny App Store ny endri-javatra amin'ny App Store - anisan'izany ny fizarana fiantsenan'ny fianakaviana sy ny endri-javatra Mangataha hividy.

Rehefa mihatra ireo fiovana ireo amin'ny volana martsa dia hizara loharano amin'ny antsipiriany bebe kokoa manazava ny safidy azon'ny mpampiasa i Apple - ao anatin'izany ny fomba fanao tsara indrindra amin'ny fiarovana ny fiainany manokana sy ny fiarovana.

Fanovana ao amin'ny navigateur Safari

Amin'izao fotoana izao, ireo mpampiasa iOS dia efa manana safidy hametraka rindranasa hafa ankoatry ny Safari ho navigateur web default. Mifanaraka amin'ny fepetra takian'ny DMA, Apple dia mampiditra efijery fifantenana vaovao izay miseho rehefa manokatra Safari voalohany amin'ny iOS 17.4 na aoriana ianao. Ity efijery ity dia manosika ireo mpampiasa EU hisafidy ny navigateur default-ny amin'ny lisitry ny safidy.
Ity fanovana ity dia vokatry ny fepetra takian'ny DMA ary midika fa ny mpampiasa EU dia hifanehatra amin'ny lisitry ny navigateur default alohan'ny hananan'izy ireo fahafahana hahatakatra ny safidy azony. Ny efijery ihany koa dia hanapaka ny traikefan'ireo mpampiasa EU rehefa manokatra Safari voalohany izy ireo miaraka amin'ny fikasana handeha amin'ny pejin-tranonkala.

Fanovana ao amin'ny App Store

Ao amin'ny App Store, Apple dia mizara andiana fanovana ho an'ny mpamorona fampiharana EU izay mihatra amin'ny rindranasa manerana ny rafitra fiasan'ny Apple – ao anatin'izany ny iOS, iPadOS, macOS, watchOS ary tvOS. Ny fanovana ihany koa dia ahitana fampahalalana vaovao mampahafantatra ireo mpampiasa ao amin'ny EU momba ny loza ateraky ny fampiasana safidy azo antoka amin'ny fanodinana fandoavam-bola ao amin'ny App Store.

Ho an'ny mpamorona, ireto fanovana ireto dia ahitana:

• Fomba vaovao hampiasana mpanome tolotra fandoavam-bola (PSP) – ao anatin'ny fangatahan'ny mpamorona mba hikarakarana ny fandoavam-bola ho an'ny entana sy serivisy nomerika.
• Safidy fanodinana fandoavam-bola vaovao amin'ny alàlan'ny rohy-out – rehefa afaka mamita fifampiraharahana amin'ny entana sy serivisy nomerika ny mpampiasa amin'ny tranokala ivelan'ny mpamorona. Afaka mampahafantatra ireo mpampiasa ao amin'ny Vondrona Eoropeana ihany koa ny mpamorona momba ny fampiroboroboana, fihenam-bidy ary tolotra hafa azo alaina ivelan'ny fampiharana azy.
• Fitaovana ho an'ny fandrindrana ny fandraharahana - ho an'ny mpamorona mba hanombantombana ny sarany sy hahatakatra ny metrika mifandraika amin'ny fepetran'ny orinasa vaovao Apple ho an'ny fampiharana EU.
• Ny fanovana ihany koa dia ahitana dingana vaovao hiarovana sy fampahafantarana ireo mpampiasa ao amin'ny Vondrona Eoropeana, ao anatin'izany ny: etikety amin'ny pejin'ny vokatra App Store - izay mampahafantatra ny mpampiasa fa mampiasa fomba fanodinana fandoavam-bola hafa ny fampiharana alainy.
• Taratasy fampahalalana amin'ny fampiharana - izay mampahafantatra ny mpampiasa rehefa tsy manao fifampiraharahana amin'ny Apple intsony izy ireo ary rehefa miantso azy ireo ny mpamorona mba hanao fifampiraharahana amin'ny processeur hafa.
• Fizotry ny famerenana ny fampiharana vaovao - hanamarina fa ny mpamorona dia mitatitra marina momba ny fifampiraharahana izay mampiasa mpanodina fandoavam-bola hafa.
• Nitarina ny fampitana angon-drakitra ao amin'ny tranokala Apple Data & Privacy - izay ahafahan'ny mpampiasa EU mahazo angona vaovao momba ny fampiasana ny App Store ary manondrana izany any amin'ny antoko fahatelo nahazo alalana.

Ho an'ny fampiharana izay mampiasa fomba fanodinana fandoavam-bola hafa, Apple dia tsy afaka manome famerenam-bola ary tsy dia afaka manohana ny mpanjifa miatrika olana, hosoka na hosoka. Ireo fifampiraharahana ireo dia tsy hitaratra ireo endri-javatra mahasoa amin'ny App Store, toy ny Report a problem, Fizarana fianakaviana, ary Mangataka fividianana. Ny mpampiasa dia mety tsy maintsy mizara ny mombamomba ny fandoavam-bola amin'ny antoko hafa, mamorona fahafahana bebe kokoa ho an'ireo mpilalao ratsy mangalatra fampahalalana ara-bola saro-pady. Ary ao amin'ny App Store, ny tantaran'ny fividianan'ny mpampiasa sy ny fitantanana ny famandrihana dia tsy haneho afa-tsy ny fifampiraharahana natao tamin'ny alàlan'ny rafitra fividianana in-app App Store.

Fepetra ara-barotra vaovao ho an'ny fangatahana ao amin'ny EU

Namoaka teny fandraharahana vaovao ho an'ny apps developer ao amin'ny Vondrona Eoropeana ihany koa i Apple androany. Ny mpamorona dia afaka misafidy ny hanaiky ireo fepetra vaovao momba ny orinasa ireo na hifikitra amin'ny fepetra efa misy an'i Apple. Ny mpamorona dia tsy maintsy manaiky ny fepetra vaovao momba ny fandraharahana ho an'ny fangatahan'ny Vondrona Eoropeana mba hanararaotra ny fitsinjarana hafa na safidy hafa fanodinana fandoavam-bola.

Ny fepetra vaovao momba ny fandraharahana ho an'ny fangatahana EU dia ilaina hanohanana ny fepetra takian'ny DMA amin'ny fitsinjarana sy fanodinana hafa. Tafiditra ao anatin'izany ny rafitra fandoavam-bola izay maneho ny fomba maro anamboaran'i Apple ny lanja ho an'ny orinasan'ny mpamorona—anisan'izany ny fizarana sy ny fikarohana ny App Store, ny fanodinana fandoavam-bola azo antoka amin'ny App Store, ny sehatra finday azo antoka sy azo antoka an'i Apple, ary ireo fitaovana sy teknolojia rehetra amin'ny famoronana sy fizarana fampiharana vaovao. miaraka amin'ireo mpampiasa manerana izao tontolo izao.

Ireo mpamorona miasa eo ambanin'ny fepetran'ny orinasa roa dia afaka manohy mampiasa fanodinana fandoavam-bola azo antoka ao amin'ny App Store ary mizara ny fampiharana azy ireo ao amin'ny EU App Store. Ary ireo fehezan-teny roa ireo dia maneho ny fanoloran-tena efa ela nataon'i Apple tamin'ny fanaovana ny ekôsistema fampiharana ho fotoana tsara indrindra ho an'ny mpamorona rehetra.

Ireo mpamorona miasa eo ambanin'ny fepetra fandraharahana vaovao dia afaka mizara ny fampiharana iOS azy avy amin'ny App Store sy/na tsenan'ny fampiharana hafa. Ireo mpandrindra ireo dia afaka misafidy ihany koa ny hampiasa mpandrindra fandoavam-bola hafa manerana ny rafitra fiasan'ny Apple amin'ny fampiharana EU ao amin'ny App Store.

Ny fepetra vaovao momba ny fandraharahana ho an'ny fampiharana iOS ao amin'ny EU dia manana singa telo:

• Ahena ny vaomiera - Ny fampiharana iOS ao amin'ny App Store dia handoa komisiona mihena 10% (ho an'ny ankamaroan'ny mpamorona sy famandrihana aorian'ny taona voalohany) na 17% amin'ny fifanakalozana entana sy serivisy nomerika.
• Saram-pikarakarana fandoavana - Ny fampiharana iOS ao amin'ny App Store dia afaka mampiasa ny fanodinana fandoavam-bola amin'ny App Store amin'ny sara 3 isan-jato fanampiny. Ny mpamorona dia afaka mampiasa mpanome tolotra fandoavam-bola ao anatin'ny fampiharana azy na manondro ireo mpampiasa amin'ny tranokalany mba hikarakarana ny fandoavam-bola tsy misy sarany fanampiny amin'ny Apple.
• Vidin'ny teknolojia fototra - Ny fampiharana iOS zaraina avy amin'ny App Store sy/na ny tsenan'ny fampiharana hafa dia handoa €0,50 isaky ny fametrahana voalohany isan-taona mihoatra ny marika 1 tapitrisa.

Ireo mpamorona fampiharana ho an'ny iPadOS, macOS, watchOS ary tvOS ao amin'ny Vondrona Eoropeana izay mikarakara fandoavam-bola amin'ny alàlan'ny PSP na rohy mankany amin'ny tranokalany dia hahazo fihenam-bidy telo isan-jato amin'ny vaomiera tokony ho an'ny Apple.

Apple dia mizara fitaovana kajy sara sy tatitra vaovao ihany koa mba hanampiana ireo mpamorona manombatombana ny mety ho fiantraikan'ny teny fandraharahana vaovao amin'ny orinasan'ny fampiharana azy. Afaka mianatra bebe kokoa momba ny fanovana ho an'ny fampiharana EU ao amin'ny pejy fanohanan'ny mpamorona vaovao an'i Apple ny mpamorona ary afaka manomboka manandrana ireo endri-javatra ireo amin'ny iOS 17.4 beta anio.