Libor Kubín Nahomby tamin'ny tetika ara-barotra hafa tany amin'ny Repoblika Czech i Apple. Tsy nanao dokambarotra na taiza na taiza izy, nefa ora vitsivitsy taorian'ny nanombohany ny fivarotany an-tserasera, saika fantatry ny rehetra ny momba azy - fa tsy avy amin'ny vondrom-piarahamonina paoma ihany. Ny mailaka mangina dia mbola loharanom-baovao haingana indrindra.
Nahafantatra momba ny fandefasana ny alatsinainy maraina aho, avy amin'ny mpitsikilo anay. Mangina ny solontenan'ny haino aman-jery amin'ny fanontanianay, ny sampana Czech an'ny Apple mihitsy aza dia tsy mendrika anontaniana akory. Mangina amin'ny foto-kevitra izy. Na izany aza, ny famoronana fahatsapana mistery dia somary mahatsikaiky. Amin'ny lafiny iray, tsy manome vaovao ny toerana ofisialy, ary mandritra izany fotoana izany, Apple dia mandefa mailaka dokam-barotra momba ny fandefasana ny Apple Online Store ofisialy! Eto, ny tanana havia angamba tsy mahalala izay ataon'ny tanana havanana.
Atolotro anao ny fomba fijeriko, ny fahatsapako ary ny valiny sasany amin'ireo fanontaniana mbola tsy voavaly mahafa-po.
Tsy Repoblika Tseky ny Czechs
TONGA SOA Salama, Repoblika Tseky! eo amin'ny pejy fanokafana, na dia mandrovitra ny masoko sy ny sofiko aza, dia aleoko manokana misafidy ilay fomba fiteny Salama, Repoblika Tseky! Misy lesoka madinidinika kokoa sy typo amin'ny pejy.
Eo amin'ny pejy voalohany, eo amin'ny tsanganana ankavia, eny rehetra eny Buy (Mac, iPod...) mandra-pipoitra tampoka Miantsena iPhone.
Andro vitsivitsy taorian'ny nanombohan'ny e-shop dia nisy pejy sasany tamin'ny teny anglisy, ohatra fizarana fifandraisana, pejy tena manan-danja Famerenana sy famerenam-bola tsy nisy mihitsy. Nampahatsiahy ahy kely ny fotoana nitondran'ny CDS ny domaine apple.cz, izay nantsoina hoe Apcom taty aoriana. Na izany aza, nesorin'i Apple tao anatin'ny andro vitsivitsy ireo lesoka voalaza etsy ambony.
Te hanafatra fotsiny ny iPhone case na cable na iPod shuffle tsirairay? Raha toa ka tsy mihoatra ny CZK 2 ao anatin'izany ny VAT ny kaomandinao, dia tokony handoa tsara ny fanaterana ianao. Fa ny baikonao dia manao livraison gratuitement. Apple dia tsy mandoa anao amin'ny fandefasana, angamba malala-tanana izy ireo. Na ho gaga ianao rehefa tonga ny fonosana ary ampiana ny paositra. (Fanamarihana: Taorian'ny fanakatonana ny lahatsoratra dia hitako fa na ny fahadisoana amin'ny fandoavana na tsy fandoavana ny paositra dia efa nesorina.)
Enina andro ny fotoana fanaterana, na dia ao anaty tahiry aza ny entana. Saingy tsy mampiavaka Czech izany, mila fotoana mitovy amin'ny fivarotana alemana amin'ny Internet.
Firy taona ny garantie?
Ao amin'ny tranokalan'ny Apple ao amin'ny fizarana Politika momba ny varotra sy famerenam-bola voalaza mazava ao amin'ny teboka 10. Garantie voafetra iray (1) taona sy zon'ny mpanjifa araka ny lalàna ao amin'ny Repoblika Czech. Niteraka onjam-pihetseham-po lehibe izany satria maro no tsy namaky hatramin'ny teboka 10.3. Eto, ny mety hisian'ny fiantohana roa taona dia ekena amin'ny fiteny ara-dalàna somary miolakolaka. Na izany aza, satria tsy mahay mandika ireo andininy aho, dia nanontany ny mpisolovava Mgr. Jiří Buchvaldek ho an'ny fanehoana sy fandikana.
Toa mizara sy manao faktiora HW miaraka amin'ny laharan'ny VAT Czech izy ireo (jereo http://store.apple.com/cz-smb/help/payments). “Ohatrinona ny taham-pahafatesan'ny VAT? Ny fividianana Apple Store dia iharan'ny VAT amin'ny sandan'ny firenenao. Ny laharan'ny fisoratana anarana amin'ny mpandoa VAT voatanisa ao amin'ny faktiora ho an'ny mpamatsy dia voasoratra ao amin'ny Repoblika Czech. raha tsy izany dia voalaza). Satria ny VAT dia voampanga ao amin'ny firenena izay anomezan'ny Apple Sales International ny vokatra, dia ny Repoblika Irlandy, ny tahan'ny VAT amin'ny fampidinana elektronika rindrambaiko na vokatra Apple hafa izay sokajiana ho serivisy araka ny lalànan'ny VAT dia 20% . Ny taratasin'ny kaomandy dia mampiseho ny VAT amin'ny vokatra nofidinao. Raha manao faktiora sy manatitra HW miaraka amin'ny isa Czech VAT izy ireo (izany hoe amin'ny alàlan'ny orinasa Czech na singa ara-pandaminana an'ny vahiny), dia tokony hanaraka hatrany ny antoka ara-dalàna araka ny § 21 amin'ny Code Civil momba ny varotra. amina fivarotana. Raha mikasika ny fenitra Eoropeana mifanohitra, dia tokony hanome antoka ara-dalàna mandritra ny 24 volana izy ireo na dia mivarotra miaraka amin'ny laharan'ny fisoratana anarana irlandey aza, na amin'ny alàlan'ny orinasa irlandey iray, satria mahasoa kokoa ho an'ny mpanjifa any amin'ny Repoblika Czech. Na izany aza dia mihatra IHANY amin'ny varotra amin'ny mpanjifa farany izany - tsy mpandraharaha.
Rehefa nanontany momba ny infoline maimaim-poana aho (800 701 391), dia nilaza tamiko ny mpandraharaha fa manome ara-dalàna ny Apple. roa taona antoka.
Inona no tolotra
Ny Apple Online Store dia manolotra karazana tsy tapaka azo oharina amin'ny fivarotana hafa any amin'ny firenena hafa. Saingy misy, ohatra, ny safidy hividianana fiantohana telo taona AppleCare na fizarana Special Deals miaraka amin'ny safidy hividy nohavaozina Ny vokatra Apple amin'ny vidiny ambany noho ny vaovao. Toa hafahafa amiko fa tsy mbola azo atao ny mividy Apple TV amin'ny e-shop Czech.
Tsy ratsy izany, mety ho tsara kokoa
Ny mpanjifa dia ho faly amin'ny vidiny ambany kokoa ao amin'ny Apple Online Store, indrindra ho an'ny iPhone, izay mora kokoa noho ny an'ny e-shop alemana manodidina. Ny vokatra hafa dia mitovy amin'ny vidin'ny vidiny, ary ny fahasamihafana amin'izao fotoana izao dia amin'ny filaharan'ny satroboninahitra zato. Manantena izahay fa ao anatin'ny fotoana fohy dia azo atao ny manafoana ny lesoka kely hafa sy ny asa tsy vita.
Raha ny hevitro dia tsy amidy ny Apple TV satria tsy tohanana ny iTunes any amin'ny Repoblika Czech, raha tsy izany ny Apple TV any amin'ny Repoblika Czech dia tsy misy afa-tsy amin'ny fitaratra amin'ny iPad miaraka amin'ny iOS 5;)
Tsy repoblika tseky ny guild fa marina ny anao fa KISOA fotsiny!!
Ankoatra ny iPhones, iStyle dia efa manolotra vidiny mitovy amin'ny Apple Online Store
Tsy azoko mihitsy hoe nahoana ny Repoblika Czech no tokony hampiasaina fa tsy ny Good day, Repoblika Czech. Afaka manazava ve ny mpanoratra? Raha tadidiko ny jeografia, Bohemia, Moravia ary Silesia dia ampahany amin'ny Repoblika Tseky na Repoblika Tseky ihany ;)
Ary nahoana no tsy mety ny teny filamatra hoe: Salama, Repoblika Tseky!
Resaka stilistika ity (fa tsy ny fitsipi-pitenenana na tsipelina fotsiny ihany): ny Repoblika Tseky dia tena ara-dalàna, izany no nahatonga ny Repoblika Tseky (ary izany no antony, ohatra, Witaj, Polonina!). Efa noeritreretina tsara ary tsara lasibatra.
Raha tsikaritrareo tokoa mantsy fa nisy hetsika mitovy amin’izany nitranga tamin’io andro io ihany tany amin’ireo firenena mifanolo-bodirindrina, dia ho tonga saina ianao fa tsy voatery nitendry io hira mahamenatra avy amin’ny elatra havia io.
Andriamatoa Krč, io ankavia io - te haniratsira ahy ve ianao?
Andriamatoa Krč, io ankavia io - te haniratsira ahy ve ianao?
-
Tsia, hanambara fotsiny fa ny fankahalana ampahibemaso an'ny Repoblika Tseky dia tena mirotsaka amin'ny politika ary mikendry ny havia havia (lalàna amin'ny teny imbetsaka ampiharin'ny kominista). Noho izany dia tokony horaisin'ny olona iray izany raha ampidiriny ao anaty lahatsoratra ny fisehoany manokana - momba ny zavatra hafa. Ny mpamaky dia afaka mampifandray azy amin'ny fironana ara-politika mitovy aminy - na dia mifanohitra amin'ny sitrapony sy ny faharesen-dahatra aza.
Marina izany, ary firenena literatiora ny Repoblika Tseky!
Tsy azoko ilay fanamarihana momba an'i Bohemia sy ny Repoblika Tseky. Ny anarana marina indrindra dia mazava ho azy fa ny Repoblika Tseky, satria ny Repoblika Czech dia tsy fanafohezana ofisialy. I Bohemia anefa dia iray amin’ireo faritany telo ao amin’ny Repoblika Tseky. Mitovy amin'i Moravia na Silesia io fomba fiteny io. Heveriko fa ny pejy fanokafana dia sady tsara amin'ny fiteny no ara-jeografika.
Repoblika Tcheky??? Tsy misy izany!
Raha ny hevitro dia tsy ilaina tanteraka ny fifampiraharahana amin'ny Repoblika Tseky/Bohemia. Repoblika Federalin'i Alemaina ihany koa i Alemaina fa tsy Alemaina ihany... Nanantena lahatsoratra manan-danja kokoa momba ity lohamilina ity aho.
Raha ny hevitro dia tsy amidy amin'ny fomba ofisialy eto amintsika ny Apple TV noho ny tsy fisian'ny fivarotana iTunes. Satria tena tsy misy ilana azy raha tsy misy JB, fa izay no hevitro.
Manana Apple TV2 aho ary ampiasaiko isan'andro, milalao tsara ny sary rehetra ananako ao amin'ny iMac, horonan-tsary ary mozika avy amin'ny iTunes amin'ny fahitalavitra. Tsy mampaninona ahy loatra ny tsy fiasan'ny orinasa manofa trano, ary tena tsy haiko hoe inona no JB.
mba hametrahana XMBC, dia azonao atao ny mijery, ohatra, ny rakitra video amin'ny fahitalavitra - nova, prima, ct, fa koa ny Slovak markiza, joj, sns.
Niantso azy ireo ihany koa aho ary nilaza tamiko izy ireo fa be dia be ny fampahalalana mahafinaritra momba izany ary mihatra ny fiantohana 2 taona mahazatra. Ny taona voalohany AppleCare dia mihatra ihany koa, ary ny taona faharoa dia mihatra raha toa ka voamarina amin'ny serivisy izany. Ka manantena aho fa IZY! Raha izany no izy, fantatrao ve raha mihatra amin'ny mpandraharaha koa izany? Ny mpanoratra dia manonona tsy mpandraharaha eto, ary te hividy zavatra amin'izy ireo tsy misy VAT aho
Nanafatra iPhone aho ny alarobia hariva dia naterina ny zoma maraina. mety io.
Ip4 dia tsara, saingy tsy dia mitombina loatra ny mividy azy andro vitsivitsy alohan'ny fampidirana ny ip5!
Misaotra tamin'ny hafatra. Ny zavatra iray tsy azoko dia ny antony iezahanao mitady lesoka mandritra ny hazakazaka manontolo. Rehefa dinihina tokoa, na dia ao amin'ny Apple aza, dia manao fahadisoana ny olona, ka misy diso na fandikan-teny ratsy azo esorina rehefa mandeha ny fotoana.
@Jan cerny - misaotra, Honzo, tamin'ny fitsapana azo ampiharina. Mandeha izany ary izany no zava-dehibe.
Manontany tena aho hoe ahoana no fihetsiky ny orinasa toa an'i iStyle, Qstore, sns.
Faly aho manokana fa misy ity serivisy ity. Ho tsara kokoa aho raha any amin'ny Repoblika Czech ny iTunes.
Manana hevitra momba ny fomba hanatanterahana izany ve ianao, dia ho tafiditra tanteraka aho.
Mirary soa ho an'ny Apple :-) Manana "apple ego" aho (loharano: mpivarotra ao amin'ny Alga, rehefa nanontany aho raha mifanaraka amin'ny Mac ny mpanonta).
"Ny zavatra iray tsy azoko dia ny antony iezahanao hanisy ratsy ny fandefasana manontolo."
Aza tezitra fa tsy mitady ny lesoka aho fa eo fotsiny ary tena mitsambikina amiko. Ary angamba misy olona ao amin'ny Apple hamaky momba ireo lesoka ireo ary hanamboatra azy ireo.
1/ Tsy manao ny e-varotra voalohany toy izany ny olona Apple. Izay no tena nahagaga ahy fa tsy afaka nampiditra postage izy.
2/ Ny e-shop amin'ireo refy ireo dia tsy resaka andro na herinandro, fa volana maromaro. Matetika izy io no andrana aorian'ny fandaharana.
3/ Ny fiderana kely nataoko an'i Apple dia mety tsy ho hitanao, saingy ekeko amim-pankasitrahana fa nahavita nanamboatra lesoka vitsivitsy tao anatin'ny roa na telo andro taorian'ny nanombohana azy. Raha mieritreritra ny fotoana iray aho telo taona na mihoatra, dia naharitra volana maromaro ny fanamboarana na tsy tonga mihitsy.
Tsy ny hanoratra fety no tanjoko, fa lahatsoratra tsy misy dikany. Ary faly koa aho fa eto ny Apple Online Store FARANY Yippee!
"Tiako kokoa raha any amin'ny Repoblika Czech ny iTunes."
Dingana farany io. Indrisy anefa fa tsy momba an'i Apple ihany izany fa misy ny Fikambanana Copyright (OSA), mpamoaka boky kely sy lehibe, orinasa iraisam-pirenena...
Adala angamba ny mpanoratra. Marina ny Repoblika Tseky. Angamba ny olona manana naoty ambany amin'ny jeografia dia tsy mahafantatra fa ny Repoblika Tseky dia ahitana an'i Bohemia sy Moravia. Amin'ireny olona ireny angamba no tokony hataon'ny repoblikantsika hoe CMR, mba tsy adinony ny mijery ny atlasy tsindraindray.
Tsy afaka, mampianatra aho, ny Slezans hilaza aminao.
Misaotra tamin'ny famaliana an'i Bohemia/Repoblika Czech/Repoblika Czech.
Ho anao, angamba amin'ny maha-Tseky marani-tsaina ahy, naleoko nanova sy nanitatra ny hevitro. Azo antoka fa ho azonao izao izy. Ny teny hoe Czechia dia manelingelina ahy, aleoko manokana mampiasa ny Repoblika Czech.
Eny, marina ny Repoblika Tseky, fa firy ny orinasa mampiasa ny fitambarana, anaran'ny orinasa + Repoblika Tseky? Ohatra, 3M Česko, spol. s ro, fa amin'ity endrika ity dia maningana. Saingy fantatro ny solontenan'ny orinasa toa ny T-Mobile, Vodafone, Microsoft, Apple, ary mampiasa ny endrika orinasa + Repoblika Tseky izy ireo.
Nanandrana nandrara ny Repoblika Tseky tao amin'ny parlemanta ny kominista. Na isika iharan'ny fihetseham-po, na fantatsika fa Bohemia dia zavatra hafa noho ny Repoblika Tseky ary tsy manana anarana fanafohezana mety kokoa ho an'ny fanjakana. Ny mpanoratra dia tsy tokony ho dilettante politico-linguistics, fa hanohy ny lohahevitra izay fantany tsara: Apple.
Mbola tsy manana E-Shop manokana i Slovakia, ary mamaha olana toa an'i Bohemia/Repoblika Czech koa ianao eto :D
Tsy tiako koa ilay teny hoe "Repoblika Tseky", saingy indrisy fa marina izany. Tahaka ny ampiasantsika ny teny hoe Alemaina na Polonina, Repoblika Tseky fotsiny ny firenentsika. Heveriko fa tsara kokoa noho ny fanoratana ny anarana ofisialy fenon'ny fanjakana any. Tsy misy dikany anefa ny miady hevitra momba an’io eto fa ny hevitra sy ny fihetseham-po manokana ihany no ho resahina. Ambonin’izany, hanjavona eto izany antso izany ara-potoana ary hisy ny filaminana.
Raha ny amin'ny Apple TV - izay manana izany dia mahafantatra fa manana ny heviny manokana ihany koa izy io. Dia very hevitra ny fahendren'ny hafa momba ny tsinontsinona azy. Ny tenako dia mampiasa ATV taranaka voalohany miaraka amin'ny 160 GB HDD ary afa-po aho, serivisy lehibe ho ahy izany. Ary noho ny kaonty iTunes US dia afaka miditra amin'ny atiny multimedia rehetra iTunes aho ary manofa sarimihetsika indraindray. Tena miasa izany.
Fantatry ny rehetra fa tsy Repoblika Tseky io fa CEZko :)))
Noho izany dia tokony ho:
"Tsara andro ry Cezko, aiza no misy vzminny?"
Eny fa nazava tsara ianao :) ny tsikaritrao dia afaka manokatra ny teny tseky ao an-trano maimaim-poana :) Tsy dia milay loatra ny Repoblika Tseky fa efa zatra izany aho ary tena sambany ary ny mpanoratra efa nahavoa ny fantsika ny lohany. Nanantena traikefa azo ampiharina koa anefa aho. Farafaharatsiny dia hazavaina ny garantie.
Misy manana traikefa amin'ny ohatrinona (na tsia) ny fotoana fanaterana ny MB Air? Rikaji 3 andro - inona ny zava-misy? Nanafatra azy tany Alemaina aho 2 volana lasa izay ary mbola miandry aho!
Ich muss auch eto amin'ny Selb 8 Wochen auf MB Air warten. Ara-dalàna izany raha tsy misy an'i Gerat.
Nividy azy taminay aho ary efa nanana izany hatry ny ela. Ary in-telo tokoa, satria nanana olana tao anatin'ny herinandro ny roa voalohany ka voatery nosoloina vaovao. Tsy naka azy tany Alemaina aho noho ny fitendry. Ary izao hitako fa nahitam-bokany izany - eto ihany izy ireo dia hiezaka ny hanamboatra ny MBA avy any Alemaina, fa ny teo an-toerana dia heno tsikelikely (tsy maintsy niandry ny fahatelo ihany aho).
Ohatra iray hafa amin'ny famoahana mahamenatra an'ity mpanoratra ity. Ahoana no ahafahan'ny olona manana olana amin'ny fitsipi-pitenenana fototra sy ny stylistika na dia manana fahasahiana hanandrana - ankoatra izany, diso tanteraka - hiady hevitra amin'ny teny Czechia. Ity dia fahatafintohinana fotsiny izay manondro ny fomba fijery faran'izay kely sy ambany ny fanabeazana ny mpanoratra.
Ny zava-misy fa tsy mahita afa-tsy fahadisoana ianao dia afaka manome "tsindrimandry tsara" amin'ny lafiny iray, fa ny serivisy iray manontolo dia mitohy mihatsara isan'andro, ary ny Apple Czech Republic mihitsy dia efa namoaka fanambarana fa hanohy hanafoana ny tsy fahampiana amin'ny ny lalitra. Ary fantatrao izay holazaiko aminao, tompokolahy, alohan'ny hanombohan'ny fanararaotanao momba ny serivisy natomboka tamin'ny endrika voalamina tsara? Ambonin'ny zava-drehetra, amin'ny maha-mpanjifa ahy, dia faly aho fa natomboka tamin'ny voalohany ity serivisy ity. Isan'andro izay mety hanemotra ny fandefasana azy dia ratsy _ho_ntsika. Ho an'ny tenako, faly aho fa nanangana ity fivarotana ity ny biraon'ny solontenan'ny Apple Czech ary nametraka ny karazana vidiny sy serivisy napetrany. Raha maharitra iray na roa andro ny fanamboarana lesoka kely izay rejpal complexe ihany no mahatsikaritra na izany aza dia tsy miraharaha aho.
Maniry anao aho, Andriamatoa Kubín, hanana fomba fijery bebe kokoa, tsy dia tezitra loatra amin'ny sary ary indrindra indrindra, faharanitan-tsaina bebe kokoa.
Tsy voatery hitovy hevitra amiko ianao. Tena tsy nandrava an'i Apple aho, fa angamba tsy namaky teo ianao. Ny fehin-kevitra dia mampihavana kokoa.
Fa raha ratsy be ny lahatsoratro dia soraty ny hevitrao. Tiako ny mamoaka azy ho polémika. Alefaso amin'ny mailaka: libor zavináč jbličkář dot cz
manantena aho.
Salama, tsy dia miraharaha loatra ny fomba fanoratana azy aho, manan-tsaina, ny zava-dehibe dia raisinay foana ary izay ny fampahalalana. Tsy misy olona nianatra avy any an-danitra ary mila fanazaran-taona ny rehetra vao ho matihanina amin'ny sehatra. Raha ny amin'ny teny tseky toy izany dia tokony hosoratana tsy misy hadisoana izy io, fa ny teny tseky dia tena teny flexible :-)
Raha ny marina, iza aminareo no efa nanafatra zavatra?
Eny, nanao izany aho, ary ny serivisy manokana ao anatin'ny 24 ora no tena tiako indrindra (tsy avy any Prague aho - UL).
Tsy toy ny e-shop hafa izay tsy maintsy miandry herinandro maromaro vao manafatra.
Ka tsy hitako hoe tena zava-dehibe amiko mpanjifa ireny fitarainana ireny.
Saingy ny Czechs dia mety mbola ho tsy afa-po, mimenomenona, ary somary "přízdisráčky" - eny, izany angamba no mahatonga antsika eo amin'ny toerana misy antsika ...
Fiadanana ho an'izao tontolo izao izay any amin'ny lavaka hafa indray no mivarina ao anatiny.
Marina ny Repoblika Tseky! Tsy te hamaky intsony aho...
Efa naneho hevitra momba ny Repoblika Tseky aho taloha.
http://zpravy.idnes.cz/studenti-j11-janusek-patrik-3-dpv-/studenti.aspx?y=studenti/studenti-j11-janusek-patrik-3.htm
Tiako fa ny fitendry tseky dia manana famaritana sinoa ho fitaovana fanampiny.
Mikasika ny Repoblika Tseky dia tsy hitako izay olana koa... Tsy fantatro fa na amin'izao fotoana izao aza dia mbola mila miresaka sy mitady ny tsy fitovian'ny Repoblika Tseky sy ny Repoblika Tseky. Raha vao fantatra fa azo ampiasaina ho an'ny rehetra izany, ka tsy haiko izay lazainao... Raha ny hevitro dia fanamarihana somary tsy ilaina ao amin'ny lahatsoratra. Tsy lazaina intsony na eo amin'ny toerana voalohany na x-th ny iphone. Azo antoka fa fantatr'izy ireo ny fomba ilainy hijerena azy ary indrindra indrindra, tsy mivarotra iPhones fotsiny izy ireo, noho izany dia tsy misy dikany tanteraka ny fanehoan-kevitra faharoa, fa tsy ilaina mihitsy.
Nofintiniko avy hatrany izany, tsy nisy vidiny ilay lahatsoratra. Misy fahasamihafana eo amin'ny mpamoaka lahatsoratra sy ny mpandinika tranonkala... Mifikira amin'ny anao, tsara kokoa ianao.
Ny azo antoka fotsiny dia eto izahay ho an'ny faritra rehetra, eny fa na dia ny distrika any amin'ny faritra afovoan'i Eoropa afovoany afovoany mandroso fanjakana post-kominista antsoina hoe Repoblika Czech. Ary na dia toa tsy mampino aza izany, dia ho an'ny tanàna sy vohitra rehetra manana fidirana amin'ny Internet na telefaona. Mirary anao miantsena mahafinaritra. Mba heno :-)