Michal Ždanský Efa ho telo taona izao i Siri no niaraka taminay. Sambany i Apple no nampiditra ny mpanampy feo miaraka amin'ny iPhone 4S, izay nanehoany ny iray amin'ireo fiasa tsy manam-paharoa amin'ny finday vaovao. Niharan'ny afo ho an'i Siri i Apple, indrindra noho ny tsy fahatomombanana sy ny tsy fankatoavan-dalàna. Hatramin'ny nampidirana azy, ny serivisy dia nahazo fiasa sy loharanom-baovao maro hafa izay azon'i Siri miasa, na izany aza, mbola teknolojia lavitry ny idealy izy io, izay tsy manohana afa-tsy fiteny vitsivitsy ihany, izay tsy ho hitanao ny Czech.
Ny backend ho an'i Siri, izany hoe ny ampahany mikarakara ny fanekena ny kabary sy ny fiovam-po ho lahatsoratra, dia nomen'ny Nuance Communications, mpitarika ny tsena amin'ny sehatra misy azy. Na eo aza ny fiaraha-miasa efa hatry ny ela, Apple dia mety mikasa ny hamorona ekipany manokana mba hamolavola teknolojia mitovy amin'izany izay haingana kokoa sy marina kokoa noho ny fampiharana an'i Nuance ankehitriny.
Ny tsaho momba ny fanoloana ny Nuance amin'ny vahaolana manokana dia efa nisy hatramin'ny taona 2011, raha nanakarama mpiasa manan-danja maromaro i Apple izay afaka manangana ekipa vaovao manaiky ny kabary. Efa tamin'ny taona 2012 izy no nanakarama ny mpiara-manorina ny motera fikarohana Amazon V9, izay miandraikitra ny tetikasa Siri manontolo. Na izany aza, tonga ny onjam-pandraisana mpiasa lehibe indrindra herintaona taty aoriana. Anisan'izany, ohatra, i Alex Acero, mpiasan'ny Microsoft teo aloha miasa amin'ny tetik'asa famantarana ny kabary izay mety ho mpitari-dalana an'i Cortana, ilay mpanampy feo vaovao ao amin'ny Windows Phone. Ny toetra iray hafa dia i Lary Gillick, VP teo aloha momba ny fikarohana ao amin'ny Nuance, izay manana ny lohatenin'ny Lead Speech Researcher an'i Siri.
Teo anelanelan'ny 2012 sy 2013, Apple dia tokony hanakarama mpiasa fanampiny, ny sasany amin'izy ireo dia mpiasa Nuance taloha. Apple dia hampifantoka ireo mpiasa ireo ao amin'ny biraony ao amin'ny fanjakana amerikanina Massachusetts, indrindra any amin'ny tanànan'i Boston sy Cambridge, izay hananganana ny maotera vaovao famantarana feo. Ny ekipan'i Boston dia voalaza fa tarihin'i Gunnar Evermann, mpitantana tetikasa Siri teo aloha.
Tsy afaka manantena ny hahita ny motera Apple manokana isika rehefa mivoaka ny iOS 8 dia mety hanolo ny teknolojia Nunace mangina amin'ny fanavaozana ho avy amin'ny rafitra fandidiana. Na izany aza, ao amin'ny iOS 8 dia hahita endri-javatra vaovao mahafinaritra iray amin'ny fanekena ny kabary isika - fanohanana ny fiteny maro ho an'ny dictation, anisan'izany ny Czech. Raha tena manolo an'i Naunce amin'ny vahaolana ho azy manokana i Apple, dia antenaina fa hahomby kokoa ny tetezamita noho ny amin'ny fampidirana ny sariny manokana. Na izany aza, ny mpiara-manorina Sir Norman Winarsky dia mahita fiovana tsara, araka ny teny nalaina tamin'ny tafatafa tamin'ny 2011: "Amin'ny teoria, raha tonga ny fankatoavana feo tsara kokoa (na mividy izany i Apple), dia mety ho afaka hanolo ny Nuance tsy misy olana be loatra izy ireo."
Chap, tsara ve ny hitondran'i ios8 lalana mitambatra tanteraka ao Siri?
Tsia. Tsy hahalala ny Czech i Siri. Ny lahatsoratra dia azo fehezina amin'ny teny Czech izay mipoitra ny klavier.
Aya-chspu-tsara, tsy misy zavatra betsaka, fa farafaharatsiny zavatra. Tsara kokoa noho ny Tiantung eo amin'ny maso…..
fa izy ary vaovao mahafaly. Ny sarotra indrindra amin'ny fiteny, anisan'izany ny Czech, dia ny fanovana feo ho lahatsoratra. Ny fanontaniana momba ny fanohanana feno dia fanontaniana vitsivitsy (an-jatony) amin'ny fanehoan-kevitra mahazatra (na izay ataony amin'ny mpizara). Siri dia mety ho afaka miteny Czech mandritra ny volana vitsivitsy manaraka (toy ny hoe avy aiza no nanambarany ny Japoney na inona na inona) na herintaona ... Miankina amin'ny hakamoan'ny mpamorona Apple.
raha tsy izany dia tsy haiko izay hisolo ny backend... mba tsy hifarana toy ny sarintany...
ampiako fotsiny .. ary aiza no misy internet :)
Manontany tena aho hoe iza no manome ny backend ho an'ny dictation? Ary koa ny Nuance, sa Apple no misahana izany?