Ondrej Holzman Dimy herinandro taorian'ny famoahana ny rafitra fandidiana farany ho an'ny iPhones sy iPads, iOS 9 dia mandeha amin'ny 61 isan-jaton'ny fitaovana mavitrika. Fisondrotana efatra isan-jato izany manohitra roa herinandro lasa izay. Latsaky ny ampahatelon'ny mpampiasa no efa manana iOS 8 amin'ny findainy.
Ny angon-drakitra ofisialy dia mifandraika amin'ny 19 Oktobra ary ny antontan'isa norefesiny Apple tao amin'ny App Store. Rehefa afaka dimy herinandro, 91 isan-jaton'ny vokatra mifanaraka sy mavitrika dia mandeha amin'ny rafitra iOS roa farany, izay isa tena tsara.
Amin'ny ankapobeny, ny iOS 9 dia manao tsara kokoa noho ny teo aloha, izay niatrika olana lehibe tamin'ny andro voalohany. Ny iOS 9 dia rafitra azo antoka sy azo antoka fa miasa hatramin'ny voalohany, izay hita amin'ny isa ihany koa. Herintaona lasa izay, teo amin'ny 8 isan-jato teo ho eo ny fananganana iOS 52 tamin'izany fotoana izany, izay ambany noho ny iOS 9 amin'izao fotoana izao.
Ho fanampin'izany, omaly Apple dia nanohana ny fahamendrehan'ny rafitra fiasa finday miaraka amin'ny famoahana ny iOS 9.1, izay atolotra ho an'ny mpampiasa rehetra. Mandritra izany fotoana izany, ny rafitra dia manomana ny fahatongavan'ny iPad Pro vaovao sy ny Apple TV andiany faha-4.
Noho izany dia nanavao aho, nandeha mailaka ary nahita ny fahadisoana avy hatrany. Iza koa ilay folder "arrivées rehetra" miafina aminao azafady?
ka ADOPTION pry, sa tsy izany?? Alefaso i Holzman Ondrej, fantatro fa tena adala ianao ka tsy ho azonao izay lazaiko aminao, fa hiezaka ihany aho, ny fandikana ny teny anglisy "adoption" amin'ny teny Czech dia: "prijeti, prezeti, osvojeni" (loharano: http://slovnik.lingea.cz/Anglicko-cesky/adoption? )
Eny? Ny teny Czech fananganan-jaza dia midika hoe manangana zaza, sa tsy izany? Tsy nandray ny iOS 9 ny ray aman-dreny. Tsy haiko izay ampianarin'izy ireo anao ao amin'ny UHK, saingy mazava ho azy fa tsy mety ny fitenenana. Raha tsy mahay teny anglisy ianao dia aza mandika fotsiny ny lahatsoratra, avelao olon-kafa hanao izany, na mandefa rohy mankany amin'ny lahatsoratra anglisy eto.
Sa te ho mangatsiaka amin'ny "adoption" anao fotsiny? Lehiben'ny tonian-dahatsoratra teo aloha...
Eny ary, farafaharatsiny dia azony fa tsy misy olona liana amin'ny fampitahana amin'ny Android, na hanoratra lahatsoratra hafa momba izany izy: D
Andriamatoa Zdenda, tsy fantatro na manana fifandirana manokana ianao na tsia, na izany na tsy izany, ny fanehoan-kevitrao dia farafaharatsiny tsy mifandanja, mahery setra ary mafana. Manondro zavatra azo atao amin'ny fomba isan-karazany, nifidy ny tena mampalahelo-manafintohina. Tadidio fa milaza zavatra momba anao izy io.
Hampiako fotsiny fa tsy avy amin'ny teny anglisy ny hoe "adoption" fa avy amin'ny teny latina. Ankilany ihany izany. Avy eo aho dia manoro hevitra fotsiny ny Diksionera amin'ny fiteny tseky, izay ahafahanao mamaky, ohatra, fa misy fitenenana hoe "fananganan'ny lalàna". Ka mino aho ;)
Eny, miala tsiny ramatoa, adinoko tanteraka fa tena zava-dehibe fa ny "mpanoratra" na ny mpandika ny lahatsoratra dia tena nandika azy tamin'ny teny latina fa tsy avy amin'ny teny anglisy. Manitsy ny fehezanteny avy amin'ny lahatsoratro farany aho: "...na mandefa rohy mankany amin'ny lahatsoratra LATIN eto."
Eny, ny fandraisana ny lalàna, ohatra tsara dia tsara. Ka androany aho dia mandray teny vaovao ho amin'ny voambolana hoe ADOPTION!
Ao amin'ny lahatsoratra mitondra ny lohateny hoe "BL Xtreme - mpandahateny portable manana feo sy fampisehoana mahery vaika", dia mangataka aminao aho hanolo ny teny hoe "performance" amin'ny teny hoe "performance", dia ho tsara kokoa izany, minoa ahy.
Raha te hanitsy olona iray ianareo mpomba ny teny tseky, vakio ny tenanareo fara faharatsiny, ry olona manan-tsaina.
Taorian'ny fanavaozana ny ios9.0 dia tsy afaka mahazo antso aho raha toa ka misy tranga ny telefaona na apetraka miaraka amin'ny efijery mitodika midina. Mainty ny écran, maneno ny finday. Rehefa avy nanokatra dia mbola tsy hitako hoe iza no miantso fa maneno ny telefaonina... Hitako hoe iza no niantso tamin'ireo antso tsy hita. Ary tsy misy afa-tsy vola ho an'ny horonantsary voarakitra. Mety aminao ve izany? Raha raikitra amin'ny 9.1 ireo bug ireo dia handefa fanavaozana aho. Saingy tsy misy resaka momba ireo fanamboarana bug ireo na aiza na aiza. Tsy te-hameno ny findaiko mihoatra noho ny ankehitriny aho. Oh eny, maninona no tsy afaka miasa sy mandeha pedal toy ny fiara?